[ENG sub] DIR EN GREY ● RED...[em]

[@omr4745]

Omg Toshiya is a bass monster that needs more recognition. The basslines are insane.

[@scarletgrey2180]

You should look at the other live performance of this the song it’s better

[@ho-vs7kd]

最後のアレンジ好き

[@Diasbe]

部屋には紅色の壁に架けたロザリオと 散らばる花びら香るここに君が居ない ベルベットのソファーの上で目蓋下ろした灰の夢は ah 静かに ローカル映画笑う意味はスクリーンに映し出した君 huh woo ah woo ah 月型のランプは今も紅く照らしてる さよなら 大好きなビビアン香る君が浮かぶ 洗面台に飾り付けた香水 白黒の写真は ah 泣いてる 目に見える物だけが全てで理由なんて何もないさ huh woo ah woo ah Cut down your discomfort wings Ah 染み付いてる Cut down your discomfort wings 届かない明日をみて 出来たばかりの教会 賛美歌を歌う子供 目の前を通る度に俺の心は叫んだ 忘れる事はない 今も過去もこれからも 信じる者だけが救われるの? 馬鹿にしてる 回り回り回り続けるメリーゴーランドには君が Why can't we be perfect? 汗ばんだ手の中で握る君の写真とアイスピック Why can't it be? 回り回り回り続けるメリーゴーランドには君が ah 枯れてる 汗ばんだ手の中で握る君の写真とアイスピック huh woo ah woo ah Cut down your discomfort wings Ah もっと自由に Cut down your discomfort wings 扉は閉ざしたまま

[@jamesblazer9836]

WHY. Why is every single thing they do so beautiful?

[@jamesblazer9836]

And as a follow-up thought, your research and notes on every song have always really helped me understand their songs. There is so much depth and intricacy put into every aspect of every song, and I have no idea how any human can make something so perfect. I really appreciate all the work you put into your videos, and will forever cherish them.

[@Mutterschwein]

I'm sitting here emotionally reminiscing because I haven't heard this song for quite some time but I couldn't help but laugh a bit when Kyo did his little dance routine lol

[@astraldirectrix]

Is this the first time I _haven’t_ been shocked into a depressed or pensive silence by a Dir en Grey song? I’m sitting here marveling at how _effortlessly cool_ this performance is. Kyo’s dance has something of a “Smooth Criminal” feel and _Kaoru’s guitar-playing-OMG-I-can’t-even_ is totally inspired by the opening riff of “Smells Like Teen Spirit” and is just gorgeous to behold. Earlier today, I was thinking about how Diru is easily the weirdest, creepiest, most emotionally-wrought group of musicians I’ve ever come across, but if anything else, they just keep blowing my mind. As always peri, thank you for the stellar translations! ✨

[@Gentleman_Mob]

How dare you comparing this, to that bullcrap Nirvana's song XD

[@thomasnguyen5947]

Die is playing the lead guitar on this song. Kaoru is next to Toshiya.

[@radicalstanza3614]

@@Gentleman_Mob The riff is blatantly based on the riff from that song, dude. They stole it because it's pretty obviously a solid piece of work. I like this better than any Nirvana tune, too, but don't be ridiculous in dismissing the source material.

[@DEADication86]

@@Gentleman_Mob Let's not get heated about this. Nirvana is Nirvana. Dir en grey is Dir en grey. They're both good bands. Love of music is love of music. I agree you should not compare the two to each other, it's like night and day. But I get what he's saying. The music blows you away, right? Just enjoy it.

[@loosiakunst]

this is definitely one of my top favourite songs by diru

[@kurotenshi2407]

They legitimately have to be one of the best live bands on the planet. 🥰🥰🥰🥰🥰

[@kristina2013]

i scream every time i get notification from you. thank youuuuuu

[@snow_crab539]

Шикарно🎉

[@長谷川大地-v9p]

DIRの中で一番大好きな曲で何百回も聞いた ヴァルガーの頃と比較して声量が上がりすぎてビックリした こんなに声澄んでるんだ、ビブラートも美しいけど… なんでかわからないけどうますぎてグッとこない…

[@加藤隼-y2z]

荒かったものが幾多の苦悩と経験で完成形になってきたって事じゃないのかな？ チュッパチャップス

[@橋本京夜]

最後のアレンジかっこよすぎるやろ

[@tokyoviceterror]

This is awesome! Every part of this song rocks

[@merinelyon1680]

WOW! THANK YOU FOR THE WORDS.

[@joshen6010]

My favorite song of Vulgar.

[@chillboii3457]

Thanks for the translation I love your translations,keep doing what you do😋

[@Semikami]

Geez, this is one of the first DEG songs I ever heard but I'm not sure if I ever took the time to look into the original lyrics (shame). I did read the English translation but wow...only now do I really understand this song and it's so much better than the picture I got from official translation.

[@Dl-zl6rn]

最後のアレンジ最高、原曲より良いからこっち聴いてる

[@snow_crab539]

❤голос🎉

[@joshen6010]

Toshiya's bass solo is so awesome.

[@kyo-b4y]

この曲も再録してほしい ていうかいずれ再録されそうな気がします

[@bakaaoi]

Always love this song. Thanks for this live version! Will you keep the original sub of Code of Vulgarism tour? I also enjoy that one as well.

[@jayesper4390]

I think it could have some relation to "Shokubeni" honestly, and even "Marmalade Chainsaw", as that foodstuff could be described as somewhat red, and as for the mention of "13", he does utter "(Death) 13" repeatedly in that song.

[@danb7601]

There is no band on this earth who sounds better from a recording point of view than Dir en Grey, the guitars are always eq's JUST RIGHT, often quite different from the album as that just wouldn't work with the bleed of a live setting, the drums and bass are immaculately mixed together, fucking hell

[@blossomingbeelzebub]

Their lives sound better than the actual studio recordings most of the time, other than the bands 'holy trinity' which were produced by the immaculate Tue Madsen

[@oneactchasm-gi3zs]

@@blossomingbeelzebubWhat is their holy trinity?

[@ar.k3953]

Most under rated song

[@7_miya]

レッドエムは予感の次に好きな曲(´ｰ｀)かっこいい～！

[@TEV0823]

同感！！

[@마조히스트-t4u]

레전드

[@Hk-fl2dr]

かっこよすぎやろｗ

[@LeanifyTV]

Hey Peri, please please please could you resub the Mode Of Kisou version of 24 Cylinders? I know you probably wanna concentrate on songs you haven't done, but it would be amazing

[@wolfino9913]

Pleaseee

[@joshen6010]

I want to buy vulgar and Arche blue-spec.But I found out they are out of stock on Amazon....Anybody knows where can buy them??Thank u.

[@spiralstaticrock15]

I like old Dir-En-Grey song.

[@joshen6010]

I think Japanese visual Kei bands'bass lines are much fancier than many western bands especially than punk and individual bands.No offence,I respect some old bands such as the Cure.But now I prefer JP bands hahaha.We can hear a lot of bass fills in Diru's songs however we can hardly hear them in the Cure or Placebo songs.Toshiya is really talented.

[@加藤隼-y2z]

チュッパチャップス

[@kyo-b4y]

できればベースソロ、もうちょいエフェクターかけてほしかった

[@マイクタイソン-n2h]

再録候補筆頭だなー

[@yyn9538]

How much do you love diru, Peri?

[@hirokiiwatani940]

是非ともリメイクを!　これもカッコ良すぎだが（笑）カラオケで何度歌ったことか! 　愛犬の散歩の時、RED　em再び聞いてます！

[@muzza4094]

愛犬の散歩の時にこんなカッコイイ曲を聴いたらヘドバン止まらなくなりそう (^O^;)

[@the_gosualヴルゼット]

レッドえむ？ なかなか ダウトのジパングなみに 良い

[@supaburo]

2:42　引いてる姿かっこいいだけで、へたくそだな