[Eng Sub] นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss | EP.2 [1/4]

นุ่มนิ่ม นักศึกษาจบใหม่ ระหว่างฉลองกับเพื่อนที่บาร์ เธอพบกับหนุ่มญี่ปุ่นรูปหล่อที่ทำให้เธอตกหลุมรัก เขาได้มอบรอยจูบไม่รู้ลืมให้กับเธอในคืนที่แสนสั้น แต่ความสัมพันธ์นั้นไม่ได้ถูกสานต่อ เพราะเธอดันทำนามบัตรของเขาหายไป
หนึ่งเดือนให้หลัง นุ่มนิ่มได้เริ่มงานใหม่และได้พบว่าท่านประธาน อาคิสึกิ โคจิ แห่ง ViperX คือหนุ่มที่ขโมยจูบแรกของเธอที่บาร์นั่น แต่การพบกันในสถานะใหม่นี้ช่างดูห่างเหิน เขากลายเป็นเจ้านายผู้เย็นชาเคร่งขรึมต่างจากที่เธอเคยพบ นุ่มนิ่มคิดวกวนเรื่องของนายใหม่คนนี้จนต้องเร่งทำงานดับความฟุ้งซ่าน แต่ความขยันของเธอก็ไปสะดุดตอ เมื่อรุ่นพี่ซีเนียร์เกิดหมั่นไส้ที่เธอทำงานได้ดีเกินหน้าเกินตา จนหาทางกลั่นแกล้งเธอสารพัด ปัญหาหนักหนาถาโถมใส่เธอจนนายใหญ่ต้องลงมาช่วยสะสางและย้ายเธอจากแผนกล่ามมาเป็นเลขาส่วนตัวของเขาแทน ด้วยความใกล้ชิดเธอจึงได้รู้ว่านายของเธอไม่เคยลืมเรื่องในบาร์คืนนั้น ทั้งยังเฝ้ารอโทรศัพท์ของเธอมาโดยตลอด และตอนนี้เธอต้องมาอยู่เคียงข้างนายขี้อ่อยที่พร้อมป่วนหัวใจเธอ แล้วยังต้องรับแรงปะทะจากงานสารพัดที่หนักหนา เหล่าพนักงานขี้นินทา ลูกค้าเจ้าเล่ห์ที่มีความต้องการแอบแฝง และนั่นยังรวมถึงอดีตดำมืดของอาคิสึกิที่หวนกลับมา ทั้งหมดนั้นคือบทพิสูจน์ใจของสาวน้อยในโลกของผู้ใหญ่ที่โหดร้าย แล้วหนทางรักระหว่างนายญี่ปุ่นสุดหล่อและเลขาสาวจะเป็นอย่างไร
นำแสดงโดย
วรนิษฐ์ ถาวรวงศ์ รับบท นุ่มนิ่ม
ลุค อิชิคาว่า พลาวเด้น รับบท อาคิสึกิ โคจิ
กุลมาศ สารสาส รับบท เรนะ
เรียวตะ โอมิ รับบท ฮาโซเบะ
ภัทร เอกแสงกุล รับบท มาร์ค
พัชรา ทับทอง รับบท พิณ
สิตางค์ ปุณณภพ รับบท พลอย
ชินรัฐ สิริพงษ์ชวลิต รับบท คาเมอิ
ภัคจิรา กรรรัตนสูตร รับบท อิน
สุทธาทิพย์ วุฒิชัยประดิษฐ์ รับบท กุ๊งกิ๊ง
ติดตาม นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss
ทุกวัน พุธ-พฤหัสบดี เวลา 20:30 น. ทางช่อง GMM25 l 22:30 น. บน LINE TV
เพลงประกอบซีรีส์
Tell Me Ost.นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss - Mook Worranit
• Tell Me Ost.นายคะ อย่า...
เพิ่งเข้าใจ Ost.นายคะ อย่ามาอ่อย Oh My Boss - Fluke Gawin
• เพิ่งเข้าใจ Ost.นายคะ ...
ติดตามทุกความเคลื่อนไหวของ GMMTV ได้ที่
FB | / gmmtvofficial
IG | / gmmtv
Twitter | / gmmtv
TikTok | vm.tiktok.com/R...
KZbin | / gmmtv
LINETV | tv.line.me/st/...
Dailymotion | www.dailymotio...
Weibo | www.weibo.com/u...
Website | www.gmm-tv.com
ติดต่อโฆษณา
คุณชนิดา วงศ์ธนาภักดี โทร 02-669-8330
[e-mail]
#นายคะอย่ามาอ่อย #OhMyBoss #GMMTV
Subtitles
Spanish : @14torxe
Indonesian : oleh Ziy

[@kristasbangkokjourney4769]

Still wondering if Luke is a real human. His visuals is so perfect..no matter what angle he is. It's hard not to fall inlove if your boss is Luke.

[@bravolexi3984]

I agree 💜....He reminds me of Riley Wang (Chinese actor)..

[@nisrinaafranabila5289]

agreeee!!!

[@sajidamahomed7855]

Looks like her walker out a comic book or webtoon

[@hazim429]

😍😍😍😍😍😍😙😙😙

[@larabellaspalace7538]

FR BYE SHES SO LUCKY SHE HETS TO KISS HIM

[@rezthaaudia923]

I like that she realized that the workload she was given isnt normal for a newcomer. Sometimes main characters on a show tend to be "too positive" and accept everything they are given. In Noom Nim's case, she was guilt tripped to finish everything

[@victoriandimbo1999]

That is why they are heroin

[@keziarena]

To anyone asking why Luke has a perfect English: He’s Japanese-American, and he grew up in the US.

[@buarathongpeth2458]

I am in love with him....😍🥰 I was like wow...

[@Kelly.g05]

@@buarathongpeth2458 agree, I’m smiling like a crazy because of him also she’s so beautiful too

[@buarathongpeth2458]

@kelly I agree. the leading girl is super cute ☺️

[@aliyyahwafirah300]

How can he speak in Thailand

[@keziarena]

@@aliyyahwafirah300 you mean ‘how can he speak thai?’ it’s a long story, you should check luke’s youtube account, he made a video about it. 🤗

[@sindhujalincykumar9351]

The way he says :"Something that is important Something that is wanted Something you can't live without " Ugh my heart ❤

[@mydaytrigon]

FACT: This serie isn't only giving us happiness and enjoyment. It also teaches how to be multilingual. They uses 3 languages such as Thai (main language), Japanese and English.

[@adyasingh5534]

How do you learn

[@nefishathea]

@@adyasingh5534 you can learn by listening their dialogue?

[@huggledemon32]

@@nefishathea yes!- it’s surprising how much Thai and Korean I’ve picked up just from watching shows like this!- my Mandarin is also much much better (I learned basic Mandarin at Uni for 1 semester……but that was 10years ago!) 🤷‍♀️👍🏻

[@faithgracecenteno1517]

Mr. Koji speaks English fluently I really admire his character in this drama. The first Thai drama I've ever watched 😊😍👍.

[@elsieklu3711]

Fr

[@ekampreetk.6434]

Try F4 Thailand

[@afrinsama9711]

When he said he is driving her home I was living bro 😂... He is too much handsome. And his English is everything,such a good accent

[@ann9824]

I feel like I am currently watching the wattpad story I've read. It feels so real.

[@WONRIN-yp6gp]

IKR!

[@evelynecheung1905]

Yo sameee i

[@applez1117]

Name pls👀

[@seoulloft3456]

YESSS OMG

[@kishajoaquino]

Yezzz!

[@metchakriya5385]

I really like his acent either English and Japanese. He's really talented 🤩

[@jemeamotuba9522]

I don't know how Mook does it if I had to stare at Luke for just 5 seconds straight I'd literally fade away. How is she not in love with this man yet? 😭

[@anzamiel1344]

. .she had a boyfriend already

[@jemeamotuba9522]

@@anzamiel1344 true but it's been a while since her and Toy broke up. I say they should give it a chance 😤 jk

[@onza123]

@@jemeamotuba9522 yasss!! i ship them❤ they are so cute together

[@qwenasf2582]

@@jemeamotuba9522 If I not mistaken, she's currently in relationship with Max Nattapol

[@ctalctall]

@@qwenasf2582 Really??.. I'm heartbroken I really shipped MaxTul so hard

[@CherryBlossom_Raash]

Lmao...😆 the boss's expression towards her throughout the entire meeting. Mook is such a sweet girl❤

[@MikeCcCc]

Luke speaking English is so mesmerizing. No unnatural slang and so clear and comprehensible! gosh did it hurt when you fell from Heaven my dear Luke??

[@jm1r4cl35]

he started speaking fluent english and i just started silently screaming 😭

[@elizabethgregorio2388]

Lol same

[@itsanna6091]

SAME

[@hopephiri6532]

I thought I was the only one

[@adeyinkaolubisi7327]

Girl same 🙂

[@chels100]

Same Omg

[@JD-sh5dt]

The male lead's face is just perfectly sculpted.

[@chelseadelany6348]

Luke speaking english is the VERY first fully fluent and flawless english I have heard in a Thai drama ever. Helps he grew up and went to college in America. Totally fangirling here.

[@shahananoori]

When he started speaking fluent English MY JAW DROPPED

[@izzishness]

also luke really be looking like a damn main character from a novel coming to live

[@asiandaisuke9288]

Hard to believe that Luke actually is a silly boy in real life, not this serious man 🤣

[@Sunny-ep7uf]

Who on earth will never fall in love at the first sight who is so handsome Boss like Luke. The way Luke stared at her which is so intimating who is trying to arouse his translator hand and play around his hand on the mouse.

[@edenanthony4141]

It's not her fault for getting distracted I'm going to blame it on Luke. He's too handsome I don't think anyone over there could actually even work when. Luke is around 😁

[@fatimaaziz5868]

Same here. I wish Luke was at least my classmate. I seriously want to meet him in real life😭😭

[@croissantss5054]

he literally flirting every chances he got with her I can't

[@haruhitanaka1217]

When he was helping her understand words, I felt the butterflies from the screen

[@yoshelincordova5571]

That girl at her work really hates her & is giving her extra work because of that. 😩

[@kg8632]

i thought the same

[@yenianggchannel635]

Same thought

[@carolbielas3519]

She’s jealous too

[@PIYACHANN]

ความรู้สึกเหมือนตัวเองเป็นนางเอกเลย ดูไปยิ้มไปเขินไปปปป งื้ออออออ หล่อเกิ้นนนน!!

[@เอิร์น-ซ3ป]

จริง

[@nongkhamkham8863]

เป็นเหมือนกันเลย

[@LAdj29]

แอบรำคาญนางเอก แยกแยะงานกับส่วนตัวไม่ได้ เข้าใจว่าซีรี่ย์ แต่ดูแล้วหงุดหงิด

[@Hattaya2514]

❤❤❤❤ดูรีรันหลายรอบมากค่ะเรื่องนี้​ ชอบลุคมาก

[@รฐาเผ่าพันธุ์]

เหมือนกันเลยคุณป้าแก่แล้ว.ก็คิดประมาณนั้นเลย

[@ketsanakhounxap9070]

ลุคเหมือนหลุดออกมาจากนิยายเลย คือคนไรแม่งหล่อมากกก แล้วแบบคืออยากมีเจ้านายหล่อๆแบบนี้มาตกหลุมรัก อ๊ายยยย ฟินนน

[@hartikarahayu6657]

Honestly when he speak English, in my eyes he got more more more handsome 🥺🥺 how could ??

[@MJ-bz8kj]

the multilingual lukeee is a turn on huhuhu

[@agrivasinaga1061]

So he speaks english japannesse and thai?

[@MJ-bz8kj]

@@agrivasinaga1061 in that series, yes but in real life he's just bilingual. he can speak thai and english even though he's half japanese half american

[@InspiritDiamondLife]

Gotta pause almost after every sentence just to breathe. Mook is so prettyyy like in every shot and Luke's voice is dayyum son 😏 😏

[@onza123]

Luke sounds so hot when he speaks English😍

[@jemeamotuba9522]

It's his first language after all

[@onza123]

@@jemeamotuba9522 yeah may be that's the reason 😊

[@fathu24]

Yes

[@Emenyonucasmir]

Well he's japanese American

[@shisuhosford8290]

When he started speaking english his voice was so much better than I expected- 😭😭

[@Tulipsvideos1]

This sounds so new to me. Whenever the video starts I expect to hear raikantopeni😂

[@musicforthemind8338]

I didnt even notice

[@laureenlaurelm]

😂😂😂

[@explosivesighs3702]

Yeah me too

[@caramel782]

Sameeeeeeeeeeee! I was still expecting!😂😂😂😂

[@jane-jr3fk]

LOL 🤣🤣🤣🤣🤣

[@anongphon3227]

ย้อนกลับมาดูอีกรอบ ชอบสายตานาย หลังจากที่ส่งนุ่มนิ่ม โอ้ย..สายตาร้ายมาก เพลบอยสุดๆ😘😘😘

[@kimberlystephens3798]

If there's such a thing as genetic lottery this guy hit the mega bucks. He is perfect to look at. 😍

[@sapphicsymphony9044]

Luke literally looks like somebody straight out of manga/anime 😳

[@jisforjenjenie_k8354]

To anyone who wanted to know more about Luke, just go for his KZbin it’s about 50 question about Luke and I guarantee that you gonna adore him more as in this series

[@jeonniki5867]

His English 🔥

[@anzamiel1344]

. .of course because he is an American.

[@narutouzumaki-ww4pt]

@@anzamiel1344 well, half to be specific

[@jemeamotuba9522]

@@narutouzumaki-ww4pt he literally grew up there. His first language is English. The "half" is about his ethnicity not his nationality

[@hiteshchuhan3465]

🙏🤩👌

[@ajchristine3421]

I loved this series oh my boss international fans where are u all the way from Uganda Africa 😍

[@masikamartha4940]

Hereeeeeee

[@jucybahati4517]

Jyetuli heeer

[@ericasyu1731]

6:00 This girl with spects is bullying Nim 😭

[@abryna4562]

i bet she's either don't like Nim or afraid that Nim will be liked by Koji

[@ZacharyLamin]

His accent omg make him hit on another level of perfection 🔥

[@wafamusid6641]

When he started talking in English my jaw dropped wow he’s so goodddd

[@lourenceted9087]

imagine him as speaking korean 😍

[@themorethemaria]

THAT WOULD BE SO FIRE

[@flibbertigibbet7035]

That will sound perfect 💞❣️

[@fischlfamily]

นานอย่าหล่อมาก แม่ใจละลาย

[@salmakhansalma6151]

I am totally impressed to hear his English lecture 😍❤❤❤

[@deepthi9333]

This drama feels like a novel.. I am loving it

[@ckck3504]

ตามลุค มาจากนักร้องข้ามกำแพง หล่อมาก มุขก้น่ารักเหมาะสมกันที่สุด อินนนน

[@kanyanatlee8016]

ตามมาจากข้ามกำแพงเหมือนกันเลยค่ะ😄

[@sermsck3730]

Just come across this comedy drama in 2/5/2022 making me smile for the entire episode! What attracts me is the hero , Luke, who look like walking from the comic book. To continue watching!

[@pennj.8149]

นายคะ นายจะมาสอนงานแบบนี้ไม่ได้นะคะ ลูกน้องก็ตายสิคะ สติกระเจิงแน่ 555 ละลายได้คงละลายกองอยู่ตรงนั้นละ

[@paigewonder1950]

Luke is just soo...perfect. I'm already captured 💔💘

[@rachelinggrid6215]

Luke why u so handsome omg finally saw ur acting

[@crispaolojubilado1195]

To whoever wrote the hand-touching scene: As a viewer, should I not think (deeply) about how inappropriate it is for a boss to hold his or her employee's hand and instead just focus on how attractive the boss is?

[@larabellaspalace7538]

LMAO BYE SAME

[@morified9290]

I think he’s just playing. Don’t be too realistic. Haha

[@angiehernandez7791]

@@larabellaspalace7538 totally agree!! But I think it’s kind of excusable in this case because he remembers her and is trying to flirt 😭 had he not, his ass would’ve been reported to hr

[@noomay5474]

นายใกล้ชิดขนาดนี้ นิ่มซังใจละลายหมดแล้วคะนาย😊🥰 งานนี้ต้องขอบคุณพี่พลอยนะที่โยนงานให้ ให้นายได้ใกล้ชิดนุ่มนิ่มแบบนี้ ขอบคุณนะคะพี่พลอย อุ๊ปส์ 🤭🤭

[@Seoulsearcher131]

I love how this series showcase Luke being a multilingual..

[@jesminislam3103]

Literally I'm shocked when he speak English 😍

[@ewoenamjennifer6813]

I like it when Luke speaks English 😅... I always look forward to hearing him speak whenever I'm watching his series

[@arethabiscuits9381]

literally, how could you not fall for your boss who speaks so fluently in English and is intelligent at the same time🛐

[@angelkrls]

Me right now: wait a minute, I'm swooning by this series or swooning with the Japanese and English time with P'Luke and P'Mook?

[@angelicacapila2573]

Yay! Episode 2 😍 Luke and Mook really has a great chemistry 💖

[@angel-mc8yi]

Luke's visual is so🔥

[@ovutaemelia6965]

Not my heart beating when i see luke.... he's just so handsome...

[@gieggi]

1:44 Mike's english accent is so perfecto

[@musicforthemind8338]

He is American.

[@user_86652]

He's drop dead gorgeous 😭😭

[@meriamborlasa2915]

Lukes' English diction and accent is superb, handsome and smart. Who in this world who can't fall in love with a man like this.

[@dca8164]

this series make my heart ponds. its like a manga book. scenes are changing like turning pages .❤

[@eyyahkeis91]

Ok this is my first thai drama 💜 and I’m already falling in love 😍 with them 😩😩😩🤚🏼🤚🏼

[@littlemiso144]

1:55 Girl, focus on ur work. otherwise u will be fired on ur first day

[@EngrMitzi]

LUKE SPEAKING ENGLISH, DAMN I KENNAT 😍

[@onza123]

This is my favourite drama already 😍❤

[@nookarnkongsup]

ฟินมากน่ารักทั้งคู่🌹🌹🌹ชอบนายคะ

[@zupyow1126]

LUKE'S VOICE IS SO DAMN GOOD🤧 IT FEELS LIKE HE'S WHISPERING TO MY EARS OH MY GODDDDDDD😩😩

[@sw8lady6]

The boss is such a flirt like it's nothing. 😂

[@raihanahsahl]

Yayy finally eng subtitle !!!

[@DevindyaFernando-m8k]

Omgggg his English ❤❤❤i just fell in love with his voice

[@sovandakhoun1991]

I like him when he speak English. His voice is good 👍 👌 😍

[@งามยันเงาแร่ดยันเงา]

นายคะ.. อ่อยแรงมาก.. ละลายแล้วจ้าาา🥰

[@soulfulwords4154]

Came here bcoz of Luke's thumbnail on the video... Stayed only for him 🔥❤️ How can a man look so perfectly handsome and cute at the same time❤️❤️

[@ayeshasadiqa728]

His English..I'm in love❤️❤️

[@oohsehunsbuttcheeks]

I really love how they style Mook for this series. She really looks like living barbie doll here. 😍

[@vtnchanel356]

เป็นชีรีย์ ที่ดูก่อนนอนได้ดีมากๆ หลับฝันดี

[@delapazhighschool3313]

Here we are again watching oh my boss episode 2 the lead actor is so damn handsome and gorgeous

[@Peachfizzz]

Luke is 🔥　 A proud Japanese fan here 😍

[@lalanap5064]

เขินไม่ไหว อยากให้แต่ละตอนยาวกว่านี้จัง😳😳😳😳😊😊😊

[@christianfreo]

Stories about office romance never get old. Haha

[@pardoneatjinsugalesscookie2540]

Y’all I started screaming when spoke English.

[@zupyow1126]

WHY DO I FEEL LIKE I'M SLOWLY MELTING WHILE HEARING LUKE'S VOICE EVERY EPISODE😩🤧

[@covidvente7763]

Omg I love you so much Mook. I love these new love team. ❤️ From 🇵🇭 fan

[@rowelapaik2022]

Me too!

[@pupayofficial1363]

How can he look so perfect like too perfect

[@Xueb764]

This boss is so flirty to her 😂

[@muhammadhilmiassyidqy6878]

Mook looks like an angel shshshs I just can't!

[@mekaelapineda6157]

characters in 2gether the series are here, I'm so happy

[@darvishh577]

Estoy estudiando Lenguas con especialidad en japonés y nunca nada me había motivado tanto a acabar mi carrera como ésto xD. I NEEEEEED.

[@Bambammbi]

bye, mike and luke here to kill me slowly, with luke flawless visual and mike's english

[@ratchapornkrajangpatwong2762]

นายชอบหว่านเสน่ห์ เขินแทนนิ่มเลยค่ะ

[@សុីមធារ៉ា-គ1ហ]

Oh my god he’s so handsome

[@RianThai1132]

If I had a boss like him, I would volunteer work over time

[@angelabalasta6444]

i love the way he speak in english oh my 😍😍😍😮😮😮 my new crushhhh😱😱💕💕

[@izzishness]

no cuz p'mook looks 100393938× prettier and cuter in this serie not that she wasn't already but YOU GET MY POINT RIGHT

[@naomiombeni217]

Im in love with his looks and fluent english

[@irlandasandoval4575]

Me atrapo este drama esta super buenisima y emocionante 🤭🤣

[@KhanhNguyen-eh3dn]

Cho xin tên phim với a

[@bunbundramas7767]

we seriusly need more thai dramas like this i have been watching a few thai dramas and something is always so common is that there are less love scenes and more of abuse and like hatred this lakorn is seriusly soo gud plz recommend me some good ones similar to this thank you

[@yulstruly_1924]

FINALLY THE LONG WAIT IS OVERR FEEL LYK I'VE BEEN WAITING FOR 10yrssssss😂🥰❤️ aahhhh LUKEE AND MOOK SO FLUFFY JUST HOW THE STORY RUNS TOO🥺😂❤️