[ENG SUB] Wonder Magical Showtime Story Event (Chapter 8) Wonderlands X Showtime; Project Sekai

NOTE : There’s a high chance there might be some errors in translation because I haven’t took classes in more than three (3) years and I’m rusty as heck. Please correct me if you find any mistakes!!
Honestly this has to be by far the best event story imo,,,
Playlist that will be updated as I go along : • [ENG SUB] Wonder Magic...
(Or, y’know, turn on the notification bell //wink wonk)
Tumblr (for progress updates and translation requests) : / patranslator
As usual, I don’t own anything except my own translations and editing! If anyone watches this and reads the description, whats your favourite animal?

[@kuroharudere2735]

14:00 I saw someone say that Emu's brothers sometimes act like Akito and Toya "I'm not gonna do that" "That's really interesting" "What????"

[@ArvonOven]

Oh!???!! That comparison makes sense!

[@sylvan9904]

And so, Wonderlands X Showtime saved Phoenix Wonderland from becoming Six Flags...

[@ArvonOven]

THIS COMMENT. GYJWDGDKFJHEJR I LAUGHED

[@Cure_Hana]

Or more fittingly, from a similar decline that Disney has been suffering from in recent years, focusing almost entirely on commercialism instead of preserving the magic that Walt originally wanted to convey.

[@Leopardfire1380]

Oh my goddd AHHHH!!! I'm so glad everything worked out in the end ;w; Love that WxS is getting the in-universe recognition they deserve, there's so much potential with where the story can go next! Also great for Rui that he can do his shows all over the place now without getting chased by security :P Plus imagine how Tsu and Rui's classmates feel right now, the wacky duo at school getting all this clout! My favorite moment has to be Tsukasa's muted reaction. It just shows how much he's matured, I love my boy so much also;dfklgjh but Keisuke getting in on the wonderhoi was up there too. As for Shosuke... he's on thin ice, but he can stay for now. Re: the description, my favorite animal are cats! So WxS Miku is my fave of the ProSeka Mikus~ And of course, thank you for translating the event! It's much appreciated :]

[@arashichiba6974]

Agreed! It's absolutely a victory for Rui and now he can go all out without worries X"D

[@ArvonOven]

Yes!! Im so glad their hardwork paid off! It'd be so fun to have a spinoff or "after" oneshot story of how their classmates or family reacted! Thats definitely a wonderful moment! Youre so right about that! It's nice to see Emu's brothers warm up as well. Not as much on Shosuke's end but, well, hes on thin ice as you said LOL And cats are adorable animals!! Good choice!

[@cloudywinters4150]

A school student (between 15-17th age) save a whole theme park And i'm a 17th age student school just playing a rhythm game in home

[@ArvonOven]

RIGHT??? I've never felt so unproductive as a 19year old before...

[@LunarEclipsa1026]

Miku & the others appearing on stage in public as a surprise just made the performance blow up to a hot topic, not just the performance itself lol

[@ArvonOven]

Right!! Its teamwork

[@ennu3925]

miku clout does wonders

[@tsukasacatboy]

THATVWAS AMAZING OH MYGOD TSUKASA EMU NENE RUI I LOVE YOU SO MUCH!! WHEN THEY ALL DID WONDERHOI I STARTED CRYING THIS IS THE BEST EVENT EVER THANK YOU FOR TRANSLATING IT!!! Also this is my favorite moment 7:54 and this 14:09 Shosuke you damn tsundere do the wandahoi

[@ArvonOven]

RIGHT! This story is amazing! And thank you for watching! And good taste in moments 👀

[@crossoverfanmargo6682]

MY KIDS ARE LAUGHING AND DOING WAHDAHOI!!!! They did all of this and succeeded, I'm so proud! And Emu became closer to her brothers again, awwwww I wonder what will come next for them? Will their future events be as crazy as HHW's??? We will wait and find out! Thank you for translating all of this! Also, my favourite animal is definitely sheep. They are so cute and fluffy,,,,

[@ArvonOven]

THEY ARE!! I wonder what’ll happen too! Thank you for watching! Sheeps are so cute,,,

[@alexadelgado7270]

"The reservation tickets for the next 3 months..!" Kohane... Good luck lmao

[@alexadelgado7270]

THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING!!! I LOVED THIS EVENT SO MUCH !!

[@ArvonOven]

RIP KOHANE… and thank you for watching! Glad to be of help!!

[@alexadelgado7270]

@@nf56623 Kohane goes to the park regularly! In a more recent event, Kohane said she has a Year Pass!

[@istritsukasa]

FINALLY IT'S FINNISHED!! GOOD JOB ON THE TRANSLATION!!

[@ArvonOven]

WOO! THANK YOU!

[@Alt.E32]

Did my mind really went with: "I offer my daugher's(emu) hand to you" when Tsukasa and the gang confronted Sir. Riley and Emu's family? Xd

[@ArvonOven]

HAHAH

[@ora2488]

this is legitimately the cutest event ever it just makes me all giddy and happy, ty for translating!!

[@ArvonOven]

Im so glad you enjoyed it! Thank you for watching!

[@rinrin2408]

8:02 the way that nene actually sounds worried 🥺🥺🥺

[@ArvonOven]

Right :"))

[@Echo_0313]

This is by far the best event EVER I cried so much (out of happiness) and I'm not even a person who usually cries when watching things.... THIS IS WAS SOOOO GOOD TSUKASA EMU NENE RUI ILYSM KEEP GOING YEAH!!!!!! Oh! And ty for the tl!!

[@ArvonOven]

It really is! It’s truly been an amazing ride, and hopefully there’ll be more wonderful stories to come! Thank you for watching!

[@arashichiba6974]

Absolutely the greatest show and heartwarming ending ( T A T ) I really proud of them and want to watch their amazing shows! And from all this whole chapters, I really love how Shosuke dumbfounded and had to follow the pace to explains everything to Mr. Riley LMAO Also the way he doesn't want to do anything "stupid" yet he still smiles to Emu in the end of chapter.. Btw, does anyone here know who's Shosuke seiyuu? I really love his voice

[@ArvonOven]

Right!! They’ve grown so much and it’s been amazing to watch them! It’s really funny to see Shosuke all confused lol, his mannerisms are all so prickly but I’m sure he does have a heart deep down! I’m not sure who Shosuke’s seiyuu is, but I hope someone who sees this comment does! Cats are adorable animals! Great choice!

[@deathnavy]

THANK YOU SO MUCH FOR TRANSLATING! WxS has definitely become my favorite group after this story and i’m so excited to see where things go next!

[@ArvonOven]

THANK YOU FOR WATCHING! WxS is a really well written band, and I’m glad that these stories have made them your favourite! Let’s look forward to the next event stories together!

[@wiltiwtad4720]

When I read this event. Can't help but think, are these cryptonloid have copyright in puroseka universe??😂😂 they shown up like this to audiences, it wouldn't be a problem? Crypton not gonna sue them right-? Fafsgsfagsfsgsjgs

[@Leopardfire1380]

Imagine the next day they're all celebrating but Emu's bros come to hand them a lawsuit from Crypton instead of their offer lolol

[@wiltiwtad4720]

@@Leopardfire1380 hahaaaa now I can't get this out of my head XD

[@ArvonOven]

HAHAHA Thats such a funny mental image HUKQEGFWKJR

[@RosasGF626]

Love the happy ending!...But dispite all that I still won't start liking shosuke & forgive him for how he treats emu, Though her other older brother is ok

[@ArvonOven]

Shosuke’s words can be really harsh yeah :( it’s nice that her elder brother is more receptive of Emu’s dreams

[@cappuccinomunchkin7281]

WONDERHOI!!! ✋😁✋ TYSM FOR YOUR HARD WORK! I think it's the best wxs event! as always thank you for translating! What translator do you use?

[@ArvonOven]

WANDAHOI!! Thank you for watching! I think so too, this event is really well written! I use InShot to translate! You may view the specifics here -> kzbin.info/www/bejne/gJqtnWiDiqlnpZI

[@smashedgravy]

I still wonder how people passing by don’t see the virtual singers.

[@canyouguesswhoiam5539]

Pretty sure they notice but thought that they're just some cool vocaloid projectors or something

[@ShioriNikki]

otsukare !!! oh my goshhh the ending is so good im happy for pheni land to have a good collab !!! its so meta when they say act 1 is closed and now theyre moving onto act 2 (O_O)!! WONDERHOI !!! i love that the brothers are soft for lil emu and the fireworks at the end !!! super wonderhois to the writing team for creating a happy ending for this event !!

[@ArvonOven]

Thank you!! And yeah! I’m glad that they found a good compromise. It really is pretty meta huh, but i’m excited to see what’ll happen after this act! Mega hats off to the writing team honestly, the character development is so well written

[@CyanCyra]

Thanks you for translating! I had chills the whole time reading through this event story!

[@ArvonOven]

Thank you for watching! Im glad you enjoyed it, it's a wonderful story!

[@wildrosestudio724]

Me: im gonna skip *skips* *an epic animation pops out* Me: WTF?! THE CREATORS ARE AMAZING!!

[@ArvonOven]

RIGHT!

[@kristelthom2431]

Bravo! That was awesmome! Thanks for the translation! Do your best Wonderlands x Showtime! Wonderhoi! :)

[@ArvonOven]

Thank you for watching! Wandahoi!

[@pastellemonramune]

IK THIS WAS POSTED A YEAR AGO BUT ITS CURRENTLY 1AM FOR ME AND THIS IS ACTUALLY BEAUTIFUL I’m gonna sleep well tonight☺️

[@ArvonOven]

IM GLAD YOU ENJOYED IT! AND HOLY SHIT THIS WAS A YEAR AGO???

[@twilymeeks6712]

I hesitated finishing this one for so long despite catching up fully on the story up until it’s current point and I finally did…..l am SOBBING I love them so much

[@ArvonOven]

I’m glad you enjoyed it!! Thank you for watching!

[@garlic1710]

I'm not the only one who shouted wandahoi with them right? Also my favorite animals are cats :)

[@ArvonOven]

Wandahoi!!!! And aww cats!

[@tiaratjahyaramadhina3064]

THE OST THE BACK TOO SHDJD WANDAHOIII!!!

[@ArvonOven]

RIGHT! It’s a new and wonderful addition!

[@melody5306]

Wandahoi🌟 As usual, thank you so much for translating all this. This was a really great story and I'm glad you took your time to translate it😊

[@ArvonOven]

Wandahoi! Thank you for watching! I’m glad you enjoyed the story!

[@ennu3925]

Thank you for translating!! and man this event makes me wish we could watch their shows too (even more so than I already did)

[@ArvonOven]

Right!! It'd be so nice to maybe have a physical concert like the ones they have for vocaloids

[@garlic1710]

I loved this it was such an emukasa event ♡♡♡♡

[@ArvonOven]

it was!!!

[@unabestgirl643]

THIS STORY WAS AWESOME!! tysm for translating!

[@ArvonOven]

IT IS! Thank you for watching!

[@soramafuforlife7247]

Ty for the translation! This was a very fun event story and its great to see the characters going places.

[@ArvonOven]

Thank you for watching! I'm really glad to hear that you enjoyed it!

[@mssarchives]

WANDAHOIIIIII!!!! MAN I LOVE WONDERLANDS X SHOWTIME SO MUCH HNGNGNGNG ALSO OTSUKARESAMADESHITA!!! THANK YOU SO MUCH FOR SUBBING THIS, SNIFF!!! 💝💝💖💖💞💞💕💕💓💓

[@ArvonOven]

WANDAHOIIIIII!! HNGHGHGHG SAME AND THANK YOU FOR WATCHING GRAMMAAAAAAA ❤️

[@falulu22]

FINALE CHAP YATTA🙌🏻 Thank you for your hardwork T T!!!!!!!! Uhuuu ueueueuueeu I wanna hug them all for being precious Finally getting off the rollercoaster emotion

[@ArvonOven]

Thank you for watching!! And same aaaaaaaa hugs for them all

[@Rose-ry6ru]

*DISTANT SOBBING*

[@ArvonOven]

WEEPS...

[@antito654]

Thank you for the translations!! Pd: omg how could you do it the chapters were so long xd

[@ArvonOven]

Thank you for watching!! And yeah, the chapters were really long this time round! On one hand as a content viewer, I’m happy to have longer chapters but as a translator… M A N. The grind was real, especially having directly coincided with my assignment season lol- Either way, though, I’m glad to be of help so it’s well worth it!!

[@tiaratjahyaramadhina3064]

THANK YOU SM OH MY GOD AAAAAAA 🙏🙏💖💖💖💖

[@ArvonOven]

THANK YOU FOR WATCHING! Glad to be of help!

[@articcats701]

THEY'RE SO PRECIOUS

[@ArvonOven]

THEY ARE!!

[@pusheenheart312]

THANK YOU FOR YOUR HARD WORK!!

[@ArvonOven]

THANK YOU FOR WATCHING!

[@showtaimu]

8:52 🥺🥺🥺

[@ArvonOven]

🥺🥺🥺🥺

[@apieceofblueglassmoon]

AMAZINH AMZAZINH EMU AMAZING AMZING EMU OMG EMU

[@ArvonOven]

YES EMU SUPREMACY

[@Fpmuto]

Thank you for your hard work! I like dogs most

[@ArvonOven]

Thank you for watching! Glad to be of help! Dogs are so cute! Good choice!

[@setovessalius]

Thank you very much!

[@ArvonOven]

Thank you too for watching!!

[@topiaz]

I LOVED THISSS!! WONDAHOI FOREVER EVEN KEISUKE WENT IN j forgive keisuke and the father, but shouske is on real thin ice. do one more and i'm going t-

[@ArvonOven]

HAHSJAJSJAJA WANSAHOI FOREVERR

[@niigomikuus]

GOD HELP I UNINTENTIONALLY SAID WANDAHOI WITH THEM TWICE THIS IS MOVING MEE

[@ArvonOven]

CONTAGIOUS WANDAHOI

[@cloudywinters4150]

In chapter 7 i wish that virtual singer appears and make the show even crazy and that wish granted

[@ArvonOven]

HAHA I’m glad your wish was granted!

[@xuanbachpham9752]

So this is the second act ending event of Project SEKAI, AFAIK.

[@ArvonOven]

I think so!

[@eliknight1810]

8:52 14:16 Wonderhoi!

[@rb.v]

15:03 wasn’t this cutscene the one shown in the 2nd anniversary cutscene :o same with the Mizuki hermit event too

[@ArvonOven]

Oh!!!?? I didn't notice!

[@leslyvigilhdz7588]

Thank you u,w,u

[@ArvonOven]

Thank you too for watching!

[@LienArts]

WONDERHOI!!!!!!!!!

[@ArvonOven]

WONDERHOI!!!

[@KaminV5]

WAIT THE ENDING IVE NEVER SEE THAT HAPPEN BEFORE WHAT DOES IT MEAN

[@ArvonOven]

I think it might signify the end of an arc!

[@kuroharudere2735]

Ugly sobbing

[@ArvonOven]

Have some tissues NSNENS

[@audenetanaudenetan8648]

Does that means they can continued their show in phoenix wonderland?

[@ArvonOven]

Yup it does!