[ENG SUB] PLAVE NoBamHa 💜💗🖤 Part 1 | Exam Time ("I don't understand a thing" - Chae Bamby)

There will be a part 2 coming soon! (Finally, I'm not quoting Noah). Thank you for watching and happy advanced merry PLLIstmas!
Contents:
00:00 Logo Song 🎶
00:26 Introduction 💜💗🖤
01:09 Kimbap Accident 🥢
01:58 Smoke Lyrics 🚬
02:36 Hamin's "wink" 🐈‍⬛😉
02:54 BamHa Shopping Anecdote 🛍️💪
04:56 Hamin's Fashion 🐟🎽
07:04 Bukchakchak 🎤
07:39 School Concept 🏫
07:52 First Test/PPL 💯💰
09:18 Second Test 🌌🌠
26:32 PC Room/Internet Cafe 🖥️ 🎮🎧
29:46 Cleaning Time 🧹🧼
31:05 Part 2 Preview 🎤🎶
Original Video:
• 시험 끝났다!!!!! 노밤하 봉인해제🔓 ...
#PLAVE #플레이브 #Yejun #Noah #Bamby #Eunho #Hamin #vtuber #kpop #virtualidol

[@Lala-jk4bz]

I still can't imagine Bamby just taking his clothes off and trying the clothes at the store HAHAHA that's wild 😆

[@mandunim]

11:03 this took me off esp with Bonggu's waeyo wae 🤣

[@peach-mk7hs]

i appreciate people just adding subs to the uncut lives but these types of edits w english subs is SO new and SO silly. tysm for this aaaa omg

[@kamotepie6942]

It's so nice to see all those sparkles around Noah all the time 💜💜💜 and the random Bamby effect 😅

[@megnthomason6178]

Also, I’m pretty sure the “are you a C?” meme is because “C” pronounced in Korean sounds like the first letter of “shibal” or fuck hahaha

[@deadleaves58]

i thought it was C for CRAZY

[@Pink_Jjeokeomi]

Yeah it's either Shibal or sht but I'm betting on shibal 😂😂😂

[@Taylorthatperson]

BAMBY yelling is killing me 😂

[@jangtokki7211]

i lost at 11:13 LMAOO ur edits are really good thanks for the hard work✨

[@myiyi]

11:06 LMAO your editing is so funny here 🤭

[@h.sanasputri1148]

I'm crying at the K-drama ending 😂😂

[@kirana6053]

28:21 this part so cute 😂

[@ashtylsalicylic]

i had fun watching this!! as a non-korean speaker, Thankyou for the hardwork of translating this

[@sourshin1002]

i love your edit so much😂❤ 11:10 especially this part😂😂

[@skrtjo]

11:05 LMAOOOO

[@hayolax2054]

thank u for translating !!

[@mody6074]

Aa thanks for the translation!!

[@mafumafuyu__]

Thanks for the subtitles!

[@megnthomason6178]

Thanks for your hard work translating!

[@Awa94]

thank you for the translations and the notes!!

[@Miaonul]

woah you just became my fave Plave live translator. Love the editing and there's even time stamps in the description. Thank you so much for the amazing work ^w^🙇

[@Trappaa67]

Ty for translation ❤❤❤❤

[@24_7Yejun]

Thank you for your hard work, translator PLLIS will have my LOVEEEEEEEEEE AND APPRECIATION ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@gargdivplli]

Thanks for translating Plave broadcasts. They are so funny😂

[@0110_aj]

My cheeks hurt from laughing TvT I love your edit, they're hilarious lmao Thank you for subbing this! I'm looking forward for part 2 LAZZGOOO! ^-^

[@diaryfilms0_0]

If I'm not mistaken, the "are u a C (T)" are from their the sixth summer live comeback where they were just talking about eating cd loll then it somehow became an inside joke to say to others if their a "C". To be precise it is on minute 44:23 on their comeback live (24/8/23) when they start using the "C" meme

[@lightweight_bebby43]

the ending is the best lol HAHAHAHAAH

[@ladygreyteacup]

I just found your channel and your editing makes it all even funnier, thank you! 😂

[@iqaarmy]

Thanks for translate plave live...

[@audririi]

11:03 it caught me off guard HAHAHAHAHAHAHAH

[@emmakim6626]

24:39 😂😂😂 26:05 ft. Noah and his old body 🥲🤣🤣

[@LOVEleePLAVE]

8:18 THERE's test PPL ??????? 😳😳 korea ppl another level 👏👏👏

[@BtsxPlave]

lah gimana, kan awal hamin noah milih no.3 yah, eunho dulu baru bamby yg dikenalin, tp jawaban yg bener no.4 ini di ending bilang bonggu yg bener krna no.3 pdhl bonggu di awal kan milih no.4 😂 trs ini hamin jg blg 'bukannya eunho duluan ya' pas push up tuh.. dan itu emg jawaban no.3 dri awal noah sama hamin pilih 😅 puyeng gw jadinya

[@kanari3907]

The cliffhanger bwahahahaha

[@sus10001]

wait for question no.4 wasn't bamby correct?

[@ABMG_97]

who is dduks?

[@kanaekuzuha2434]

Their staffs

[@ABMG_97]

@@kanaekuzuha2434 i see... Thank you :)