(Eng sub)Nayeon talk about Sasaeng fans keep calling their phones.

[@MuzKpop]

即使被這樣子騷擾，娜璉還是把他們當作粉絲來溫柔的勸導，娜璉真的是很善良啊 😭

[@何肇祥]

版主 底下有一個姓廖的，不明白你為何給他❤️，你有仔細看留言，再給❤️嗎？

[@tsukimatsuo986]

Muz Kpop頻道 其實有些時候認真覺得那不是真的喜歡她們

[@MuzKpop]

何肇祥 不好意思！不小心按到了！ 那種留言我都會刪除的唷～

[@何肇祥]

版主 👍

[@jiong-jhenhuang8516]

請問你有ig嗎

[@游小璇-f9f]

太善良了吧😭😭，拜託私生飯不要再打了😠她們九個也有隱私的啊，打的意義到底在哪，還在睡覺的時候打，她們的行程已經很累人了，在她們最重要的睡覺時間還打，太過分了吧，娜璉都發火了還打真的是…………，不過她們真的太善良了～～～～～，竟然還說收藏著就好了，完全天使啊

[@채이륜]

真的是天使

[@-ridaku-5340]

傻豬豬來的~~ 身為一個藝人/歌手等,會在鏡頭前會生氣嗎, 每個人都會以較好的一面給你看的, 就算有10個可能只有2個吧,也代表事態十分嚴重才這樣啦

[@llmm2211]

畢竟才20幾歲都還在善良的階段

[@-ridaku-5340]

@@llmm2211 善良和邪惡不分年齡的, 少年你太年輕啦, 不過這堆小姐姐是女團,該不會有什麼壞事的吧

[@emilying3291]

不能理解 打电话要做什么？就为了问你是不是他?

[@jimin5420]

Nayeon真的是個善良又可愛的孩子吖🤣

[@cookerygod]

喜歡一個人是不會讓對方困擾跟生氣心煩的,希望這些人如果是真ONCE的話能聽進去 祝各位ONCE跟頻道主聖誕快樂:)

[@skywalker5911]

Sana情商、講理能力、說服力 真是不可小覷的高啊 果然是個聰明的女人 面對這種騷擾事件還能維持風度維持專業維持理性 我非常欣賞 是個值得學習的對象呢

[@jinannna]

記得身邊有些朋友也是不接未知的電話號碼，說那是騷擾電話 結果有一次也是這樣，但拒接了幾次 對方還是一直打來，我說不考慮接一下嗎？ 朋友就很生氣地接起來問他到底是誰？要幹嘛時 才發現是通知她電話費過期的催繳電話XDDDDD 所以私生們別再亂打了，萬一最後搞得她們什麼電話都不敢接，可能會錯過真正重要的電話！

[@user-minolu]

我以前也是不認識的電話號碼都不接 因為不是詐騙就是銀行推銷電話 後來安裝了whoscall app 看到顯示"郵差先生" 立馬接起來說：您好！(用敬語) (買的東西終於要收到了XD)

[@Luoxn]

一堆該死的測試電話，一接起來就掛掉，害我現在看到不認識的電話都不敢亂接，真的該死。

[@jerrylee2837]

裝上面推薦的那個app真的很有用阿 會幫你判斷是不是重要機構來電 一接就掛或車貸的來電也會顯示給你看 其實藝人裝了也有用 只接認識的和認得的機構來電就好

[@jinannna]

@@jerrylee2837 結果我們這樓歪成app推薦了XDDD

[@chinesefood12346]

@@jinannna 哈哈哈哈哈 谢谢推介刚刚好看到打算来试试看

[@賴昇胤]

希望那個私生飯 可以像我們一樣用喜歡T寶們的方式 尊重不打擾是最基本的😁💕

[@kpopidols_haircolorchange4679]

不要再打擾可愛的T寶們！

[@chuyung9274]

講得好啊 不要打擾她們的私生活了!😤

[@ONCETWICE-ff5rf]

娜璉唱歌真好聽😊

[@Thomas-w2q5d]

拜託一下請體諒她們不要再打了

[@cerin3140]

Nayeon是天使吧🥺 居然生气也这么溫柔‼️ 果然是我女神没错🤍

[@shanshan姍]

Nayeon太善良了吧😢😢

[@hsiu-yunchen5289]

感謝製作這樣的影片 讓我更了解TWICE了～ 娜璉真的好善良，能感覺到喜歡的心情被偶像重視了～更喜歡TWICE了！

[@蕭仁宗-c7t]

娜璉真的太善良了!

[@ttabong9127]

各位ONCE記得去聽娜璉唱的聖誕歌喔 祝大家Merry Christmas~

[@once9845]

報到啦 娜璉真的太善良了吧❤️ 一般人這樣早就生氣了 真的希望能給T寶們隱私 愛她們就別照成她們的困擾 希望各位當個乖ONCE 保護T寶從你我做起～❤️

[@綺-m1p]

娜璉很樂觀欸❤人美心也美的女神 娜璉❤

[@sairyu82]

睡覺的時候還打電話，真的會氣炸啊！難怪SANA會講那麼生氣的話，運氣好有電話就當收藏吧，無故打電話過去也沒事情阿～九兔們平常行程就夠緊湊了！心疼我彩QQ，彩彩的黑短髮真是萌爆了！

[@fongtingchin7473]

娜琏姐姐果然心地善良那么勇敢 是我早就挂了

[@kangaro0_0o36]

孩子們太善良了吧😶

[@fanofadorablesolargeesiez5397]

林娜琏真的太温柔了呜呜

[@volibearbearvoli4559]

之前TWICE上節目玩遊戲，定延求救時的代價是電話號碼，MOMO是陪同吃一餐，最後定延求救失敗被打一槌，MOMO求救成功。 當時我就想，當然是選陪同吃一餐阿，拿到電話號碼不能幹嘛的，不是朋友的話對方不會接聽，有號碼也沒用阿。

[@小餃子]

彩瑛跟娜蓮真的好可愛啊ㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅜㅜㅜㅓ

[@tszkiyeung3546]

已經多次警告你們了話要這樣你們想點呀😡😡😡😡

[@Bump27571]

應該由公司用法人帳號申請號碼分配給成員然後再固定時間更換，私人的由家人申請號碼，不然給成員名下申請號碼是百分百會外露

[@chiyunzhang8532]

基本上以私生飯的能力還是會連家人的都找到.... 不過確實是防範大部分的一個方法

[@tablet5755]

好像之前有男团换号码不到24小时就被私生发现，还直接发信息到新号码说“不管哥哥换多少次号码我都能知道”之类的，私生真的恐怖 问题是电话号码虽然容易换，但是政府证件银行这些地方肯听也要告知新的号码，所以真正想查的人很快就能查到

[@Bump27571]

@@tablet5755 其實有心要防還是有辦法，就跟洗錢一樣要拿到查不出名字的號碼也是有辦法，前提是公司要花一些錢

[@奧奧羊]

在韓國換電話號碼是真的很麻煩，不光是所有的卡片都要重新做登錄，銀行卡也會強迫更換，還有韓國銀行的公共認證書、保安卡、保險、公共I-PIN都要全面更新。我自己也跑過這個流程，真的超級麻煩到爆🙃🙃說真的韓國的個人隱私信息已經做得很徹底了，但是道高一尺魔高一丈啊…電信公司底下的員工也是品質參差不齊，真的辛苦藝人們.... 而且韓國電話是要強迫實名認證的，沒辦法想其他留言說有什麼其他的辦法，這樣沒辦法使用正常功能啊各位~所以真的防不勝防😥

[@Bump27571]

@@奧奧羊 所以韓國的電信沒有公司戶這種東西嗎？

[@darkness7711]

娜琏太善良了 说一句 “ 请保留着 ” 问题是保留了，只怕会一直打电话给娜琏甚至会影响到其她成员 所以最好是别保留

[@leelee3233]

心疼她呀 這麼善良的孩子⋯

[@lilyhuang7148]

非常謝謝Muz Kpop翻譯TWICE的Vlive 身為不懂韓文的ONCE真是太感激了

[@MuzKpop]

不會 😊 其實Vlive過個好幾天的話也應該會有中文字幕(?)，不過大部分是簡中直接轉的，所以很多地方會很有點奇怪。 我個人會剪精華然後重新翻譯過一次～

[@hengseongho4495]

私生飯真的很過分啊！ 還有小編開頭居然不是放電燈泡掉下來(*σ´∀`)σ 祝小編聖誕節快樂~~

[@MuzKpop]

聖誕節快樂～ 對吼！好像放那段比較好

[@livia9123]

拜託做個好粉絲不行嗎？既然喜歡可以，但可不可以不要做出讓藝人們不喜歡的事，就像Sana說的一樣。拜託給她們一點隱私吧！你們這樣的行為已經是打擾她們的生活了。行行好可以嗎？怎麼都講不聽阿，腦筋到底在裝什麼...不管是哪個藝人都會說你們已經打擾到他們的生活了。喜歡可以但不要用這樣的方式......

[@saitamachou5688]

孩子們真心溫柔善良 都盡量還是柔性勸導

[@saitamachou5688]

謝謝Muz大^^

[@羽緋]

當然也只能柔性勸導 硬的來只能由公司那邊處理 他們能做的最多就是像這樣勸導然後再封鎖號碼

[@whatsup8964]

由此以來私生飯和鍵盤俠對愛豆來說最恐怖的 沒走紅擔心她們會不會解散 大紅大紫又擔心有私生飯 我每次飯上的團都是怕私生飯騷擾他們和他們的健康，畢竟他們都是人不是神

[@jiayunnn9289]

其实明白你们有twice电话号码是有多么的开心但是拜托请不要再打电话骚扰兔宝了她们也有自己的私生活😡就像娜琏说的有了她们的电话号码就收藏起来就好了没有必要打过去😓😡 心疼我的兔宝😢

[@玩遊戲的蠢人]

請你不要再騷擾我們可愛的兔寶們了😡😡

[@jessechen796]

那些電話到底怎麼來的 有的話 保留著就好了吧 T寶們也說了「請保留著就好了」 她們的聲音是會每天改變嗎 神經病吧

[@evanyong5871]

when you register at a phone company the phone company employees knows so these unethical workers sell it to fans....

[@evanyong5871]

the most serious ones are like Heechul just change his phone number after a while a fan message him

[@es7774536]

這就跟為甚麼很多廣告跟詐騙電話知道我們的電話是一樣的 在網站上登入過手機號或是在哪邊消費都會被人知道 網路其實很不安全XD 個資隨時都透漏著,畢竟駭客這種東西連高機密的東西都可以破解啊

[@jessechen796]

yong unacceptable

[@jessechen796]

@@es7774536 接到一堆錢莊電話 後來直接罵回去🤣

[@sharonchan8008]

T寶雖然有點生氣 但還是很溫柔地勸導 我最愛的TWICE❤❤❤但也拜託私生飯不要再騷擾我們的T寶😍

[@陳苡涵-i4t]

娜璉好善良

[@vincent.4896]

好可爱呀Nayeon和Sana❤️

[@sea456123]

她們是那麼溫柔的孩子，那些私生可不可以放過她們:'(

[@oncejsmn0324]

娜琏真的好可爱啊～好漂亮🥰还有这个唇色真的好好看😍

[@tinpangting4764]

Why you guys so beautiful and cute?

[@Enteraname-o4l]

脾氣太好了…這些私生飯是騷擾啊

[@funyummy5172]

善良又可愛的twice和sana😉😉😍😊😊😋😋

[@瘋狗-t3e]

@郝潔希 閉嘴

[@vickyhu6604]

「喜歡我們的心是一樣的」那裡真的很暖 雖然他們都開著玩笑但還是沒辦法掩蓋被騷擾的感覺 Twice成員們辛苦了

[@osmomosis9216]

T寶已經警告了幾次 私生飯拜託請不要再這樣做了 你的行為已經嚴重影響到了藝人的隐私😡

[@毛毛兄弟幫已經被註冊]

隱私 ㄧㄣˇ(贊成你的說法但文字有誤)

[@joekao8083]

我蠻好奇他們怎麼查到藝人們的電話的～電信業者也不可能會透露的難道是有人用駭客的方式去查嗎？我覺得公司可以多介入這部分保護隱私但不會危害到她們的個人自由為前提這樣

[@finallyvioleta3755]

@@joekao8083 之前还有一个偶像因为号码泄漏了而去换 刚换不多久信息马上就来了😐

[@淨阿彌]

私生飯表示：老子辦不到 就是要打 這種事情其實早就見怪不怪了 說在多都是不可能 你也別氣了不是兔寶們才有的困擾 是從韓流二十多年前開始就有的

[@dxy6183]

finally violeta 是東海TT他說一走出電信行簡訊就傳來了，上面寫：「歐巴以為換了號碼我們就不知道了嗎ㅋㅋ」超級可怕qqqq

[@嘿-n1y]

Twice真的好有耐心…那麼多次的騷擾還能這麼柔性勸導問題是這樣也不知有沒有用…

[@hsiaming73]

我聽到彩彩的怒吼了~ 換電話號碼真的很麻煩 在各個方面 用不正當的方式拿到手機號碼 到底有什麼用處... 就像在一般生活中 你拿到心儀女生的手機 唐突的打電話給她 人家就會覺得你是變態！！ 用正常的思維去思考 如果你真心喜歡她 應該用她喜歡的方式去認識跟靠近 才是最正確的~ 連最基本的禮貌都不懂 實在是無言！！ 賣藝人手機號碼的 更是應該要抓去關... 供需原則~你不買就沒人賣 不要成為一個別人會討厭的人...

[@fortuneteller777]

Ming-Hsia Chang 小獅子😂

[@徐銘-x6f]

好可愛喔！

[@cheunghoilun230]

3:37結果今天豆腐就出事了... 聽說豆腐的個人資料巳被傳開去 希望該犯人可得到報應，這是很嚴重的罪行 也希望及早解決不會對豆腐做成太嚴重的影響和困擾，豆腐現在一定很擔心...

[@twi-dle7923]

好喜欢三岁这样讲话

[@tiffanyfu5356]

我們Sana用流利的韓文柔性勸退私生飯, 真的可以當老師了呢！♥ 還有2'51”~3'01"我一直重覆看小獅子的哀嚎太可愛了呀~~

[@once2253]

最后的哪首歌我刚听完才过来看这个视频的😂😂真的，就算知道T宝们的电话号码也不是一个电话号码，有什么了不起的，但你打给她们的话那就不对了~留着做纪念吧~

[@oncehin319]

我播了一整晚😂 如果影片不會自動停止 可能到我醒的時候還在播😂😂😂

[@once2253]

可以呀~😂😂

[@oncehin319]

@@once2253 基本每天都在播TWICE的歌 昨天平安夜 我就想起這首歌了

[@once2253]

@@oncehin319 me too😄

[@blueboy4381]

兔寶們的EQ都好高

[@nijen8577]

溫柔的姐姐們

[@raymondhsu4232]

她們人好佛心呀！

[@linyarrou]

我愛Sana，又可愛又直接

[@y_fu.28_]

娜璉人真的很好😾💗

[@robinhong3599]

愛她就保護她~

[@xianglintee8278]

我觉得她们说的对你拿到她们电话号码又怎样还不是一样会被封，如果拿到了干嘛不留着，而且拿到又怎样又不会有人称赞你这句讲得好😂😂

[@yunyulin1557]

其實我隱約感覺，直播才打過去是想確認電話是真的還假的，想確認。

[@haniiiteo9313]

@@yunyulin1557 是的我也这么觉得

[@beautybear520]

@@yunyulin1557 直播時，手機關機或靜音，別給測試。

[@Bocchi0901]

騷擾電話真的很過分😤

[@陳年老酒]

他們真的好善良QoQ希望私生不要再打擾他們了

[@single_doggy]

簽到～ 我們家Twice太善良了❤️ 我覺得呀 要是我被這些人打擾 真的會生氣發火ಠ_ಠ 所以呀 大家要當個不打擾偶像的好once喔❤️

[@葉笑龙]

我擔心那私生飯会对娜連做什麼！

[@daphnetsai8318]

最後粉絲說的話，真好笑。

[@吳溯凡]

建議丫頭們的手機全部下載安裝防詐騙騷擾來電軟件......一有來電，軟件就會攔截，接下來就直接拉進黑名單就成了 (俺自己就是這麼玩得)。 ps. 話說昨天剛在DenQ頻道看到那個德國佬持續得寸進尺的行徑......私生未滅，何來太平? (前幾日這德國佬還糾纏定瑜兩個，甚至還在Twitter上出現「當她 (瑜) 看到我的時候，或許她馬上愛上我了，誰知道...... 」這等狂言。恕洒家直言，俺要是瑜丫頭，直接給他一箭穿顱!!)

[@Luoxn]

他昨天還直接發文說知道娜璉或TWICE地址的私信給他，過沒幾分鐘就刪文了，我不懂韓國法律但我相信這樣是違法的，這跟蹤狂到底有沒有腦...，他現在還是堅持要見到娜璉， 除了抓去關或遣返沒別的辦法了。

[@吳溯凡]

@@Luoxn 俺絕對要把他的行為存證，請DenQ轉發公司信箱，絕對不能讓這個變態跟蹤狂接近TWICE一步!!

[@Luoxn]

@@吳溯凡 我其實有把他那篇詢問地址的文截圖 只是他很快就刪文了

[@vincychua0619]

看了这个过后 真的很心疼 但更心疼的是 私生饭总是介入他们的私生活 用钱来卖出有关他们的资料的时候 心里真的很不好受 替他们感到很心疼 弄得他们做什么都得心惊胆颤的

[@懵懵-y6q]

應該不要換電話號比較好。不換可以一直封鎖，換了又要再封一次。

[@月亮-l3z]

娜琏好可爱

[@qiiiqi6601]

我要訂閱你了～～～

[@teacherjoey8]

TWICE babies!!! merry Christmas ! Tzuyu♡

[@chifang756]

不能夠在背後好好守護、支持我們的idol嗎⋯讓他們擁有自己的私生活，不要這樣打擾傷害他們，我不希望看到第二個Mina出現⋯😢

[@fongtingchin7473]

娜琏姐姐好漂亮啊

[@yn4390]

sana chaeyoung ❤️ chaeyoung好可爱

[@p0mel079]

2:50 笑死😂😂😂 辛巴真的太可愛啦😍

[@mys.moa.0304]

1:41「왜 했냐고?」整個霸氣外漏 😂👍

[@yen-once]

我都沒有T寶的電話😔😢😭 但是光看她們的影片就很滿足了~ 私生飯們真的要適可而止，TWICE 也需要休息，排程已經滿檔了，不要連她們休息時間還去打擾，因為這樣最後的下場就是被🔗🔒, 就算你們(私生飯)打給T寶，得到的回應永遠是: 1.您撥的電話無回應，請稍後再撥 2.您撥的號碼已關機 3.您撥的號碼是空號，請查明後再撥

[@何肇祥]

1終於搶到第一了🎆🎇✨🎈🎉🎊🥇 私生飯請不要再打電話騷擾T寶了好嗎? T 寶生氣了😤

[@MuzKpop]

聖誕快樂 🎉🎉

[@何肇祥]

版主 聖誕快樂🎄🎄🎄

[@ivylim8238]

好可爱

[@shuailai7065]

對於我這種電話簿 只有 媽媽、弟弟 2個人的......無法理解 打電話給偶像幹嘛 直接見面會比較開心吧 不論是自己還是 偶像們

[@leeangier]

明明是勸導影片還是笑笑的看完了 娜璉真的可愛，然後語氣好像也比平常更可愛... 然後傻娜的那句 "如果要打給我們，不如直接來見我們" 聽起來有點可怕耶...

[@MuzKpop]

對啊! 想到某個外國私生的話，直接見面的話也是蠻可怕的，不過我想儍娜應該是指在公開場合下的見面

[@lifeishardforme]

兔寶們真的很善良 不斷被騷擾也不生氣 還繼續愛ONCE們 其實很多IDOL都是這樣被騷擾 這樣你們又不會得到什麼好處 為什麼要這樣做呢

[@leocy202]

定延看起来好累啊 好心疼😢😢

[@saffrononce7836]

娜璉太善良吧❤只是這樣勸訓私生粉不要再打電話 如果有人這樣子來打電話給我，我沒有當場把他罵到狗血淋頭就很好了😂

[@채이륜]

TWICE真的好善良，私生真的很討人厭，幹嘛要一直騷擾別人呢？不過那個ONCE講出了我的心聲，明明自己沒做卻有種被唸的感覺😂

[@hsuangel6966]

前面的歌好好聽！！

[@brambleberry8656]

Its very suttle way of saying dont bother them privately. And i agree to that😉

[@alcomc]

偶像歸偶像、現實歸現實，要分清楚呀。

[@廖仁傑-e3r]

彩瑛說 " 很累人 " 的樣子實在太可愛了

[@우림이이이]

影片最後娜璉唸的once留言太可愛了 「明明不是我做的 但有種被唸的感覺」XDD

[@Yujin_an0901]

私生飯請放過她們吧 她們為了你們的一己私利而包受困擾 已經心力交瘁了 請不要再做無謂的事情了 請保護她們的隱私

[@奧奧羊]

在韓國換電話號碼是真的很麻煩，不光是所有的卡片都要重新做登錄，銀行卡也會強迫更換，還有韓國銀行的公共認證書、保安卡、保險、公共I-PIN都要全面更新。我自己也跑過這個流程，真的超級麻煩到爆🙃🙃說真的韓國的個人隱私信息已經做得很徹底了，但是道高一尺魔高一丈啊…電信公司底下的員工也是品質參差不齊，真的辛苦藝人們.... 而且韓國電話是要強迫實名認證的，沒辦法像其他留言說有什麼其他的不顯示名字的辦法，這樣她們就沒辦法使用正常功能啊各位~所以真的防不勝防😥

[@MuzKpop]

哇～ 原來是這樣啊！ 辛苦了！

[@saitamachou5688]

私生飯實在很過分 孩子們都夠累了 還騷擾孩子們

[@saitamachou5688]

多謝Muz大:)

[@Ohohohoh_]

寧願她們不要這麼善良啊

[@兮-d8z]

其實不是他們的粉絲（個人沒有很喜歡他們的聲音 但一直都知道他們是品性很好的人 自己也不會沒事攻擊他們）偶然才點進來 看了突然覺得他們好善良啊 其實也能像留言中說的一樣不把他們當粉絲的（這種行為也的確不配當粉絲啦==）但卻說了「一樣是粉絲阿，只是行為用錯了」這樣的話，覺得真的是很溫暖的人阿，不是粉絲也知道他們行程很多，在休息時間被打擾其實可以更生氣的，但卻很溫柔委婉的說別這麼做，終於知道為什麼有這麼多人喜歡他們了。

[@Justzu-y72]

sana說的話超有道理的~

[@fongtingchin7473]

报道✌✌

[@chsiny]

要2020了，依舊被Sana六到爆的韓文嚇到 彩瑛抱怨好口愛唷>

[@Lin-dl4or]

歪個樓 彩瑛也太可愛了吧😂😍

[@hieunssi]

虽然不是once，但是看到这样真的很生气，可以体谅一下爱豆吗，他们已经很累了，还要打电话烦他们，如果私生饭只是想要确认是那个成员而去打的话简直是太笨了，因为他们不会接啊，私生饭真的是。。。娜琏真的太善良了，还用劝告，如果是我的话，口吐芬芳了

[@shiro2400]

I feel bad for them :/ that’s such a hassle for a normal person to do it rarely but for an idol to get constant random calls... Can’t even imagine that 🤦‍♂️