[Eng] Sugita-san opinion about Sakura Ayane

[@ga6662]

1:55 1:55 1:55 ❌　unfair 不正（fusei） ⭕️ fatherly , paternity 父性 （fusei）

[@RadioNoiseSub]

Thank you

[@7coloreddrops]

I just also found that mistranslating. 何か悪いことをしたのかと思ったゾ。 ( ^ω^)

[@RadioNoiseSub]

Can you put the time stamp please, also thanks for the correction

[@絶対に怒らない人-m9h]

めちゃくちゃ有能ニキ現る

[@ognianeeh5684]

FUsei不正 fuSEI父性

[@ペッパー-p9r]

体が完全に逃げてる＆目線が合うと1瞬で逸らす杉田さんｗ これだから杉田さんは信用出来る！！

[@大佐ちゃんねる-t1h]

となりは中村さんじゃないとね

[@tetsuya3543]

もう一方の隣は梶田(マフィアの方)か小野Ｄを置けば完璧

[@aristocrat.co327]

Sugita san is a nice guy :)

[@サルバドール乳]

中村さんが杉田さんの隣にいると 安心感すごいっすよね

[@BAD_BLACK]

@@tetsuya3543 梶田さんかなぁ

[@moma6131]

杉田が挙動不審すぎて可愛い

[@Official-ix9wo]

杉田さん目合わせられなくて体も引いてるの面白い笑

[@らんらんるー-u8y]

カースト上位女子相手にキョドってるいじめられっ子みたいな杉田さん

[@waterman1326]

この娘は大人っぽくなったね。というか、もういい大人なんだね。時が経つのは速いな。

[@毎日働くウーマン]

杉田さんさ常に心の童貞を飼っている

[@christopherbautista6998]

Now this a rare sight to see.This actually the first time I see Sugita and Ayaneru havin a conversation like this.The event is a blessing for them to voice out and clear their misunderstanding.

[@tongaricorn104]

仲良くなったとか口では言ってるけど、体は避けてるように傾いてるw

[@T1000型]

オジさんになると、若い女性をどう扱っていいかわかんないんだよなー

[@Rokudaimedono]

Sugita's description of his impression of Ayaneru is exactly how I've seen her as well, lol.

[@fandyllic1975]

So strange to see Sugita-san look timid like that… it’s like Ayaneru really scares him.

[@rizkyapriyanto3419]

he don't wanna make mistake like tsugutsugu

[@RadioNoiseSub]

On the other hand Ayaneru doesn't look hostile towards Sugita-san I guess everybody love Sugita-senpai

[@rizkyapriyanto3419]

sugita in idle mode is loved by all sugita in berserk mode? need an experiment on that

[@5at5una]

really? Sugita always very awkward especially now that hes older more so sitting that close to young female and ayaneru really have that intimidating posture

[@zbigbozbboy5245]

Ayaneru is scary,

[@creativelychandra]

He is my favorite male VA and she’s my favorite female VA so it’s great seeing them in a video together. Love their voices.

[@5at5una]

but i can see how awkward sugita seating beside her lol.. look how much sugita try to lean away from ayaneru xD

[@hanakuso1999]

Sugibro is not good with proactive women

[@aayushkc592]

Haven’t seen a new Sugita clip in so long Happy

[@王大人-r2u]

杉田さんだけ見てても面白い(笑) 完全に身体が斜めってるし(笑)

[@godsougy4220]

杉田さんが松岡くんみたいになっている笑

[@tuhalu4123]

Ayane Sakura is lovable, in a dangerous kind of way. She seems like the kind of person that has many landmines around her waiting for you to step on them.

[@beetleorangejuice]

omg i love the way you said this... i know that ayaneru has that air around her but saying that she has landmines around her waiting for other ppl to step on, that makes a lot of sense and i agree! i will use this now moving forward when describing ayaneru 😅

[@1919masami]

キモオタの杉田さんにとってあやねるは怖い以外何者でもないのだろう。

[@emiyas904]

Her voice is unique and she's a talented person.

[@AntonioKaze]

Feels so weird to see Sugita being so timid, not even Hayami Saori was safe when he went to her radio show.

[@RadioNoiseSub]

Aren't Sugibro big fan of her?

[@AntonioKaze]

@@RadioNoiseSub Fan of Saori? Yeah, he seems to like her a lot.

[@5at5una]

he IS a very awkward dude..sure he will drop dirty jokes time to time.. but he rarely speak eye to eye with females but yeah.. ayaneru does look intimidating

[@shinyanakagawa8241]

Lol this is Sugita. If you listen much of his radio shows, he talks about these kinda stuff about him being shy around female VAs from time to time.

[@aquaventus]

Saori and Sugita were both fans of each other, so its not that hard for them to get along i think

[@ちーの-j8q]

杉田、肩の角度30°なの草

[@しあば-y2t]

杉田の目線に注目してみると面白い

[@MochachiiinoWorks]

if sugita isnt whippin out the shimoneta, it means hes shy

[@noirblanc8013]

It feels weird seeing a more recent Sugita content. Thanks for the sub.

[@ichiroutakashima4503]

Not recent. This video is old.

[@noirblanc8013]

@@ichiroutakashima4503 fair. but when there isn't much sugita content subbed, everything feels recent

[@ichiroutakashima4503]

@@noirblanc8013 I see your point when you mentioned subbed. I mean, I do know Japanese and I watch and follow Sugita's KZbin channel so everything on my side does feel old.

[@noirblanc8013]

@@ichiroutakashima4503 understandable. I watch Sugita's channel from time to time, but my subpar understanding won't let me thoroughly enjoy his videos

[@SeijiWeiss]

This is nice to listen to. Not really surprised on how Sugita perceived Ayaneru but this turned out better for the both of them.

[@redha1r-alien]

ずっと杉田の体が佐倉を避けてるのがヤバいなw

[@copanamelica]

綺麗過ぎる人を前にすると、本能が暴走するのを恐れて、力づくでも極端な理性で自分自身を抑え込んでしまうものさ。 そんな人のことを何というか知っているかい？ …“童貞(キモヲタ)”、と言うんだよ。

[@copanamelica]

↑ 声：杉田智和。

[@nobita009]

@@copanamelica てか人数多いから無理やり座らせるのにめちゃくちゃ詰めて座ってるでしょｗ 横に女性が居たらくっつくって事故から身を守るために逃げるのは良くわかる話ですｗ

[@Mikku_sun]

@@copanamelica 暴走した結果 ﾋﾟｰさん椅子いる？俺椅子になろうか？

[@majicalma7]

@@nobita009 冤罪対策？

[@notSusNugget]

That lighting on Ayaneru is amazing. She looks good

[@robinhoodie6662]

I heard from sugita that sometimes he's either super shy or super relaxed(M or S) with other female seiyuus

[@hollowficate]

"Please share it." RadioNoise Sub: Considered it done.

[@RadioNoiseSub]

I've done my part

[@BAD_BLACK]

オタクが握手会に参加する時みたいになってるじゃないか

[@Mikku_sun]

花澤さんの椅子になろうとした男 花澤さんの虜になってしまった女 気が合いそうだけどね。

[@高山征大-z5p]

ざーさん繋がりの、運命の赤い…糸？

[@白龍様]

あやねる久ぶりに見たけど、可愛くなってんな

[@sakugawakaisuke]

あやねるまじ美人よな、、、

[@edrage8679]

He is inclinating to the otherside and his left hand is like a barrier he barely stablish eye contact. She seems relaxed and her eyes on straight contact. I think he is really defensive against her for some reason even though he seems to be an smart an easy going person.

[@devashrijoshi9079]

No he mentioned he kinda gets timid with young females around. She seems more easy since Ig she's used to this.

[@Batmunk664]

Ayaneru doin a low-key Yoshimasa Hosoya impression.

[@user7fm9ed8z]

Both are worked together in black clover, MHA and fire emblem

[@devashrijoshi9079]

@@user7fm9ed8z and AoT

[@超本命]

あやねるのトークテクニックが散りばめられてるな。

[@-Raylight]

Finally an eye contact with Ayaneru lol, reminds me of Matsuoka when he tried to do eye contacts with Ayaneru and other female seiyuu xD A rare clip where Sugita didn't make any dirty jokes, and it's quite wholesome. Sasuga Sugita 😂

[@user7fm9ed8z]

Because he didn't want to become tsugu aka king harem

[@VannTheDawn]

Matsuoka’s close to the Oji-san’s though, so they probably know about his history with Sakura, hence the apprehension from Sugita. I do know among them, Nakamura and Shimono are the only guys who can speak to her without the awkwardness.

[@beetleorangejuice]

@@VannTheDawn and kamiyan and hanae too

[@devashrijoshi9079]

@@beetleorangejuice Kamiyan & Hanae are naturals. Maybe for Kamiyan because he's a quite... veteran..? Type of seiyuu compared to Sakura so... I think he's kinda friendly to everyone because of his senpai-ness

[@isa33937]

2:24 sugita-san almost show his true nature Gintoki in disguise

[@Hardzrule21]

Ayaneru is a type of friend that watches everything you say or act. Otherwise, you are screwed. XD

[@リバー-c8w]

杉田面白いし佐倉綾音は可愛い

[@J374338]

Sugibro is right about her character voices being opposite polar (cool and sweet) because I was shocked too to learn she voices Uraraka in HeroAca and Iroha in Oregairu, but also voices Ara Ara Yae Miko in Genshin

[@devashrijoshi9079]

And Gabi... in AoT

[@Ratciclefan]

She's also Nagato, Shimakaze and Mutsu in Kancolle, and Natsumi in Non Non Biyori (I think that character is the closest to her usual speaking voice)

[@yurilover1248]

Ayaneru will always be my fav 😍😍😍

[@kennynakawaki]

Just Rudeus and Yotsuba having a conversation 🤣

[@ニコニコヤニス]

杉田さんめっちゃオドオドしてるやん(笑)

[@vivi894]

杉田さん過剰に怖がってて話するとき目が泳いでんだよなｱｗｗｗ

[@bojae]

His posture is like he's scared she could put her hands on him 😂 The difference between his shoulders and hers 😄

[@さくらまい-k1d]

松岡くん並に目を見て話せない杉田すこ やっぱあやねるて怖いのかな？

[@alterego5411]

The barrier will finally be broken and the chaos will soon ensue 😂😂😂😂😂

[@iueo700]

もうナナ公もたいらPもみれないのか… この頃のコトダマンに戻ってくれ！！！

[@thomasnguyen4012]

I feel like Sugita is more careful when interacting with females who have 'intimidating' personalities. Cus maybe they're not about that shimoneta stuff and I don't think Sugita wants to accidentally offend someone. Hence why he's kinda shy around Ayaneru.

[@user7fm9ed8z]

0:01 Yes, they're. They ever meet together in MHA, sakura taisen, black clover, fire emblem and lyrical nanoha

[@hajim77]

恐れおののいてる杉田が可愛い 佐倉綾音は上流階級の匂いが若干あるからな

[@SAGA_IFALAW]

佐倉綾音は上流階級では無いらしい 父母一代で財を成した成り上がり者の出自らしいよ ソースは5ちゃんw

[@ralkashira1437]

When a mean woman and a kimoota meet lmao

[@azharimohid2238]

Lel, his body keep leaning away from her throughout the video

[@RadioNoiseSub]

This is his natural reaction towards women

[@azharimohid2238]

@@RadioNoiseSub not every time tho and he still try to straighten his posture when he do that. But this time he clearly look quite timid, scared even, towards sakura

[@illiiilli24601]

@@azharimohid2238 sakura is special

[@Yuu-Na]

It because Sakura not an easy going like other female seiyuu, just like what sugibro explained. Sakura well known for yuri, she didn't like shimoneta, as far i know she's a strict person in the industry (also in female and male relationship) I think it's kinda hard for sugibro tu pull some jokes while talking to her I've seen sugita with takamina, onishi saori, hanakana, hayami saori, hikasa yoko, taketatsu ayana, sawashiro miyuki, kuwahara yuki, naganawa maria, and many other female seiyuu But never see him like this before, Sakura ayane is scary indeed

[@devashrijoshi9079]

@@Yuu-Na Is she tho? I thought she was the straightforward one

[@AC2k14GOD]

Ayaneru stares are so intimidating and hot lol

[@キャンドル杉田]

推しが花澤香菜同士の二人w

[@kon-fy3qz]

椅子になりたい人と、アタシの天使と言って憚らない人w

[@ACiruka]

@@kon-fy3qz 2人ともヤベぇやつじゃんw

[@thanglongnguyenvu3815]

So there's only Matsuoka left now? Dang.

[@slowhand_dnp2104]

I don't know why I feel like Sugita-san looks a bit uncomfortable there...

[@beetleorangejuice]

he's just afraid of ayaneru 🤣 gosh the power ayaneru holds. sugitan's normal self would be the usual sugibro that we see but he cant even bring out his shenanigans bec my guess is that he's too conscious of ayaneru's presence?

[@devashrijoshi9079]

@@beetleorangejuice I think foreign anime fans would love her lol since she's so direct, unlike usual Japanese peeps who're polite & don't reveal their real feelings. She seems like the honest one & Ig it's a good thing

[@beetleorangejuice]

@@devashrijoshi9079 exactly my thoughts! like i feel like shes not too popular compared to others bec of her strong, no non-sense personality bec most of the time they like cutesy and girly personalities 😗 though the reason i stan ayane is her tough personality

[@あるある-w8t]

佐倉さんってコミュ力高いイメージがある。(o・ω・o)

[@kunxv15]

thanks for this sub man, i subscribed and look foraward to more content from you in th future

[@RadioNoiseSub]

Welcome! to this channel

[@mikomiko_35p]

杉田さんとあやねるはあんま共演するイメージないw

[@Progeusz]

The way he's leaning away from her makes it look as if he's afraid she can hit him any moment when he drops careless comments ;D

[@REN-h6p]

あやねるの親戚おじさんが杉田さんって感じ

[@JamzRamirez]

sugita-san is us all kimo-ota, when we sit or talk too close to a cute girl, we backed off leaning to otherside tries to makes spaces as much as possible 😂😂😂

[@daydreamer6623]

This is so wholesome though.

[@Miragent]

get intimidated or look down by ayaneru? that is kinda hot for me tho. But he is definitely being in survival mode here.

[@ワラビークワッカ-j3e]

そういや暗殺教室の特番でもこの感じだったな、相手洲崎だったけど。

[@DC-nl4hh]

視線どころか体も傾いてら

[@toonelode]

please this is so sweet

[@amMsTer45]

Sugibro is so tamed lmfao

[@ms-06]

奇跡の邂逅

[@Kgar1h96]

あやねる綺麗だな〜。

[@ゲーム好きオッサン-f4u]

父と息子の共演やん

[@argafro]

man I don't know Sugita-san is an awkward person like that. so out of character of his usual schtick when voicing a character like he used to. that's cool tho. I think I will act the same if were sitting next to Sakura - san lololol

[@aquaventus]

Sugita keeping himself leaning to the right is weird, since he could just move his chair a bit. Tho i suppose it was also due to the seating distance, you can see there is a bigger gap on Ayane's left but such a small gap on her right. The other casts has proper distance between each other.

[@kaitoti]

yeah must be just a sitting position

[@nightdiver_0037]

Her voice is so iconic 😂

[@タドコロックマン]

髪復活してて草

[@見逃さない男]

この頃のコトダマンはもういない、、、

[@ホヤ小僧]

はじめからクソゲーだった。

[@koubun_iimakuritai]

@@ホヤ小僧 ソ連ってあなたの乾燥ですよね？

[@Ratciclefan]

Oh wow Kotodaman

[@Ratciclefan]

I played that a bit

[@nemosotillo]

1:11 quédate con quien te mire así.

[@devashrijoshi9079]

Ayane is so beautiful

[@fauxpaspaw4022]

Ayane was so different before paisan corrupted her

[@saberbestgirl20]

sugita part time job is just making the girls voice actor flustered

[@継続高校-g3l]

珍しい組み合わせ(笑)

[@destroy6926]

あやねるが第2のざーさんになり得るかもしれない

[@高山征大-z5p]

あやねる自身がざーさん信者ですから充分あり得ますね。 隣に「椅子」という見本（？）がいますしw。

[@kon-fy3qz]

多分日笠と矢作パイセンのせいw

[@nonononononnon]

この二人の間にいる人たちは密接なんだよなぁ

[@kaizou-ninngenn]

でもまだ、ビビッととる。左肩が防御の体制のまま。

[@kunxv15]

wtf sugita leaning to the left all the time lmao the awkwardness is real I completely relate to sugitas view of sakura though, she appears to really know whats happening and i also get the feeling she hates otaku

[@RadioNoiseSub]

she actually an otaku herself but not a hardcore one, she sometimes mentions anime titles in toshitai

[@鈴基地]

変態チックな杉田さんと、芸人チックな佐倉さん、仕事上の相性はいいと思うけどね。

[@高山征大-z5p]

変態芸人✕変人芸人 相性バッチリ🤣!!

[@鈴基地]

「誤解解けた」とか言ってたけど、根本的に苦手な女性なんだろうな、杉田氏的に。

[@unamed7890]

Original God before Matsuoka

[@houclusive]

Rakugaki is an old game that I liked but the servers have closed

[@kazumiseiji]

broo where u get that profile pic ayaneru, it so yabee waa

[@Marc-tp9xv]

why sugita be leaning away from her like that XDDD

[@human_collector0]

I like this combi

[@komorebi4045]

Polar opposite omoshiroi

[@Raddkann]

Sugita looks so shook

[@めそのカツオ]

サムネとタイトル見て、タイトルが「杉田さんオッパイ」に自動変換された。

[@にんにく-j1s]

あやねるかわいいからなー

[@hzshizuku]

Ayaneruuuu ❤️

[@bahubalidopredio4641]

1:18