[Eng Sub] Mio's personality test [Hololive/Pokemon Mystery Dungeon]

Original Video: • Video
Featured in this clip
Ookami Mio - 大神ミオ
KZbin: / @ookamimio
Twitter: / ookamimio
Nekomata Okayu - 猫又おかゆ
KZbin: / @nekomataokayu
Twitter: / nekomataokayu
This is my first attempt at doing something like this so I might've overlooked something. Do let me know if I've made any mistakes.

[@motivatedmoo1747]

For context, Taiga is the name of Mio’s cat.

[@LeonValCh]

Thank you for translating Mama Mio. She's criminally underrated.

[@PerciusLive]

Is she tho? Shes not as memeable as the more popular homolivers, but she has great reactions and isnt as vanilla as sora.

[@arustaa7179]

@@PerciusLive she is still between vanilla and chaos fraction

[@HelterwithoutSkelter]

she only needs cute and she has that in bundles

[@krisfaust909]

I always thought Mio-san had a very beautiful avatar, and from watching other Hololive clips I began to grow interested in her seemingly calmer and more mature demeanor, and how the other girls see her as a sort of motherly figure. Like she was not the type of vtuber you watch to laugh your arse off (like Korone who I adore and is funny af). It was then that I clicked on Mio's Sparkle cover... instant shot to the heart. Now every stream and clip of her I watch just makes me fall more and more in love. We even got the same answers in this quiz ha ha. Mio mama sure is funny and adorable in her own way, and I can't get enough. I wish I had found vtubers and Mio sooner. Anyway, thanks for the video, you translators are doing a great service by bringing the talents and the overseas fans closer; I hope the vtuber industry and the translators manage to always coexist in harmony.

[@konaccha]

Same... I fell the same way lol. Her Sparkle cover is one of my favorites. I can't believe I got nearly all the same answers along with the same partner lol...

[@Luckygekko]

Thank you for saying she made a "sparkle" cover. I checked it out and now I love Mio even more. She's so comforting to watch

[@soloregalia7221]

now that I think about it... I haven't seen mio being flustered in an embarrassed way... since she's kind of the cool and collected type (horror game excluded)

[@Geheimnis-c2e]

their english decryption stream made her fluster too. never forget the 69% of hololive member not sleeping together.

[@soloregalia7221]

@@Geheimnis-c2e seen the stream... she did openly said that she's really bad at english but to think it was THAT bad... dunno wether to laugh or feel bad for mio having wrong 3 time in a row... and her being the highlight in that stream... though hearing a flustered mio is kinda refreshing for some reason...

[@AnomalousMats]

@@Geheimnis-c2e I love flustered Mio. She yells over everyone else with such power. It's the only time you think there might actually be a wild wolf in there somewhere.

[@reguluz2230]

It might awakened her wild instinct

[@MaxiUsagi]

thanks for mama mio translations~

[@animefanrk2k]

I like accurate the Pokemon personality described Mio. She is mom~

[@theskullboy8700]

This test is scarier than that test you dreaded in school

[@Good_Hot_Chocolate]

​@@theskullboy8700How so?

[@theskullboy8700]

@@Good_Hot_Chocolate the test in mystery dungeon GX hits differently when it comes to player examination. From one quiz someone was described as the lonely type and got cubone

[@Good_Hot_Chocolate]

@@theskullboy8700 lmao, the game has no chill

[@TioHell1991]

yay new translator, welcome :D

[@Flygoniaks]

About "Pokémon Green": When the first generation of Pokémon games were released in Japan, they were marketed as _Pokémon Red_ and _Pokémon Green._ This was changed in the English release to _Pokémon Red_ and _Pokémon Blue._ Just clearing it up for those who are confused.

[@AlexRonai]

I don't know how it is for other countries but in France, both the Red and Blue version were based on the Japanese Blue but they still small modifications like pokémon exclusives to one version

[@chariot9285]

Probably has something to do with how speakers often call green and blue both "青い”. Some older traffic lights in Japan are blue instead of green for "go", haha

[@mystic1410]

Flygoniaks I honestly thought she was referring to leaf green Since Green is such an older version Figured Mio age wise was around 24-26

[@Flygoniaks]

@AlexRonai Correct, there was an updated release of the Japanese games that was marketed as _Pokémon Blue,_ which fixed bugs and remade sprites. The western release uses the sprites of this _Blue_ with encounter tables from _Red/Green._

[@skawesomeone]

@@mystic1410 i'm 26 and i started with red/blue 🤷‍♂️

[@FruitNDoggie]

5:00 The test results prove themselves accurate from her response. "I'm gullible? Really?! Huhhh..."

[@TKirisame]

5:35 *Shion grumbles from afar*

[@pite9]

Shion-tsun had to get the fighting pokemon.

[@cirusain]

The fact that her first video game was pokemon green, we can pinpoint that she's kid from 90s

[@Seiza25]

That jumping around that she does is ADORABLE

[@LucasRazorBlade]

I love that there is an answer such as: "Oh, yes, hah hah hah!"

[@sebelumkupergi]

Okayuu and mio is very good at this game stream. Very relaxing

[@siriusdanenvlade806]

thanks for the translation :D its good to have more videos of mio mama

[@ShroomChromeE]

You're pretty good for a new translator

[@cherryrook8684]

Good video, thank you for the translations !

[@8lacKhawKtheRIPPER]

Ain't that just a perfect fit for her, huh~ More Mio is always welcome, thank you! o/

[@ーーーーーーーーーーーーー-o2p]

Thankyou for the clip

[@JoaquinNSanchez]

thank for the translation of a clip featuring mio, she deserves more attention. subscribed and i hope to see more of your translations in the future.

[@MegaApostel]

Nice Mio-Mama translation :) Cool to stick to her pokémon unlike shion xD

[@PrimeGamator]

You know, i was doing the test while Mio was doing it and i picked exactly the same answers. Since in my Pokémon Mystery Dungeon Red Version i got Hitokage/Charmander as my character and Pikachu as my companion i was wondering if the same thing was going to happen here. And yup, exactly the same, and even though you get to choose your partner now Mio picked Pikachu, what an interesting series of coincidences.

[@carpetburns1222]

Thank you translating this. Holy shit this is too wholesome.

[@joshuapineda8708]

Tfw u ended up matching with Mio-mama on nearly every question Idk why but that sorta makes me feel a bit closer to her. Just realizing how similarly I think compared to her while also being “the only normal guy in a group of chaotic friends” kinda sits with me for some reason

[@AdiBGart]

wtf she's basically the same as me... 100% same answers and strikingly similar history with game console... ** ofc we're different but a coincidence like this is just too rare to stay quiet about. Thanks for translating Mio.

[@Sybato]

I love that the quiz actually says "peraperapera perapeera" for the foreign language lines

[@richw500]

I remember playing Pokémon Mystery Dungeon. The answers I chose scream quiet and introverted. The game said I was quirky and outgoing. That was my cue to stop playing the game.

[@chxba]

Thank you so much for translating Mama Mio. Also, you translate really well! There are so few translations from her, and she's my fav T_T I'm truly grateful

[@JohnPaul-ec5ug]

Huh, funny. She ended up with the same Pokemon and partner that I did when I played Red Rescue team for the first time.

[@urbanrivals9373]

Ah yes . The Kusa Type Pokémon... Chat has a lot of those.

[@definitelycultured7521]

when a game literally guessed your whole personalities

[@bakk3731]

bless that obaa-san

[@ShirakoriMio]

Mio's new favorite thing: grass sauce.

[@krisfaust909]

Marry me, you gorgeous wolf lady!

[@robertboxall4838]

If she remembered the Lady who gave her a Gameboy's name, that is what she shoulda named the Pikachu.

[@nottsoserious]

If Miko or Pekora did this they'd get a kusa (grass) type Pokémon for sure 😂

[@randomsandwichian]

* cute wolf noises* 🐺

[@geroko5469]

Waaaah mamamio, thanks for this sub!!

[@DarkBlazeker]

Charmander.... I see, so, Mio-mama is one of my brethren.

[@gustavolourenco5709]

Ah, the pokémon personality test... I remember doin it "wrong" just to get a pokémon that I want. hahaha

[@artiction]

That ending though.. =

[@ZigZagKangaroo]

I feel like they all dropped this game after the main story though. I don't blame them cause I also kind of quit after the main story.

[@razwarul]

9:58 no wonder Taiga is such a Naughty cat He(?) want a revenge

[@Sybato]

I was kinda hoping she'd go with Psyduck and name it Subaru, but I respect the Pikachu

[@mashuugee7281]

Nice

[@Andre-wq5rh]

thank you for subbing

[@gadsu]

I thought Okayu said "Tare" as a name so when it fucks up , she can say Kuso Tare

[@kezzmate3577]

Damn I used to consistently restart the game just to get Charmander on Red rescue team. I wonder if she’s played mystery dungeon: explorers of Time/Darkness/Sky?

[@danryyuan]

Heh naming a mouse pokemon after a cat

[@Mushabeans]

Konban Mion!

[@gummybear_]

Our favourite straight role mama here

[@yukirevive2722]

Was expecting her to name her partner as Hatotaurus.

[@CielHunterNorwood]

The world needs more indoors wolf.

[@cassiopeiathew7406]

Is it bad that I miss soft resetting for hours so that I could get a specific Pokémon?

[@silentsoul2196]

Holy... Japanese keyboard is BIG

[@griin6]

mio subs nice

[@azurlanefan2817]

Do more translations uwu mio Chan uwu

[@ElatedBlue]

I've always wondered, but what is with the menacing 'crow?' that she has on her streams lol

[@lagunazero9341]

is her stand. here's the origin of it kzbin.info/www/bejne/j3_ZZoiwnr97f6s

[@rainhard3723]

That is stand

[@hakurou8960]

actually it is a chimera of a pigeon, a minotaur, and a wolf its name is hatotauros (hato is pigeon in japanese)

[@Playzon]

What in God's name is that twitching beast behind Mio?

[@cartixio]

its her stand. according to fubuki, its the strongest

[@zillanimu]

@@cartixio What do you mean according to Fubuki? It's clearly the strongest