[Eng Sub] HYERI X SOJIN SAPPORO DINING TOUR

[@ulalaulala4444]

두분 다 10년 전이나 지금이나 변하지 않고 한결 같아서 너무 좋아요. 보기만 해도 행복해지고 그 시절로 돌아가는 기분ㅠㅠ

[@RYU-zv7mq]

こんなに褒めてくれてありがとう！I love Korea また日本に来てください！

[@yukikos_room]

ヘリちゃん🎉大好きなんです❤日本で沢山美味しい物食べてくれて、嬉しいです!

[@JP1111-y2g]

걸스데이 앨범 거의 다 갖고 있는 데이지는 이 영상을 보고 울고 있습니다 ㅠㅠㅠ아 이 그림 너무 오랜만이에요 정말...영상 분위기는 하이텐션인데 감동이다 정말

[@걸스데이행복하자]

저도요 ㅠㅠ

[@다7온1잠다9-h4k]

이모님… 미모 뿜뿜 🔥🔥

[@전지용-l6s]

이뻐던 혜리가. 6명 나오던 방송 볼때 놀랐어요. 아중마. 줌이니고 중. 아중마😊. 예쁘게 나오게...여자로 가장 이뿔땐데❤

[@kimyeeun_10]

언니들이랑 같이 여행 따라가고 싶다 ㅠ 다맛나보임

[@행복한케득]

저두요 저도 데이지였는데ㅜㅠㅠㅠ🥹

[@herdls73]

걸그룹 친하게 지내는거 보기 좋아요. 팬들에게 그런 모습이 최고임.❤

[@acm32]

중간중간 풍경이나 뭐 다른 거 나올 줄 알았는데 17분 꽉 채운 풀먹방ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@popopolipo]

可愛すぎます🥰❤ ヘリちゃんが来てくれて嬉しい！

[@ハウル-c6y]

ヘリさん、日本に来ていたのですね😊 北海道は、かなり前に1度一泊二日で行ったことあるのですが…ほとんど観光も出来ずでした😅 どれを見ても美味しそうですね～👍️ それにしてもよく食べますね😁 たくさん食べるヘリさん好きですよ🙆 また、日本のどこかに出没するヘリさんを観たいです😆

[@wjdd6_0]

ヘリちゃん達が日本を満喫してくれて嬉しい！また、来てね~~😽💗 ソジンオンニは日本語上手すぎる,,>

[@LattePLA]

이 조합 참을수 없지!!😍 진짜 소진 혜리 먹방은 보는사람도 힐링이다

[@yokoyamachan]

美味しそ～！行ってみたい！！ ヘリは日本語上手🤣🤣🤣 また日本に来てね！！ ソジン結婚おめでとうございます🎉✨😆✨🎊

[@りりり-l9o]

またお二人を見れてとても嬉しいです🥺💕

[@DoriesJones]

썸네일 보고 울컥하면서 영상 들어갔는데 너무 잘 먹어서 눈물 쏙 들어감

[@zguiyomi]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@fmj8517]

내 군시절 데뷔한 최애그룹.. 다들 아직까지 잘 지내고 있어 감동

[@duckyoong]

쏘혤 얼마만이야 진짜ㅜㅜ 보는 내가 다 맛있고 힐링..❤ 6:05 율 알고보니 J라고 하는것까지ㅋㅋㅋㅋ 그냥 우리 애들 같이 나오는것만 봐도 넘 반갑다..ㅠㅠㅠ 영상 넘 고마워요❤ 걸데 항상 행복하쟈

[@e별-o2k]

혜리가 눈 크게 뜬다 감탄사를 연발한다 행복한 눈웃음을 짓는다 그럼 우리는 행복해 하기만 하면 되는거쥬 🙌 🙆

[@asyouwishDaerrong2]

이 새벽에 홋카이도로 날아가고 싶을 정도로 맛있어 보이는데, 소진누나와 혜리를 이렇게 보니...그냥 이 영상 보는걸로 충분히 감격스럽다 ㅠㅠ

[@jy0107300]

진짜 혤언니는 언제봐도 귀엽고 사랑스럽다는 말밖에 안나와🤫🤫 좋은주말 보내요!언니🥰💕💕💕

[@はんぺんもち子]

札幌に来てくれて嬉しいです🥹❤ いっぱい食べる姿が可愛すぎる！！

[@kuromanako]

행복하게 먹는 혜리 너무 귀여워♡같이 밥먹고싶어~!!

[@이태봉-k3y]

혜리님 먹방이야 뭐 다 아는사실이고 소진님과의 합은 늘 옳다

[@drip726]

日本に来てくれてありがとう~~ 食べ物気に入って良かった^ ^

[@MJKim-ir9ol]

재미있게 잘봤습니다 항상 응원하고 사랑합니다. 혜리양의 웃는 미소 항상 보고싶어요😊

[@기호이-u5b]

와잉 걸스데이 이쁜 혜리 소진 먹방 죽여줍니다 ㅎㅎ 진짜로 이뻐요 대단한미모 넘무예뻐요 🍤🍗🍖🍻🍻🍻🎉🎉

[@pacchim]

久しぶりにヘリちゃんとソジンちゃん見ました！自分も札幌行った時はこのお店行ってみます！

[@jiho1126]

먹방 밖에 없는데 두 분다 너무 잘 드셔서 기준 좋아지는 영상!!!!!!

[@heundeullin_udong]

혜리양도, 소진양도 예뻐요~~ 안전한 먹방여행 되세요~😊👍

[@koreandrama.kabatako]

ヘリ❤ 日本に来てくれてありがとう🎉🎉 札幌は美味しい物の宝庫です‼️

[@mitu-le4le]

うわ〜！北海道に来ていたんですね🤭 私の住んでいる所にヘリちゃんが来ていたと思うと感動です🥲💞

[@kimsona413]

영상 시작부터 끝까지 먹방뿐이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 역시 먹방하면 걸스데이 걸스데이 하면 먹방이죠!!ㅎㅎㅎ❤ 걸스데이 멤버분들이 각자 워낙 다들 매력이 넘치시고 인기가 많으시기도 해서 또 다들 각자 자리에서 바쁘게 활동하시느라 다같이 모여있는 모습을 보기가 힘들었는데 이렇게 쏘리더님이랑 막냉이 혜리누나 두 분이서 여행 브이로그를 올려주시니 너무너무 행복하고 보기좋네요😍 에브리데이 걸스데이❤❤❤ 와중에 울 혜리누나 뿌까머리 너무 귀여워ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 인스타에서 봤을때도 귀여워 죽는줄 알았는데 영상으로보니 더 귀엽다ㅎㅎㅎ 완전 애기야 애기 우리 혜리누나❤ 비록 나보다 누나지만 아직 애기인 혜리누나ㅎㅎㅎ❤❤❤ 오늘 영상도 잘 봤어요! 맛있는 음식 많이많이 드시면서 쏘리더님이랑 힐링하는 혜리누나 보니까 덩달아 힐링이 된다ㅎㅎㅎ😁 사랑해요 혜리누나😍 참! 그리고 쏘리더님 결혼 축하해요😊🎉 꽃길만 걸으시고 항상 행복히셔야 해요!!🌸🌸🌸🌸 누구보다 축복해요❤

[@sunholee8236]

소진이는 실물이 진짜 미침 겁나 이쁨

[@DarkMoon-GS]

ㅋㅋㅋㅋ다 매진이여~ 말투가 우리같아서 너뮤 친근하다

[@세리스케]

ほんとに可愛すぎるし食べる姿見ててほんとに癒される❤また日本に遊びにきてね〜✈️

[@manten..8080]

道民大歓喜🥺❤❤❤ 札幌に来てくれてありがとう！！！是非また来てください

[@쏜희-7]

걸스데이 어느 멋진 날 정주행 자주 하는데 ㅜㅜ 오늘 업뎃 너무너무 소중,,🥹💖💖 걸데 앞으로도 영원해🫶🏻

[@よしはるたなか-o7j]

ファンにとっては最高の動画でした❤️ girls dayは永遠です‼️🥰

[@angelnavarro5415]

Nice to see you two o cuties enjoying food. Not long to go for your big day Sojin

[@lonalona.]

札幌に来てくれて本当に嬉しいです🥹✨だいすき〜！ Suageで食べていた"いももち"は茹でた🥔に片栗粉を混ぜて揚げるだけで作れるので韓国でも作ってみてください♡🍠🥔🍡

[@yjs7464]

혜리❤

[@unknownfan5805]

Just seeing them together make my Daisy's heart so happy 🥹😭

[@posuke_ramen]

へりちゃんとソジンちゃん札幌に来てくれてありがとう♡また来てくださ〜い！♡

[@minzinemo]

걸쓰데이너무쪼아…너무귀여워…🤤🤤💕💕

[@youth_kr]

언젠가...“썸띵”한 일 아니더라도 “반짝반짝” 예쁜 우리의 “달링” 걸스데이가 다시 한 번 무대에 오를 수 있을 거라 “기대해”❤

[@hoj7350]

내 손발 돌려줘..

[@눈누날라-c2j]

와 ... 아재요.. 이건좀.....

[@꼬꼬맨-o3z]

와 이거 딱 2013년 감성인데ㅋㅋㅋ소름

[@정혜일-11]

뭐노

[@한성훈-b5c]

ㅋㅋㅋㅋ 이 두 조합 오랜만에 보네❤❤❤

[@永澤詩織]

札幌に来てたんですね😢 可愛くて面白くて❤いつも他の番組も観ています！　会いたかったです😢❤

[@mikuchannel1868]

ヘリさんが近所にいたとは…🫨 牛カツ屋さん新琴似なんだね〜✨今度行ってみよう😊

[@jamessocal8946]

These two are some serious eaters. So happy!

[@eunjink9419]

혜리소진❤❤

[@gmsav_81]

일본에 와줘서 너무 고마워요😆 또 오세요💗

[@Gray0412]

소진 누나 결혼 축하해요~~~

[@habyul2023]

재밌게 잘봤어 ㅎ 소진이도 오랜만이고 ㅎ 그나저나 밤 늦은 시각에 봐서 진짜 배고프다 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ 삿포로 갈래 나 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ

[@jennyguite7241]

Lee hyri❤❤ so cute

[@はるか-z6b6v]

札幌来てたなら会いたかった〜🥺でも楽しんでくれたみたいですごく嬉しい💕

[@redshoesmatcha]

I love when Girls Day members get together!!! Ah..I love you two!

[@배주-h1v]

와 소진이모는 미모가 아주❤❤ 안늙는 우리 임오..😍😍😍😍😍

[@gh16-i1l]

와 혜리가 이렇게 예뻤나 겁나 예쁘네...❤

[@ポット洗浄虫]

札幌へようこそ！🙇 ヘリの食べっぷり最高！👍 「白い恋人」、「ドゥーブルフロマージュ」も美味しいよ！🙋🏻

[@たらこ-z6j]

次札幌行く時は絶対同じところ食べに行かなきゃ🥺🥺

[@큐리시아]

너무좋아 둘다.❤❤

[@방구쟁이-h8l]

귀요미 둘이서 여행갔었네

[@구현지-w1s]

소진언니 요거트 먹는건 똑같네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 걸스데이 어느멋진날 오키나와 숙소에서 자기전에 요거트먹던 아기소진언니 ㅜㅠ

[@サボテン-o1z]

豪快に食べるヘリちゃん大好き❤

[@yankumi0414]

日本に来てくれてありがとう❤次は大阪へ来てな～❤

[@bestiaccia]

Hyeri is such a lovely girl! 🌼

[@vasudevtiwaritales20]

Hyeri sojin love you both ♥️

[@dkkkkk313]

혜리 폼 미쳤따🤗🤗

[@riccivaka262-22]

Attack is the Best form of Defense.

[@WIZONE_IS_EVERYWHERE]

멤버들 같이 있는 모습이 너무 좋아요❤❤

[@さぱな]

와~ 소진님 어케 더 예뻐짐? 제목 안보고 보다가 누군가 했네!!! ㅋ 며칠치를 영상 한방에 끝내주시다니 올 겨울엔 진짜 함 가봐야겠네요 ^^

[@むす-n7u]

日本来てくれて嬉しい😢💖💖 また来て❗️❗️❗️❗️❗️

[@user-dy4gy8mm8m]

음식은 작아야 맛있다는 말이 뭔 말인지 알꺼같음 ㅋㅋㅋㅋ 모든 재료가 한번에 작은 음식에 다 들어있어서 한입에 다 넣고 먹을때 그 맛있음 같은데 인정 ㅋㅋ

[@김아름-z3i3q]

와 혜리 언니 더더 이뻐진거 같다ㅏ 영상보는동안 언니얼굴미쳤다밖에 !!!!

[@ebbbbbbeb]

언니들 인스타에서 일본 간거 사진 봤는데 영상까지 올려주시고!!! 진짜 저 행복해요 언니ㅠㅠ

[@ay-ne1jx]

ふたりともかわいい♡♡ また日本にきてね♡

[@Ksmwhg]

이번 영상 너므 좋아요ㅠㅠ💕💕 걸스데이짱짱

[@javidante0075]

Hyeri ❤❤

[@kananishino7299]

Good to see you Hyeri a❤

[@rlaalswjd307]

언니들 조합은 항상 기다려요 ㅠㅠㅠ 담에는 네명이서 함께 나오는 모습도 기대해볼게요 ㅎㅎㅎ

[@まい-n8c]

日本来てくれてありがとう💓また来てね🚁🚁✨✨

[@sally-hu5kg]

9:51 아웃곀ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ혜리야찬천히먹어 넘카와잏ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@kaneko3928]

へりちゃん日本を楽しんでくれてありがとう😉👍️🎶

[@annajuly5967]

걸스데이 ㄹㅇ 내 학창시절 추억그룹… 장기자랑때 티아라 카라 노래 아니면 걸스데이 노래는 꼭 들어갔었음 ㅋㅋㅋ

[@맨뚜맨뚜해야지]

걸스데이는 진짜 가식없는 찐친들같아서 너무 보기좋아요❤❤❤ 보는 내가 더행복

[@이름-k3c]

울 언니들 평생 내 유일한 걸그룹

[@渡邊有紗-z9j]

かわいい🥲🩷🩷🩷 日本にきてくれてありがとう！

[@user-ix5tv2ei6k]

소진님 넘 오랜만~❤

[@pablowoo]

또또 혜리 눈 👀 커진다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 12:10 아니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 혜리야😊

[@みーちゃん-w6r]

スープカレー屋さんによって全然味が違いますよ😊ガラクも人気ですが韓国人の方ならsuageよりも、ラマイの方が味があうとおもいます！ラマイ人気ですよー❣️ 回転寿司🍣トリトン豊平店も絶対行ってみてほしいです❤

[@PinkMinaChaeyeon]

혜리님도 소진님도 여전히 아름다우시네요. 소진님 결혼전에 같이 여행 가셨나봐요. 부럽네요.ㅠㅠ 저는 혜리님보다 한살이 어린데도 아직도 친구랑 해외는 커녕 국내 여행도 가본적이 없어서 혜리님하고 소진님이 부럽네요.ㅠㅠ 저는 친구랑 노는건만 해봤어요. 저도 언젠가는 가족들과 말고 친구들과 국내 해외등 여행 갈 수 있겠죠!!!!

[@oretatibpm]

九尾の狐を見て今更ながら知りました！ めっちゃ可愛くて素敵な笑顔！ また日本に遊びにきて下さいね:)

[@TG_y3]

소진이모 미모 미쳤따리..❤❤

[@jimmypark8964]

보기좋다 ㅎㅎ 나도 기분좋아짐

[@jasonlew8074]

Hyeri is the best, period.

[@neoxdunnie]

I love seeing girls day members together, always stay together please 🥹❤️‍🩹🤏🏻

[@hyooo_zip]

진짜 규카츠 먹는거 보고 여행 가고 싶은 적 처음이에요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 짱.. 예쁜데 잘 먹고.. 너무 좋다..❤️

[@ems5454]

unnie we miss Girl's Day so much 😭😭😭 comeback pls! In the mean time we will keep supporting all the members dramas ❤

[@초대박-r6u]

혜리는 갈수록 더 이뻐지네 ㅋ

[@zguiyomi]

에브리데이 걸스데이❤️❤️❤️

[@kim1301200]

소진언니 결혼추카해요💗💗

[@pacchim]

自分も昨日東京でgarakuのスープカレー食べました。めっちゃ美味しかったです！東京なら待たないで食べれます。

[@k-chan2889]

ヘリちゃん札幌来てたんだね😍😍😍GARAKU私も好き♡また来てね!!!!