[Eng Sub] แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES | EP.6 [3/4]

จากคนที่ไม่มีวันเป็น “เพื่อน” กันได้...สู่คนที่ไม่มีวันเป็นได้ “แค่เพื่อน”
ภัทร หนุ่มทะเล้น กากเกรียน และ ปราณ หนุ่มเนี้ยบ มาดคุณชาย ผู้ที่ถูกฟ้าลิขิตให้เป็นศัตรูกันตั้งแต่ยังไม่เห็นหน้า เพราะพ่อแม่เปิดร้านอุปกรณ์ก่อสร้างอยู่ข้างกัน แข่งกันตัดราคา แย่งลูกน้อง เกลียดกันชนิดไม่เผาผี ทำให้ทั้งคู่ถูกวางตัวเป็นคู่แข่งกันตั้งแต่เกิด ไม่ว่าใครคลานได้ก่อน เดินได้ก่อน เรียกพ่อแม่ได้ก่อน ทุกอย่างล้วนถูกเอามาเปรียบเทียบเกทับกัน
แต่วันหนึ่งตอนที่ทั้งคู่อายุ 12 ปี กำแพงความเกลียดชังของทั้งคู่ก็เริ่มมีรอยร้าว เมื่อ ภา น้องสาวของภัทรขี่จักรยานพลัดตกน้ำในคลองหมู่บ้าน ระหว่างที่ภัทรยังทำอะไรไม่ถูก เป็นปราณที่กระโจนลงน้ำไปช่วยภาขึ้นมา เหตุการณ์นั้นก็ทำให้ความสัมพันธ์ของคนทั้งคู่เปลี่ยนไป แม้ภายนอกจะดูเป็นคู่แข่งกันเหมือนเดิม แต่ลึกๆ ข้างในก็ไม่เกลียดชังกันเท่าเดิม
จน ม.3 อาจารย์ให้ทั้งคู่ฟอร์มวงดนตรีด้วยกัน ทำให้ทั้งคู่ต้องใกล้ชิดกันมากขึ้น
4 ปีต่อมา โชคชะตาก็เล่นตลกเมื่อส่งให้ ภัทร เข้าเรียนปี1 เป็นประธานรุ่นฝั่งวิศวะ ขณะที่ ปราณ เป็นประธานรุ่นคณะสถาปัตย์ โดยที่ทั้ง 2 คณะเป็นคู่แค้นกันมานาน ทำให้ภัทรและปราณต้องกลับมาตีกันอีกครั้ง เมื่อภารู้เรื่อง ก็วีนแตก ยื่นคำขาดห้ามภัทรทำร้ายปราณเด็ดขาด เพราะบุญคุณที่เคยช่วยไว้ ทำให้ภัทรไปขอทำข้อตกลงกับปราณว่าจะแอบแลกเปลี่ยนข้อมูล เพื่อหาทางหลีกเลี่ยงไม่ให้ทั้ง 2 คณะทะเลาะกัน ปราณเองก็ไม่ชอบมีเรื่องเลยยอมตกลง
ทำให้ทั้งคู่เริ่ม “ความสัมพันธ์แบบลับๆ” ที่จะเป็นเพื่อนก็ไม่ใช่ ศัตรูก็ไม่เชิง แต่บันเทิงใจคนดู
สุดท้ายแล้วมิตรภาพบนความขัดแย้งของภัทรและปราณจะไปสิ้นสุดที่ตรงไหน ความลับจะแตกลงเมื่อไหร่ พ่อแม่จะยอมรับหรือไม่ หรือสุดท้ายจะมีวันที่ความขัดแย้งคลี่คลายหรือไม่
นำแสดงโดย
นนน กรภัทร์ เกิดพันธุ์ รับบท ปราณ
โอม ภวัต จิตต์สว่างดี รับบท ภัทร
เลิฟ ภัทรานิษฐ์ ลิ้มปติยากร รับบท ภา
มิ้ลค์ พรรษา วอสเบียน รับบท อิ๊ง
จิมมี่ จิตรพล โพธิวิหค รับบท ไว
เดรก สัตบุตร แลดิกี รับบท กร
มาร์ค ปาหุณ จิยะเจริญ รับบท หลุยส์
พร้อม ทีปกร ขวัญบุญ รับบท โม่
ลอตเต้ ฐกร พรหมสถิตกุล รับบท เซฟ
มาร์ค ภาคิน คุณาอนุวิทย์ รับบท ช้าง
ลีโอ พุฒ รับบท พ่อภัทร
ยุ้ย ปัทมวรรณ เค้ามูลคดี รับบท แม่ภัทร
เอ พศิน เรืองวุฒิ รับบท พ่อปราณ
เปิ้ล ภารดี วงษ์สวัสดิ์ รับบท แม่ปราณ
แก๊ป ธนเวทย์ สิริวัฒน์ธนกุล รับบท เฮียไช้
โขม ก้องเกียรติ โขมศิริรับบท ลุงต๋ง
กำกับซีรีส์ นพณัช ชัยวิมล
ติดตาม แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES
ทุกวันศุกร์ เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 | 22:30 น. ทาง WeTV
เพลงประกอบซีรีส์
แค่เพื่อนมั้ง (Just Friend?) Ost.แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES - NANON KORAPAT
• แค่เพื่อนมั้ง (Just Fr...
จะไม่บอกใครละกันว่าเธอชอบฉันก่อน (SECRET) Ost.แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES - Kacha Nontanun
• จะไม่บอกใครละกันว่าเธอ...
เพลงที่เพิ่งเขียนจบ (OUR SONG) Ost.แค่เพื่อนครับเพื่อน BAD BUDDY SERIES - NANON KORAPAT
• เพลงที่เพิ่งเขียนจบ (O...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/RLrVAC
KZbin | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/gmmtv
Dailymotion | www.dailymotion.com/gmmtv
Weibo | www.weibo.com/u/6146914790
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#BadBuddySeries
#GMMTV
Subtitles
Turkish : Feyre & Bobonababae (Morfansub)
Arabic : @dalgonasma (Twitter)
Korean : @plz_more_giman
Indonesian : @yourayy_ (Twitter)
French : SeoRin Fansub & Elea Kayne
Chinese (Taiwan) : @han_tsi_subtitles ( Instagram )
Chinese (Hong Kong) : kongjiproduction (Instagram)
Spanish (Latin America) : Katorxe (@14torxe)
Polish : Hoa
Portuguese (Brazil) : @OhmNanonBrasil (Twitter/Instagram)
Italian : Il Potere del Trio FanSub.
Burmese : Eternal love with OhmNanon Myanmar FC
Chinese (Simplified) : @OhmNanon_CNFC (Twitter)
Vietnamese : Bad Buddy VNFC OhmNanon.

[@twink4933]

Everyone: *death glare at pat* Pat: *innocent adorable smile*

[@idunno8789]

FOR REAL

[@twink4933]

@@idunno8789 then proceed to eat their food 😭

[@e.6335]

PLZ HE WANTS TO MAKE SOME FRIENDS

[@comradeleppi2000]

I need his confidence.

[@sunshineinspace6207]

@@twink4933 The balls! Lmao

[@DialovesMikeforever]

Isn't it tiring for Wai to constantly be in battle mode? He should learn to chill for a change 😂😂😂

[@pierrotpierrot4768]

Yeah like is he in love with pran? Cos the way pat is with pran, it's obviously a puppy in love, not a bully targeting a prey.

[@dinard38]

Finally someone said what I was thinking. He's always in battle mode. But then I guess Wai hasn't forgiven Pat and his friends for what they did to him in the restaurant while he was working. I have to say that the one thing I don't like about this series is this ridiculous feuding shit between faculties. Is this something that really goes on in Thailand?? Not the fighting part. I can't imagine universities in Thailand allowing students to fight and destroy school property and allow them to stay in school. I know that's unrealistic. But do faculties have rivalries between each other???

[@DialovesMikeforever]

@@pierrotpierrot4768 I know people say Wai's in love with Pran, but I don't really think he is! He just likes to fight, like most of them do! I may be wrong though!

[@DialovesMikeforever]

@@dinard38 Good point! I do think that rivalries exist in real life, but certainly not to this extent! That's why films and series are works of fiction which reflect reality! I have no idea how things really are in Thailand though!

[@micdrop8475]

@@dinard38 faculty rivalry exist in real life also engineering revalry is mostly common. I am not from Thailand but in my uni life, there is faculty revalry and fight happened more than once.but destroying properties (not sure) un realistic. Which may not happenes in real life. I think here it is more like a gang war than faculty problems. They just hate eachothers guts😂

[@nicolesolano6038]

Pat really out here risking his life for the sake of getting pran’s attention LMAO

[@jlprizm]

In normal Pat fashion he is doing the most to get his man 😂

[@jinhub2175]

How adorable 🥺😭😭😭

[@BTSforusarmies]

He is something else 😅

[@BTSforusarmies]

He is something else 😅

[@huxley8671]

"Are you guys friends?" Pat: "Yes we are!" "You guys are so cute together!" Pat: "Thank you!" NOOO I'M CRYING, LOOK AT PAT PROUDLY ANSWERING THEM BACK. HE'S NOT HESITATING 😭😭😭 He's answering them with the biggest smile on his face. You know their families are messed up when they can both be brave in public but shiver in fear when they're with their family. And the fact that they feel scared when they're with their family when they're supposed to feel safe with them says a lot.

[@Anthony-gq9hs]

This is what a lot of lgbtq people feel when they're with their families... family can be the unsafest place sometimes

[@ceej2475]

They are scared even with their friends! Pran needs to tell his friends to chill. 🥲😭

[@aren1939]

Bruh 👌☠️

[@vrockchick89]

The smile Pran gave him was everything 🥲

[@michellerose7753]

FR!

[@claraalterio4580]

"if our parents weren't enemies..." WHAT WAS THAT SMILE PRAN 😭😭 *just give in already to pat*

[@ggukmilk9755]

ikr.... T_T he's literally blushing

[@debralyn10]

😭😭😭😭

[@lachiborara7219]

IKR. He smirked like "I had imagined it over a 1000 times and now its your time to feel alone you dumbass"

[@benjamintennyson202]

We would've been lover's by now..🥰🍏❤️🤗

[@leonnoel8692]

true but the eyes of pran says all what he wants to say

[@abcdstawbeylii]

"if our families aren't enemies.. we are already married" Hell yeah ƪ(˘⌣˘)ʃ

[@wheniwasokinawa7610]

We on our way to attend their wedding🏃‍♀️💃💃

[@wheniwasokinawa7610]

@@cherry_cr. 😏they already have it- I mean i m broke but for them anything😌✋

[@moominstan4597]

Yeeeah bestieee

[@yu_xuxi444]

I will book their honeymoon suit 😎

[@MikeCcCc]

i love how BOTH Pran and Pat acknowledged being called cute by the market stallowner! and they really do look cute togther!

[@xgayb]

It's only polite lol

[@drasian115]

"Without people around I can talk to you just fine. But with people around talking to you feels like a matter of life and death" . P'AOF has subtly used this dialogue to highlight the pain and struggles that gay people have to deal with on a daily basis in the society. Even the answer "What can we do? We were born this way" This line has two meanings. The first one being how apprehensive was Pran about their relationship and how unwilling he was to question the rules laid down by his parents. He simply accepts them as his inevitable fate. Secondly, this can also refer to how same sex couples are simply attracted to someone of the same sex. They are just born this way. It's simply not their fault as people make out it to be.

[@nonexistingspacebetweenmin8046]

I hate literature 😭😂

[@kellynaz9256]

Most of this show has no homophobia and it uses the family conflict as a tool and a metaphor to describe the experince of being in a gay relationship

[@guillaumechnd1025]

@@kellynaz9256 are you sure ? I see that more like a kind of romeo and juliet situation. I don't see the metaphor with homophobia and difficulty to be in a same sex relationship. At least until this episode because I don't know the following events for now and I don't want spoil 😅🤣

[@ElizaKnows]

Also shows people that family does matter, they love and depend on their families. When people say “just move out!” They really don’t understand what they’re asking of people. They want their family to accept them.

[@guillaumechnd1025]

I agree, but for the first quote I think it also (and especially) highlights the difficulty due to the family conflicts/faculty conflicts

[@imsevenyearsold]

The way pat is handling the situation and not letting pran go is so ADORABLE

[@comradeleppi2000]

Yes if it was any other person they would have left him.

[@solielluna1811]

Fr like kung i rl, hindi na sila nag pansinan💀

[@VG-gw5cx]

This is adorable. But the fact that things like this is not found in reality is just miserable

[@maanha1592]

FRR and that's why I love him

[@veroliu4732]

He is so honest with his feeling, is so beautiful to see

[@jesskookie9848]

How can Pran communicate so easily with his eyes he doesn't even have to say a word

[@debralyn10]

Ikr

[@shatakshichoudhary9524]

The point is itself a masterpiece ✨✨

[@jesskookie9848]

@@debralyn10 it's so beautiful to watch

[@melan1e]

Yeah, but sometimes it's just nice to actually hear the words from the person you like/love

[@joanabatista6957]

Verdade 😏 o olhar dele diz muito dos sentimentos dele...por isso que Pat corri agora atrás do tempo perdido..viu que aquele olhar queria ele o tempo todo😍💞🔥🦋😄

[@mariaeduardagodoy9165]

The best thing about this scene is that Pran is smiling when Pat is pretending to drown, but by the time Pat goes back to the sand he has to act like he doesn't feel anything, so we can see Nanon's expression coming out of a smile for a straight face. The acting of this actor is impeccable. (10:05)

[@taegucciboy]

the way Pran acts and answered Junior 🤣🤣

[@jhenny9144]

me getting annoyed with Pran's friends just proves how good their acting is, they did very well in showing their characters.

[@crispri3919]

exactly wai literally started this mess by talking trash and getting saved from an ass whooping now here he go about to start something acting tough. but if pat has enough and and bust his teeth in or his friends get him hell cry like a baby lol

[@braincabbage]

I think it sort of gives different perspectives. Like in the first four episodes it was more of Pran's perspective so Pat's friends were really annoying, now we see more of Pran's friends from Pat's perspective and them being annoying, and in objectively they are probably all sometimes annoying and sometimes great friends lol

[@dontlookmeup8437]

@@crispri3919 but Pran's friend more into getting each other back and protect each other... While Pat's friend just toxic... Can't move on how they treated Wai while he was working and even post the video to humiliate him. Boys argued and fight about sports team is a common theme in asia, especially football/soccer ⚽. But bully someone while they're working is low blow.

[@turtle6154]

Me to Pat's mom she's annoyingly good😭🤧

[@exo-l6959]

Wai is getting on my nerves🤣🤣

[@svtbtstxten-got7skz3]

The conversation with Junior is so funny. One of the best scenes we have this episode.

[@comradeleppi2000]

Yes it was cute.

[@halehydraa]

Yes, I bet there were some unscripted dialogue from Ohm. Their conversations feels so natural. And also, the kid literally looked at the camera around 2:51, thats so funny

[@SpaceSweeper]

I'm agree with this

[@hachi9338]

jjajajajajjajaja so funny

[@jenosleftshoulder]

SO TRUE

[@sunisanamchandee9411]

ชอบความพยายามของภัทรนะ ถ้าภัทรยอมแพ้ มันจะไม่มีภัทรปรานที่สมบูรณ์แบบ แบบนี้เลย รัก❤❤ ภัทรยอมพ่ายแพ้ทุกอย่างเพื่อให้อีกฝ่ายชนะ ภัทรเก่งนะรู้ว่ารักใครเขาตั้งเป้าหมายเข้าหาเลย ❤❤❤

[@kristofferloistantano7801]

It is in this exact moment that Pat and Pran found the company of Tong and Junior to be their safe space. Pran, despite still ignoring Pat, starts loosening up. The "You've never been to a market before, or what?" remark at 2:54 is important because it's Pran letting his guard down to engage in an informal conversation with Pat (something he swears he shouldn't do with his act at this moment, but has done it anyway becuase he can't help it. We even see how Pran almost instantly regrets it but he can't do anything about it anymore). Pat not answering but smiling instead is him feeling very happy that Pran actually talked to him, despite it being banter. It's only when they're alone, or with Junior and Tong, that Pat and Pran really can just be themselves without putting on acts and pretending like they don't know each other, especially for Pran. And I think that's beautiful, especially when we see in the later episodes how Pat and Pran returned to this place to heal.

[@michellerose7753]

True!

[@daniellelutchman485]

When Pat asked if Pran would save him of he was drowning, it gave me the same vibe as asking your boyfriend if he would still love you if you were a worm

[@michaeljohnjacobe8550]

HAHHAHAHAHHAHAHAHHAHA

[@AparnasNair-td3ne]

🤣🤣

[@EmiMM_]

JAKAJJAHAJA

[@sophiayoung6940]

HSHHAHAHAHAHAHAHHAHA

[@notwicenolife1091]

ano ba yan hahahahahahaha

[@tsnjjhy9004]

Wai: **glares at prat with killing intention** Pat: **steals his food and smiles cutely** This boy out here really making me bust a lung 🤣🤣

[@TSWIFTheart]

The boy is FEARLESS

[@vrindaabrol9383]

@@TSWIFTheart IFKR!!! I was so scared of what might happen (even though it was Low-key funny lol). He really has a lot of guts.

[@bamboo9079]

มีเพื่อนแบบนี้ก็ดีนะ ไม่เบื่อ5555

[@natalia-rv4cd]

he didnt even chew it

[@pixie-bo6wi]

Pat*

[@bettisik2662]

the part where Pran fell into the mud and then casually wiped it on Pat's chest gave me some strong OhmNanon friendship vibes like this is for sure something they'd do to each other and not even bat an eyelash 😂😂😂

[@jdap222]

That's the actor portrayal, the better part of that happening is that Pat gives him the Why? look and then smiles. Only somebody like that can deal with somebody like Pran.

[@brightvc3224]

Pat's expectation to be paired with Pran but end up pairing with Wai 😂😂😂🤦

[@Ranysha]

Every time Pat steals Wai’s food with an innocent smile to piss him off cracks me up

[@Anthony-gq9hs]

He's so cute 😭

[@bakir5314]

I was so scared that wai would be slaping pat😭

[@Anthony-gq9hs]

@@bakir5314 same, but Pat knows how to fight, he was ready.

[@Jing_Ling_Uncles]

@@bakir5314 the will smith treatment

[@AKyaska]

IKR it's so funny 🤣🤣

[@tetebuns]

the way pat and pran look at each other is giving me BUTTERFLIES

[@joanabatista6957]

Os fãs viraram 🦋🦋🦋🦋 literalmente 😄..cada episódio aumenta as expectativas desse romance decolar 💞🔥😏

[@geanybrito]

Tbm gosto muito dos olhares entre os dois

[@aparna_bts_army]

Pat's smile after he realise his feelings for pran is serotonin , dopamine, happiness and laughter boost

[@sherenlie]

Pran is such a keep everything to himself and deal with everything himself type of guy he really needs someone like Pat for balance. Pran thinks about things way too much and is afraid while Pat thinks with his heart and does what he feels. I love how Pat never gives up and is so patient. Even though Pran was ignoring him the entire time he never lost his cool and all he wanted was to talk about what happened.

[@paigemuse]

"You literally didn't save me." No Pat, Pran enjoys seeing the sight of you 😂🙌

[@dapplegrey2345]

Are you live in my head! The exact thing in my mind 😆

[@diamondgal2672]

Hmmm considering the “sight” in question is literally Pran drowning… I think this one may have been a stretch- thought it’s probably not too far off from what he was thinking despite the circumstance 💀🤚🏾 aye aye aye these boys 😅😅

[@yukivk9633]

@@dapplegrey2345 p0o3

[@weiwink]

poor pat.. I feel bad for him too but his antics to talk with pran & get closer to him are so funny. also the way he's pissing everyone off but he doesn't care 🤣🤣

[@sunshineinspace6207]

Literally out there compromising his own safety just to get pran's attention lol

[@comradeleppi2000]

@@sunshineinspace6207 yes my man's confidence

[@bookshavesouls3961]

And for that alone, he's definitely winning. Lmao.

[@weiwink]

@@sunshineinspace6207 he just dgaf abt anything else except for pran.. 😊

[@tylerobrierry2995]

@@sunshineinspace6207 A man who really deserve be called a real man😍😍

[@TSWIFTheart]

Pat´s satisfied smile after the vendor said they are cute always gets to me.

[@Shaturnite]

13:00 junior: my two fathers👨‍❤️‍💋‍👨👨‍👨‍👦

[@umi4443]

NANON'S "Mhmm?" WHEN HE'S TALKING TO JUNIOR IS SO FCKING CUTE KILL ME RN

[@nowweinazone]

And the "i do" after that! I repeated it like 10 times

[@nothingless2757]

I THOUGHT IT WAS ONLY ME OMG LOLLLLLL

[@annestuart7722]

You noticed too?! I have been repeating it over and over again. That and ohm's smile when Nan was talking.

[@nicolesolano6038]

RIGHT.!? LIKE HOWWWW

[@den3436]

and that "super annoying" kskksmkkxkx

[@hallyucinates]

vendor to pat and pran: *"are you guys friends?"* *well, yes, they are. but they'll be more than friends soon. 🤭*

[@seimbangs]

Soo advance thinker HAHAHHAHA

[@ErikaRodriguez-qs6lp]

the real question is: Are you just friends?

[@otaku_rw8he5qq8b]

I love how Pat don't care about the others..he just takes care of Pran ❤

[@Yngwnnie]

Wai: *Glares with evilness* Pat: *Smiles like an angel*

[@shellfish0189]

Vendor : You guys are cute together Pat & Pran: *blushes* Me: *blushes* Whole fandom:*blushes*

[@mango_milkshake0v0]

me: **dies by having a weak heart after seeing their cuteness**

[@dangle4677]

I need everyone to talk about the way pat jokes about pran not listening when they are at the market by getting his ear close to pran to make him realise that he is ready to listen ITS SO ENDEARING AND FEELS SO NATURAL TOO (probably improv from ohm’s side)

[@jlprizm]

I noticed this too ☺️ A lot of that scene looked improvised with Ohm and Nanon

[@f.p1758]

OH YEAA Tts cute, it even feels like improv now tt I see it again, and it's so gd

[@WooziYoongi123]

Can I know where that is ? I didn't notice that

[@aike4911]

3:50 maybe is here

[@hobabiemetal7683]

.

[@user-cz4mc1im7h]

คิดถึงคู่นี้จังถ้าวันไหนไม่ผิดใจกันคงไม่เป็นแบบนี้ แต่เราเป็นแฟนคลับซัพพอร์ตพวกเขาดีกว่า

[@woopywop]

I like how they stare at each other after Pran says "If our families weren't enemies..." Dude they both know what will happen to them! 😭💜

[@drewperez5529]

I laughed more than a million times when Pran rubbed the excess mud onto Pat's neck. 🤣🤣🤣🤣

[@ZorroisLove]

Haha me too!

[@-gynethy7664]

Yall we gotta appreciate how good the actors are at expressing their characters feelings

[@shimakaido8876]

Idk about you but that’s what we’ve doing since episode one lol

[@yumiland]

@@shimakaido8876 lol that's right hahaha

[@naveenadissanayaka2002]

@@shimakaido8876 same

[@f.p1758]

We all hv been

[@blueming205]

1:22 when nanon does this expression like he doesn't care and press his lower and upper lip for a moment then that one dimple comes out it's so freaking adorable like we always see his pair of cheek dimples but there's this one dimple right on his chin that comes out when he does this specific expression. I'm so into nanon these days help--

[@Anthony-gq9hs]

The amount of times I rewatch every episode just to see Nanon's face expressions... He's insanely good

[@ihnamarie7453]

Same

[@BELIEVER78989]

Omg samee

[@agustdeenuts7050]

14:19 Y TF IS OHM SO CUTEE HAHAGAGAHHA He's really in love

[@mandyliciousmandylicious1000]

I love how care free Pat is and his big self confidence, stress free.He does what he wants when he wants without giving a damn about people though or opinion. The way He keeps smiling at Pran’s friends with a cute face whenever he made them mad is soo funny he doesn’t care 😂. His character is so much fun to watch and he making me laugh so hard too. On top of that he has to be freaking handsome. He is just perfect

[@scarpien]

Yes!

[@nehabelbase8129]

Right! he really doesn't give a f**k! LMAO

[@adwitiyapaul2831]

I do believe it has a lot to do with their upbringing. Pran's mother is right up there on the list BL parents I cannot tolerate. And while Pat's parents aren't the best and definitely need to teach their kids some responsibility, at least they let him do what he wants (to a certain degree of course)

[@kwoktingtong1893]

PatPran: Whoever falls in love first loses Pran since high school: 4:30

[@valia6316]

😂😂😂

[@BtsOhmSingto]

🤣

[@karolinamunoz9885]

HAHAHAHAHAHHAAH LOL

[@lmaowhoareyou6097]

Im dying

[@BELIEVER78989]

Lolll😭🤣🤣

[@pranseyeswhenlookingatpat9639]

"if our families arent enemies" *intense stare* they both know, they're made for each other and they would already be dating, that eye contact meant so much im internally screaming help

[@pokikoe414]

11:13 How cute Pran is when he swipes the fly away.

[@sergiodejupiter8029]

Nobody: Srsly nobody: Not even a single soul: Wai: FIGHT

[@pamella1285]

"are you guys friends?" "yes, we are" with the biggest smile ever, I love him so much ✋🏽🤧

[@tiredenoughtodecideonaname5111]

9:52 I CRACKED UP WHEN PAT JUMPED INTO THE WATER LIKE THAT

[@JannatulFerdous-fh5yb]

3:58 This "thank you" just melted my heart. Technically they were not on good terms yet they didn't deny, didn't correct the person, didn't overreact..it was the most natural reaction like we can tell they were genuinely happy hearing the compliment! 🥰

[@ronnerson9543]

What Pran said: "I'll let the fish eat you" What he actually means: "ARE YOU KIDDING ME!? WITH THAT VISUAL, I'M GONNA EAT YOU"

[@kanchanprajapati4641]

And I think with that visuals I am gonna eat Pran(Nanon)..😂

[@bangtanjjang5302]

Nanon's little "eung??" when he talked to little boy was so addictive sksksksk 1:58 , here is the time stamp guyss perhaps you need it.

[@theheartmadeoffullmetal4854]

Yeahh I replayed it so many times!!!

[@yumiland]

Yes!! I'm looking for someone to point it out hahaha he sound so cute, so soft, so bubbly

[@poochainthecorner5135]

Time stamp plsss? 😇

[@etishuminov1364]

Omg that eung MELT MY HEART

[@yumiland]

@@poochainthecorner5135 1:58

[@janellemae3743]

At 10:36 when Pran said “If our families weren’t enemies…”. It’s continuation is in Episode11 when they imagine how it would be like when their families are in good terms.

[@jacquelinealbert9186]

Yeah…:(

[@jdap222]

That's typical of these shows. It is better to finish a scene somewhere else for stronger effect. He is Coming To Me does this flawlessly. That series makes me laugh a lot, and makes me cry like a maniac in many scenes. That series has no wasted moments, and unless you hate to cry, this is so much better than Bad Buddy. Thank you Pawat for carrying these series. Seriously.

[@lexpolo346]

ok now I need a 'good' buddy series where everyone is supportive of their friendship but its just them having each their own insecurities and slowly break those insecurities by complementing each other.

[@yohannlangton-attang5090]

Nanon nailing his role of Pran. Wouldnt believe this his first BL series. He really is a great actor.

[@bangtanmylifesavers3171]

Is it??

[@reveranttangent1771]

First bl, not first series.

[@kanchanprajapati4641]

Absolutely and undoubtedly...Nanon is the most finest Thai actor I have seen so far...

[@yohannlangton-attang5090]

Yeah I meant his first time in a bl series but I know he acted in quite a few series already 😊

[@oshin2470]

He so comfortable with ohm cuz they r bestfriends so long ago

[@markcyrusguiang9770]

now when will pat and pran realize they're a lowkey couple while in the market and on the beach?? ♥️

[@comradeleppi2000]

Yes. Purchasing things together.

[@braincabbage]

HIGHKEY

[@f.p1758]

Oh they know

[@bumbeedoop]

Easily one of my favorite quotes of all time (from Pran’s character) : “It was just anger, not hatred.” I find this to be a really powerful meaning to me for some reason. 7:27

[@jdap222]

Although he told Pat he hated him in a previous scene, and walked away after the rooftop kiss. And then had the nerve to even ask if Pat hated him in this scene in the first place. The power is in Pat telling him that they were in the same situation, and he couldn't get himself to hate him.

[@cherry_kp97]

Amo a Pat es desprocupado, tiene tanta confianza en si mismo,es divertido, valiente y adorable jaja esas sonrisa de inocente cuando molesta a los amigos de Pran y aunque su bebé lo siga evitando, en el fondo se preocupa por él.

[@diazrizky7681]

is truee and so cuteee🥺

[@_eri12e7]

Yo digo no le tiene miedo al éxito jaja es muy lindo

[@luxanaavendano4842]

Pat no dejará que su amado se escape lo ama lo cuida se dio cuenta de que para ser felices y estar juntos tienen que estar solos

[@thedrunkenelf]

“We’re just born this way” he admits they’re both gay in the cutest way.

[@jdap222]

I don't think that's what he's talking about, just how they are generally, i.e. competitive. I also don't find it cute. People use that lame ass excuse for everything. It has been proven that environment has a lot to do with our upbringing, and even if anybody believes that being gay is a genetic thing is oversimplifying everything. Lots of things lead to one "becoming" gay. Kids like everybody pretty naturally until they are fed all of the crap that adults feed them. I'm gay but don't live that life because I choose not to, and I feel like I was chided early on by siblings about kissing a girl when I barely had started school, and I think even then I begin to feel like being with a girl was taboo. I wasn't "born that way" but it doesn't mean I can't choose to be with a woman and find happiness. I probably could even overcome any fear I might have of being intimate with a girl. I have just chosen to lead a life of other interests. Just saying.

[@yt9404]

The tension between Ohm and Jimmy is always on point. Like I always feel nervous for Nanon. And now it's Marc's turn of annoyance

[@yumiland]

Ohh boy. Pat really make jimmy & Marc annoyed. I can see it when he starts to bring his chair to their table. Even i was like " the hell boy? You trying to die or what?". Pat is so brave it scares me

[@justaninfiredperson]

@@yumiland ikr. Pat has no fear

[@amanaismayil]

i like how pat repeatedly asked pran to talk about things worrying him. Usually this is never seen in bl series. This is why i love bad buddy so much

[@trinakayesantos5297]

Pat and Pran: "Whoever fall in love first loses" Pran literally since high school 4:31 😭😩

[@nasrun119]

unpopular opinion but i dont think we'll ever gonna survive the last few episodes of bad buddy bcs icb we are all going to cry knowing how p'aof did all his works angst is coming yall

[@gyueyes2075]

@@sakshigupta960 by seeing how the story is going so far, we will probably get some intense angst for the plot of the story or something. That's what op meant

[@Muniii10]

I don't know if there will be good or bad ending but I'm definitely going to cry because that will be end of the series.

[@teboihiralte683]

I think the parents are gonna be the problem ahhh I just hope we get a happy ending

[@ayaya1346]

The novel was a train wreck for the heart lol. It basically served angst in a silver plate ushzhab I hope the drama can lighten it a bit, there might be some changes given that there won’t be enough episode for the whole novel. (I haven’t read the whole novel but had read a whole summary of it).

[@soulofocean4709]

@@ayaya1346 is the novel on whattapad?

[@danmarco3989]

The scene where they are both playing freely at the beach is worth appreciating for. I hope they can be that happy soon without minding the people around them 😭❤️

[@luthfiafad747]

Do you know the title backsound of that scene please ?

[@cutiekabe21]

The market scene and beach scene have to be some of the cutest scenes ever, but did anyone notice Pran's necklace kept disappearing and reappearing in the market scene? 😂

[@Ami-gz8kv]

😅😅yes keeps appearing and disappearing

[@hildaminni6364]

"กูโกรธ​ ​แต่กูไม่ได้เกลียด" ศพสีรุ้งแล้วตอนนี้มีผีเสื้อ​ด้วย​ อั้ยยย😅

[@illZwhY]

Yay it just began!!! Can’t wait for Pat to win the acceptance of Pran’s gang!!

[@josieguhadna1011]

I remember jk saying that "hell yeah"🤭😅

[@ally5743]

I really enjoyed the moments with Pat and the little boy. He's nice with kids.

[@rofolklore]

Wai: * fulmina con la mirada a Pat * Él: * sonríe angelicalmente *

[@oscarrios5395]

PAT y PRAN en la playa parecían una pareja que saldría de luna de miel, hasta se pusieron sinceros, wow que lindos

[@limvina]

2:13 “I don’t know, I only have talkative friends.” That was a good one 😂

[@jdap222]

Why would he say that if he is referring to Pat? That's obviously who he's referring to, not to Wai or the others in his faculty. He denies in every way that they are even friends, or could be. It's just in his fantasy that they can be friends and even more.

[@BELIEVER78989]

@@jdap222 staph lmao, you are taking everything too seriously, Pat started the teasing first, Pran simply teased him back, they are literally just playing with each other💀💀💀

[@teansandwich8910]

Pran: "If our families aren't enemies....--maybe we are together now" Let me finish the sentence for you Pat ;))

[@dawnromero8964]

Married

[@treasureworlddomination6332]

4:29 Pran baby, I know I wasn't supposed to laugh but this scene was just freakin hilarious I couldn't stop whizzing till now 555 😭🤣

[@softiexkyus]

Ikr

[@jihirano2031]

I love how everyone around them like their friends and families are enemies but they are a cute couple. They're like the bl version of romeo and juliet. Lmao

[@Ppnaravitler]

I love how they both genuinely smiled at 3:59 when they were complimented that they look cute together. Probably it was their first time hearing it🥺

[@l3v1srurichan]

DON'T YOU AGREE THAT PRAN AND PAT PLAYING WITH EACH OTHER IN THE WATER IS JUST SO FRICKEN ADORABLE AND PAT PRETENDING TO DROWN😭🥺

[@treasureworlddomination6332]

A legend once said "You guys are so cute together" and that was the realest sh*t ever!

[@RaeOfSunshine7]

“Without people around, I can sit next to you just fine”🥺💔 That’s so sad, but sooo true!! Their families and friends play a HUGE factor in their relationship. I really hope that they can love eachother with no interruptions, wholeheartedly like I know they want to❤️

[@blurdreamer]

The way Pat put himself into a shark tank so he can clear thing up with Pran, that's a man right there !!

[@baron0968]

This 61 minutes of waiting feels like an eternity of pressure, excitement and elation. Btw daming Filipino na nag aantay🇵🇭

[@jessiedulaogonjr.6901]

🤣🤣🤣🤣🤣 gaga!

[@jessiedulaogonjr.6901]

🤣🤣🤣🤣🤣 gaga!

[@emjun4491]

I feel you po😅😅😅😅

[@jazneycorinnelancita1758]

Proud Pinoy hre and a straight girl but fell in-love in all BL series

[@marinerm.azares8303]

Dika nag iisa hahahahaha tapos sumakto pang mahina ang net

[@fab542]

Sin gente alrededor, puedo sentarme a tu lado sin problema Pero cuando hay personas, hablar contigo se siente como una cuestión de vida o muerte... 2023/024 ha traspasado pantalla😢

[@treasureworlddomination6332]

"Thank you, for saving Pa" that was so random for Pat to say but it honestly melts my heart, he maybe a big tease to his Sister but he truly cares for her and maybe it made Pat reminisce that time where Pa got drown because they were sitting right at the beach 🤧

[@jaehyunsdimples3529]

i lost it when pat just casually took a potato off wai's plate and smiled at him. COMEDY😂😂

[@onezero1211]

its melon

[@jdap222]

Pat asked him for a meatball

[@moonlightch107]

@@jdap222 he/she is talking about dinner time

[@c.8142]

i really love pat in this episode. he might be annoying to some people but his intention to communicate and make things better is really genuine. he has pride but he's not embarrassed with what he's doing just to get talk to pran to make things clear, he even said sorry and thank you to pran after. and the way he flirts and being honest and when talks softly like at the beach from 5:50 till 10:30 didn't make me cringe at all and i love the expressions.

[@rmoonlight1889]

Who is finding pat annoying?? 🌚🙄 He is the best boy.

[@prettydreamer6654]

I wish I was like that. he's a gentle bulldozer. He gets what he wants but also takes the feelings of the people around him into consideration.

[@BELIEVER78989]

Completely off topic but Pat/Ohm was looking so freaking gorgeous in that beach conversation, I couldn't take my eyes off him😍

[@kellyvids1542]

I love how consistent and carefree pat is. He really prove that his feelings for pran is true and not just a confusion. I also like the conversation that they had, it make their past conflicts and feelings clear. This really proves that a good talk and understanding can solve problems.

[@Kkarilth3]

The amount of times I’ve rewatched this series and I’m still gonna

[@cayedanao214]

Me too😊

[@e.6335]

*Please! the way they all glared at him and he gave the cutest puppy smile TT IM CRYING PLZ DONT HURT PAT, HE'S TOO PRECIOUS!*

[@aashaswik.shresthac5437]

In 4:47 Pat became khaby🤣🤣🤣

[@jacquelinealbert9186]

He definitely referred to Khaby

[@lucyheartfilia7336]

I was gonna say that tooo 🤣🤣

[@i_dont_know_you02]

"I only have talkative friends " "how talkative" "Super annoying"😂😂😂😂

[@user-vp2he3lx6t]

ชอบตอนที่ปราณล้มแล้วเอาโคลนที่มือมาป้ายภัตรอะแล้วก็ชอบตอนปราณล้มด้วยขำจนเจ็บท้องเลย 555+

[@yeoksichicago3013]

I didn't expect to like this series so much and this just proves that even if you have a basic plot with good acting and directing you can make it work.

[@joyardais4263]

True .I agree.Its also not awkward 🙃

[@nowweinazone]

Especialy since the BL genre (I dont like calling it a genre but..) really lacks good acting and directing.

[@kentakotantv2179]

@@nowweinazone this director is the same director of A tale of thousand stars so we can expect the best from him🤧❣️

[@pranseyeswhenlookingatpat9639]

exactly, thats what ive seen for a while now, thats genius

[@rasmitapattanaik1482]

Pat : smiling like an angel Others : so you have chosen death

[@oupiuopi641]

5:30 mygod this scenery reminds me of ITSAY so much ahhaha even the color grading lowkey

[@BTSxARMY_5665]

4:38 THEYRE SO CUTEEEEEEEEEEEEEEE

[@Justme94]

10:42 THAT SMILE SAYS IT ALL!

[@raniya8710]

Yeah 🥺❤

[@prettymuchgirlinred5602]

This is hands down the best BL series for LGBTQ+ people. I feel like there is not so much of heteronormative viewing of there homosexual (soon to be) relationship for the moment and I am very grateful for that. I hope it’ll continue like this 😩

[@reveranttangent1771]

I understand the part about a lack of heteronormative standards, but I don't understand the phrasing of the second point.

[@nowweinazone]

@@reveranttangent1771 yeah me either

[@minmin4842]

@@reveranttangent1771 Same

[@love_m3452]

I like you pfp 👌🏽

[@prettymuchgirlinred5602]

@@reveranttangent1771 lmaaao wait I ment homosexual let me fix it

[@ahridaal414]

3:56 lo felices que se pusieron cuando les dijieron que se veian adorables juntos🥺

[@user-hf1lz1if4h]

เพื่อนก็เกินเจอหน้ากันทีไรก็จะ+ คือแบบมันขัดฉันมากแกร

[@scgvsue3241]

everybody's death glaring at Pat while Pat just smiling and doesn't care of everyone just to get close to Pran

[@bookshavesouls3961]

With Ohm looking like that on the thumbnail, waiting isn't so bad after all. 😍

[@silvia-qd8gi]

This comment just made my day🤣🤣 Plus, I totally agree with you🥰

[@aren1998]

He looks so attractive🥰🥰🥰

[@mavernasamas3977]

I really appreciate Bad Buddy Series a lot and this is my most watched BL Series ever it's a shame if PatPran love story will just end in Season 1 we need Season 2 Gmmtv 🙏

[@jdap222]

No we don't. They are going to do an Our Skyy this year. And Pawat is stretching his wings even further as an actor, and I don't think he is interested in doing a season 2, or even another BL with him. Besides, they dropped the ball so badly in Episode 12 of this series, that it just isn't necessary. I do, however, look forward to something really creative in the Our Skyy episode

[@BELIEVER78989]

Fr, a season 2 is needed

[@ahridaal414]

8:42 que escena tan hermosa❤

[@lauradelgado2128]

Como hago para ver subtítulos en español???