[ENG SUB] Thousand Autumns Audio Drama S2 Little Theatre - Shen-zhangjiao Takes a Disciple

Hello! This this little theater is brought to you by Team SassyStrawberry. 🥰
✤ This mini extra was subbed to accompany the translation for chapter 123 of the novel. ✤
Check us out on Wordpress: sassystrawberr...
Check us out on Twitter:
- SassyStrawberry: / sassystrawb3rry
- yukirayu: / yuukirayu
- happibess: / happibess
-----------------------------------------------------------------
Want more Thousand Autumns?
- Support the author by buying the novel: www.jjwxc.net/o...
- Support the mini-theater by purchasing VIP: v.qq.com/x/cov...
- Support the mini-theater artist on Twitter: / gundudugun
- Support the audio drama by buying S1: www.missevan.c...
- Support the audio drama by buying S2: www.missevan.c...
-----------------------------------------------------------------
Want to support me?
- Twitter: / happibess
- Ko-Fi: ko-fi.com/happ...
#ThousandAutumns #千秋 #山河剑心 #QianQiu

[@Happibess]

Hihi! This is one of the extras from S2 of the audio drama (it is not a clip but the entire extra). Please enjoy! Please support the audio drama on the original platform! - Support the audio drama by buying S1: www.missevan.com/mdrama/22906 - Support the audio drama by buying S2: www.missevan.com/mdrama/29156 Check us out on Wordpress: sassystrawberrytranslates.wordpress.com/ Check us out on Twitter: - SassyStrawberry: twitter.com/SassyStrawb3rry - yukirayu: twitter.com/yuukirayu - happibess: twitter.com/happibess

[@karennguyen3299]

LOL at the end. As someone who personally experienced Yan Wushi’s petty jealousy firsthand, Yuwen Song knows Yan Wushi is going to get jealous. (Check ch. 92 for more details) In chapter 92, Yuwen Song complements Shen Qiao's swordsmanship by reciting a line from Luo Shen Fu that sings about Luo Shen's beauty. Yan wushi claims Yuwen Song is just trying to flirt with Shen Qiao and proceeds to tackle the poor child (who is I believe only 8 or 9 years old) to the ground.

[@Cassandra6]

I hope this new generation of disciples do live in harmony and there’s no more backstabbing

[@ElsaKyle]

The honorable demonic sovereign sneezing because of A-Qiao's disciples talking about him 😂😂😂

[@pratyayi6881]

This disciples are so adorable. Actually Duan Ying becomes a very renowned master or you may say one of the top masters in Jiangsu. Shen Qiao must be proud of him considering that no-one accepted him in other sects but Shen Qiao let him be his disciple even if Duan Ying was kinda average at that time. Yan Wushi sneezing at the end. 😂

[@QianQiu-im1bz]

A slow reader like me appreciates the subbing style as I didn't have to "pause and read" as frequently before the words disappear on the screen. The dialogue between the younger disciples is funny, Yuwen Song is so insightful and yep, YWS is pretty petty and jelly! Thanks team for your work on another great video!

[@Happibess]

Yay I'm glad!! It's a bit more difficult with the mini theaters because I want it to be aesthetically matching to the Chinese subtitles. But for AD there is no subtitles so I do what I want hahaha.

[@Nic-xf6or]

I wonder if YWS has a house under the mountain so SQ can visit every month 😬.

[@perevision]

This is so cute! I love that SQ’s newest duckling is a full-grown adult, and I like his soft voice. Nice cameo by Lao Yan, hahaha. Thanks for translating!

[@barbie5996]

Damn Yuwen Song is too intelligent for his age! He knows how jealous Yan Wushi can be, who can't risk even a disciple stealing Shen Qiao away XD

[@Happibess]

Pretty much haha

[@LinhTran.]

3:25 OH MY-🫣I CAN’T!🤣HIS SNEEZE IS JUST SO ADORABLE!😩WE’VE BEEN BLESSED!🥰🙏🏽

[@RockCi999]

Yuwen Song KNOWS!!! hahaha

[@RoyaLM4sTeR8899]

tqvm happibess for the translation. i hope u can slowly translate the TA AD for us. I have listened to the AD since last year but as for an international fans and non chinese speaker it’s quite hard to understand. U don’t know how glad and grateful I am to have a dedication fans like you, Sassy and Yuki for keep translated this masterpiece for all of us. Sending virtual hug 🤗 to you. Stay safe. 💜💚

[@Happibess]

You're welcome! We will probably work on the extras, but not sure about the actual AD, because someone is already translating them into English on MissEvan (the official website for the AD). You too! Stay safe :3

[@uwuaisha109_mail]

i love superstisous yan wushi (he's always right)..and he'd own the 'i'm always right' crop top in purple or black

[@Angel-hv3xq]

Oh heck the many thanks to shizun sounded just like Luo binghe I swear

[@Mxtxcoupleslover]

Same

[@foxieshan9384]

Thx for uploading this! Who is yuen bai ge?

[@foxieshan9384]

Oh now i recalled yuan bai ge is 范元白 from bixia sect. I've read the novels > 5 times, thought i still missed anything LoL

[@Happibess]

@@foxieshan9384 Yepyep, he's Yue Kunchi’s disciple.

[@yqshvro]

how old is he?

[@foxieshan9384]

@@yqshvro it didn't mention in the novel but he's the younger disciple of bixia sect, prob 20+

[@yqshvro]

@@foxieshan9384 ohhhh ty!