[ENG+中文 Sub] Bruce Lee Interview 1965 4K AI Upscale Colorized

【珍藏】24歲李小龍向西方展示功夫（1965年試鏡片段）【4K彩色中英字幕】
李小龍（Bruce Lee）談功夫哲學並展示形意拳
🔔 訂閱 - bit.ly/3rFMz9v
-------------
📺 觀看全片，不錯過任何精彩！
00:00 開始
00:12 自述生平
01:15 水與功夫哲學
03:12 演示戲曲動作
04:39 功夫展示
06:36 電影片段
07:22 功夫對比柔術
08:43 形意拳演示
09:39 結束
----------------------
功夫源於中國，為空手道及柔術之先祖，但更加自成體系且更流暢。其連貫如行雲流水，招與招之間前後連合，成完整之體系。功夫的最高境界如水，水至柔，而能馳騁於至堅。所謂水滴石穿。水無形，故而抓而不得，擊之無傷。功夫之人以水為師，騰挪百變，應敵而為，故能以柔制剛，以弱勝強。
Kung Fu is originated in China. It is the ancestor of Karate and Jiu-jitsu. It's more of a complete system and it's more fluid. By that I mean it's more flowing. There is continuity in movement instead of one movement, two movement and then stop. Kung Fu the best example would be a glass of water. Why? Because water is the softest substance in the world, but yet it can penetrate the hardest rock or anything, granite, you name it. Water also, is insubstantial. By that I mean you cannot grasp nor hold it. You cannot punch it and hurt it. So every Kung Fu man is trying to do that. To be soft like water and flexible and adapt itself to the opponent.
-- 李小龍 Bruce Lee
訂閱我的頻道 - bit.ly/3rFMz9v
_________________________________________________________________
關於媽！我在學英語
🎥 專注於歐美名人訪談，影視預告，幕後花絮等內容
🔔 頻道所有內容均為雙語字幕，歡迎訂閱（純個人頻道，每一個訂閱都會大大幫助我，謝謝你~）
📝 翻譯，編輯，製作：媽！我在學英語
精彩列表
👑 名人訪談 • 名人訪談（雙字）
🎬 影視預告 • 電影&美劇預告（雙字）
🎮 遊戲預告 • 遊戲預告及幕後（雙字）
🎶 歌曲MV • 歌詞翻譯（雙語MV）
_________________________________________________________________
❓ 版權與視頻來源
影片中所使用的影視片段，過場動畫，訪談畫面等均屬於其版權方所有。
AI color upscale credit: Leobcity
• Video
訂閱我的頻道 👉 bit.ly/3rFMz9v
#李小龍 #功夫 #哲學

[@MumLearningEnglish]

功夫源於中國，為空手道及柔術之先祖，但更加自成體系且更流暢。其連貫如行雲流水，招與招之間前後連合，成完整之體系。 功夫的最高境界如水，水至柔，而能馳騁於至堅。所謂水滴石穿。水無形，故而抓而不得，擊之無傷。 功夫之人以水為師，騰挪百變，應敵而為，故能以柔制剛，以弱勝強。 Kung Fu is originated in China. It is the ancestor of Karate and Jiu-jitsu. It's more of a complete system and it's more fluid. By that I mean it's more flowing. There is continuity in movement instead of one movement, two movement and then stop. Kung Fu the best example would be a glass of water. Why? Because water is the softest substance in the world, but yet it can penetrate the hardest rock or anything, granite, you name it. Water also, is insubstantial. By that I mean you cannot grasp nor hold it. You cannot punch it and hurt it. So every Kung Fu man is trying to do that. To be soft like water and flexible and adapt itself to the opponent. -- 李小龍

[@ZenoHA-ri8fl]

但中國功夫源於印度

[@cheungricky8536]

J

[@cheungricky8536]

Aaaaaaaaa

[@cheungricky8536]

P

[@cheungricky8536]

Oo

[@gunfaceenemyonly]

不得了，有條有理地演繹功夫，加上解釋，簡直是出神入化❗️ 出手由上而下，或由下而上，由其是踢腳踢腿，快到無從估計，招數又可狠可辣，可柔可剛，厲害，不得了‼️ 衹24，就有如此有深度的發揮講解，真勁，係偉人，加上其在電影上表現的愛國情懷，中國人不是東亞病夫，維護中國體面，是很值得世人尊敬的真偉人❗️ 💯💞🌹💝🇨🇳🇨🇳🌈

[@supertv5428]

講解、示範，好的讓人五體投地，一代偉大武術家無可置疑！流暢的語言, 準確的用字, 清晰的思想, 人如其拳。 再向李振藩先生致敬。

[@1號本尊一皇極驚天拳]

字也如其拳 武功好的人 寫字也會很漂亮 自我要求也會很高 舞 武同源

[@pawbless6892]

是的，思维清晰，很镇定，稳健的功夫，天才

[@無言以對欲哭無淚]

一講到功夫及示範直頭成個人與靈魂都投入了戰鬥狀態，那眼神、那風采、那力量、那快感⋯⋯一代宗師、一代武痴。。後無來者⋯⋯✊✊

[@leesaileung6843]

24歲人，大部分時間在香港長大，在外國interview有咁嘅表現，除了功夫真了得外，其比喻和啖定程度亦真係好醒，真係前無古人，後無來者。👍👍👍

[@Thisnthat979]

李小龙于1961年进入入西雅图华盛顿大学，主修戏剧，并副修了哲学、心理学及其他学科，成日有讲台词，演讲，辩论，所以英文好好。

[@pawbless6892]

18岁回美国这个英语也是太好了吧

[@wilsonlee9675]

小龍哥在香港讀名校的​@@pawbless6892

[@pawbless6892]

天才啊，这么有条理，功夫即到位，还思维清晰，24岁，很成熟镇定，李小龙太超前了

[@MumLearningEnglish]

【錯誤糾正】 1 五形拳 應為 形意拳 （哈哈，當時腦子裡被功夫熊貓中的五俠以及陰陽「五行」弄糊塗了） 2 這是李小龍去面試《陳查理長子》電視劇的視頻（最後沒拍，後來青蜂俠劇組找了李小龍）。 3 李小龍大學修的專業是戲劇，哲學為選修，不過依據李小龍自述（見影片），我認為說他主修哲學更好。 感謝大家觀看~

[@ethanleung1021]

好像你搞错了吧！他主修是哲学的，其它是兴趣爱好。

[@JojoWu-fx7kl]

做為一個武術練習者，我認為五形拳應該翻成套路更合適，再來他演示的動作並不是形意拳，而是鶴拳和洪拳中的虎鶴雙形拳，硬要翻譯的話應翻成象形拳更合適。

[@guoxili7050]

@@JojoWu-fx7kl 南派鶴拳跟虎鶴雙形最早是脫胎於少林五形拳再變化衍伸的！

[@JojoWu-fx7kl]

@@guoxili7050 那不好意思小弟才疏學淺請問到底李小龍影片示範的是五形拳的哪個套路呢～如果我演練空手道的型，空手道起源於鶴拳，那我可以說我在演練鶴拳嗎？畢竟我們是在討論影片的內容，應該不是討論源流吧～

[@guoxili7050]

@@JojoWu-fx7kl 我只是跟你表達 ，頻道主只是用他的概念去講 ，分不清這些拳種從初期到發展以後的分類概念 ，你要認真講的話 ，當然是虎鶴雙形 ，但是李小龍的鶴形也不是真正的南派鶴拳 ，很像至今流傳的鶴拳跟五形拳裡鶴形的中間型 ，更像至善禪師傳下的五形拳的鶴形 ，不過至善所傳 ，我看的都是圖譜 ，還有我只是想補充點我自己的看法 ，嶺南五大派每個都跟少林有關 ，傳到如今也是各有風格 ，我只是覺得用傳承的脈絡來講 ，頻道主雖然講的不夠精確 ，但也不算嚴重錯誤 ！

[@是普通人更要打醒精神]

流暢的語言, 準確的用字, 清晰的思想, 人如其拳。 再向李振藩先生致敬。

[@阿叉-雞八]

且言語中充滿自信👍

[@caoshehuixian]

simplicity and yet sharp. that is a very distilled philosophy. he is mortal and immortal.

[@hongfu1104]

Full of new points and insights

[@bonnielam6569]

Not only smart, very charming as well

[@merrick6484]

You were right, he was very charming. 帥呆了，迷死人了。

[@peterhill2008]

This is the first time that I watched Bruce Lee being interviewed. I'm very impressed with his precise, clear and eloquent responses. He was not only a great martial art master but also a very intelligent young man! We sure miss him!

[@canman5060]

They colorized this 1964/65 interview.Bruce Lee is a very deeply philosophical man.He consider himself more of a philosopher rather than martial artist.

[@enlightenmentzen989]

李小龙动作简洁干脆，动作如电，果然名不虚传！值得传承！

[@得千多傑]

李小龍舉手投足都好帥 24歲像老靈魂一樣內斂 很年輕就達成許多成就！

[@RCTUN748]

No matter what people say, Bruce Lee is definitely the best. The movements he shows are also dexterous, flexible and agile, which fully demonstrate his mastery of the body. It was unprecedented, and future generations will be sure to follow his performance style and martial arts philosophy.

[@canman5060]

I highly recommend some of his early chinese movies when he was a child actor long before the many later Kung Fu Hustles. He is really sensational.

[@kamwahmok4269]

一代宗師李小龍！一代宗師李小龍永遠活在全世界愛武術人士心精中！

[@hongfu1104]

Much beyond Ku Fu community

[@马走驴]

肾精中吧

[@formosakung22]

His wording is accurate and expression fluent and brilliant, which means he really understood what he was saying about Kung Fu. It's not easy to translate all these profound ideas of martial arts into concise English. A guy of 24 showed us such great talents of a future super star in this short footage. Excellent!

[@paulleung9131]

李小龍，一直是我崇拜的偶像，除了真功夫外，還有其自信，把握每分每秒顯示出來，完全摒棄「有麝自然香」這句埋沒自己才華的枷鎖。Bruce, thank you👍💯

[@caoshehuixian]

他是真的有麝自然香，言談舉止不誇張，不含蓄，我就是我

[@bakerjohnny91]

李小龍讓老外佩服的地方是武術精神 實戰能力就算了 阿里跟泰森的教練也沒拿過金腰帶 靠的就是思想

[@ingehumphries8039]

Bruce Lee..the Master of martial arts. No one can ever replace him. Thank you for sharing this video❤️

[@kayichen]

这片段应该推广成为高中生的教学教材。不是赞同打斗，是李先生的个人修养和自信的幽默的流利英文水平,那谈吐得体的交流方式。现社会年轻人该学习

[@basileus7813]

教科書絕對且一定要把李小龍寫進去！

[@fengwei7723]

年輕有為，英雄出少年，魅力無限的鋼鐵男人，偉大的武術家，老天如果讓他多活十年二十年，無法想象，哎！世上再無李小龍了

[@nicedaylam7663]

龍哥的帥氣和功夫都令人讚嘆不已

[@kevinking217]

Bruce Lee was extremely amazing ! no one else can replace him.

[@聶政]

24歲就具有相當自信，談吐有條理，抗壓性強

[@kayichen]

多么了不起难得的人才. 修哲学，知识面丰富,内涵修养太高了

[@马走驴]

二十四岁那年，他还能再活八年

[@1號本尊一皇極驚天拳]

如果當年遇到挫折就低聲下氣 也就沒有傳說 更沒有布魯斯李 敢反抗就是傳說

[@OSCAROscarOscarOscarOscar]

李小龍就是跩，他的自信是從內到外的

[@朱大哥-y9l]

應該是沮喪才對 ​@@1號本尊一皇極驚天拳

[@MumLearningEnglish]

00:12 自述生平 01:15 水與功夫哲學 03:12 演示戲曲動作 04:39 功夫展示 06:36 電影片段 07:22 功夫對比柔術 08:43 五形拳演示 09:39 結束

[@廢廢王]

24歲時台風穩健.口調順暢,真是風華絕代英姿,那時香港有幾人能像李振蕃先生揚名海外.

[@merrick6484]

生來就是要 振藩 的。😂

[@davidrosemale3573]

Bruce Lee, The Golden Dragon & the most intelligent human being forever in our Lifetime. He is LEGEND, The Greatest.

[@henrychan3359]

李小龍功夫，震驚世人，萬代宗師，無人能及，永遠懷念。

[@kimicui9543]

第一次見李小龍這個西裝造型，太帥啦

[@martialartsfilmstudio5924]

Hi, it's a great pleasure to see Bruce Lee's interview in such a good quality. Thanks. 畫質極佳

[@siukaukwan5399]

李小龍除了功夫外 有無人說他後生時好靚仔！

[@blanchelaw6728]

超靚仔，好有魅力。

[@bonnielam6569]

Bruce, 魁力沒法摚

[@catharinatse7075]

他也是舞蹈比賽冠軍， 的確年青很靚仔

[@leebonnie-mw6dc]

一直都覺得佢好靚仔😍😍

[@cheukwa999]

講解、示範，好的讓人五體投地，一代偉大武術家無可置疑。

[@a0925357761]

人類史上，要再出一位李小龍這樣的武術宗師，我看不可能了⋯真的很可惜！

[@catharinatse7075]

對， 後無來者

[@tonyyan7860]

Mr. Lee is Ahead of His Time! Legend & Goat 🐐 His talent transformed the movie industry but the martial art world of the whole universe. Be water my friend...

[@kimberHK]

充滿自信的動作⋯⋯飽滿，快速。真正唯快不破，世上有幾人可以

[@DHang-fh1gp]

Bruce is amazing. Just look at how he moves, kicks and punch. He has the entire control of all his muscles.

[@chinesewithjenjenlee]

Oh Bruce Li is so handsome and interesting and hard working and everything! He is a real international star ⭐️!!!!!!!李小龍帅帅哒

[@MumLearningEnglish]

Sure he is.

[@carlnilssonyoung8961]

Lee, not Li

[@chinesewithjenjenlee]

@@carlnilssonyoung8961 拼音字母是Li 没毛病

[@dawnnadir]

@@chinesewithjenjenlee His official name is Bruce Lee which has shown on his birth certificate and is publicly known, is with Cantonese Hong Kong romanization, not Li, of red communist china language romanization.

[@chinesewithjenjenlee]

@@dawnnadir you guys can only mess up with the pinyin. His family name’s character is 李，no matter how you say it, spell it, 李 can never be changed. And Li is the official Chinese family name there you can never change too. Lee is just the pronunciation that people don’t want you guys mispronounce “Li” to li as in liability”.

[@niorchang2891]

打形意拳的動作真的超好看

[@chrisgao4181]

五型拳，形意是另外一个东西。

[@marbleC]

老式攝影機一秒24格底片跟不上李小龍的動作.......太厲害了!!

[@quentinchan966]

充滿自信的訪問，難怪可以成為傳奇人物

[@wong781]

李小龍動作之快，看不到他出拳和收脚，真係一代武神，當今都無人能超越。

[@葉勇-r8j]

K-1武尊就比他快多了好嗎 看看人家的腿法 幾乎跟手一樣靈活 李對上他 一回合都撐不到

[@CLS9587]

@@葉勇-r8j k1同李小龍打，支持到3分鐘算K1赢！

[@葉勇-r8j]

@@CLS9587 幻想🤫

[@張力仁-h6z]

@@葉勇-r8j 你的邏輯等於是拿大谷和貝比魯斯來比較 以前是沒有現代的資訊取得 運動科學 營養師 心理諮商 防護員等等資源的 如果拿掉這些輔助科技 平心而論 世界上沒有能有幾個格鬥選手思想高度能和李小龍比

[@葉勇-r8j]

@@張力仁-h6z 李是演員 練武術是他業餘做的事情 武尊以及其他k-1高手是靠著場上勝敗 嗜血混飯吃的 各自就是完全不同的領域 上了別人的專業戰場 李小龍當然只有被K O的份 這是基本常識

[@imersh5263]

No doubt, probably the best and the best kong fu person ever lived! It’s a big lose that we lose him at his early age

[@howong8561]

龍哥24歲時就比現在41歲的我更成熟🤣

[@謝俊平-k5r]

真的/

[@yyw.6197]

very very handsome. Bruce's father, Lee Hoi-chuen, was Cantonese, and his mother, Grace Ho, was of Eurasian ancestry. Lee's maternal grandfather was Cantonese, his maternal grandmother was English and his maternal great-uncle, Robert Hotung, was a successful Hong Kong businessman of Dutch Jewish and Cantonese descent.

[@adawong9240]

敬佩的李小龍先生为人作风爽朗大方有度！值得敬佩！

[@irene7788]

穿西裝打功夫實在太帥

[@william2962]

李小龍的戰力真的很強~

[@mansheikha2273]

Always love Bruce Lee from Malaysia 🇲🇾👋

[@andy56888]

看過所有的武術電影家 有功夫長的又帥 只有小龍

[@BOBJOHN0313]

太傷人了..但我點讚

[@張庭瑋-k5l]

真的長的不錯，他兒子也很帥

[@bonnielam6569]

小龍真係最有吸引力

[@pianoman1973]

What a legend ... RIP Bruce Lee ...

[@死仔包死仔包]

李小龍出拳真係好快

[@miraclemaker9750]

小龍的英文好性感啊第一次聽就覺得很特別！

[@張進益-n2v]

請問你說的英文很性感是啥意思？

[@1號本尊一皇極驚天拳]

我也覺得很性感

[@林亢軛]

我最愛的李小龍哥

[@林亢軛]

傳奇就是傳奇

[@殺戮天使-t2f]

他的速度之快，威力之大，拳與腳…😱OMG

[@wongraymond2674]

完美示範→英文(美式)，功夫，哲理，比喻，名句多不勝數，啓發力强，尤如騰王閣序，更删繁去簡，具體有力！影响幾多代人，幾多界別，中外地區！壯年英逝，形象更完美，英雄不見白頭，上天待他太好了😊😊

[@你的名字我的姓氏-x9m]

佢真喺天才,佢講啲理論流芳百世

[@waikinchu1019]

魅力沒法擋!型到冇野講!👍👍👍

[@sambiglam8381]

小龍哥講英文又好聽又夠串 正 😂😂😂

[@dawnnadir]

好香港!

[@bakerjohnny91]

英語就是他的母語其次是粵語

[@LLee-oe8nz]

@@bakerjohnny91 調轉了, 粵語 才是 李小龍的母語 (4個月大 -19歲 都在香港)

[@bakerjohnny91]

@@LLee-oe8nz 李小龍在美國出生 一開始肯定是說英語 小學才學粵語

[@LLee-oe8nz]

@@bakerjohnny91 他4個月大嬰兒 就回香港生活 19歲才去美國念書, 所以才甩不掉強烈香港口音

[@gundamw3490]

永遠的 李小龍

[@正宗張-n1m]

李小龍是唯一一個打拳不需要配音，就有拳風音效的

[@JC-ms6rf]

你見過？

[@mingni3994]

搜一下陈诗行 你会了解更多。

[@davidwong9272]

@@mingni3994 ，內地陳師行都沒有實戰經驗，李小龍在港兩秒打暈三個混混，陳惠敏在擂臺奪得冠軍，梁小龍給九人用西瓜刀伏擊，全身而退，這叫實戰。

[@davidwong9272]

@@mingni3994 ，還有甄子丹在香港尖沙咀一個打幾個混混，超人一樣，你知嗎？

[@蔣將-i2y]

@@JC-ms6rf 你見過他沒見過?

[@PLA.81101]

李小龙永远不会遗忘的现象 2022 依然还有人不停地说起李小龙的故事

[@user-blizzerkong]

这个真是一代宗师，既有外在形体，又有内在理论支持

[@biung2469]

李小龍的示範動作真係快到出現 好多殘影尤其示範虎形拳同埋一D 踢腳動作。

[@葉勇-r8j]

K-1一堆都比他快 拳還更專業更重 隨便都可以打趴 李

[@reggie2504]

@@葉勇-r8j 你在講笑話

[@葉勇-r8j]

@@reggie2504 實話 最高級別的職業舞台 背後都是最專業的團隊 重量訓練營養科學 不斷地真實對打對練不套招 不是什麼李小龍粉絲 自我幻想 什麼黑市拳王 一拳幾磅 破世界紀錄 跟幾部帶著護具點到為止的對打 就把它形容的天下無敵這些想也知道不可能的經 李小自己的自傳已經說得很清楚 阿里的級別 不是他那東方人的小手可以比擬的 真的實戰阿里可以殺了他

[@wonton120]

Bruce Lee is a great man of professionalism !

[@fighterartstudio]

真的是練家子，打起拳來真材實料。

[@張進益-n2v]

沒錯，他就是個武痴，隨時隨地都要練武

[@leopard5810]

Bruce Lee is the best!

[@menniu7990]

他是学哲学的，哲学让他精确表达武术的思想。

[@chuwingyiu2848]

香港歌神許冠傑接受電視台訪問，他心中有兩個神，一個是貓王皮禮士里，一個是李小龍，他們還是好朋友！

[@whatsappstatus5901]

What a polite man he is love u Bruce his talking and knowledge amazing

[@yingpiccola]

帥到不行！怎麼會那麼帥！

[@changmikechangmike2602]

李小龙 已经係永远 一代宗师

[@眨眼功夫]

李小龍-永遠嘅功夫之神💪

[@arinaina4262]

第一次介紹給西方什麼是功夫。那些不信邪的最後大都變成了他的徒弟。

[@hungRD]

翻譯好棒!!!很受用~已訂閱，加油~~

[@terryeh8467]

李小龙，一代功夫巨星。

[@jia1700]

最后那一套虎形。太帅了

[@cheukcheuk-kp2ek]

李小龍武術了得,樣貌十分靚仔,比大多数現時男明星還要好看.

[@meeyeeyu7706]

李小龍 曠世奇才

[@cidc1491]

看，最後帥一波，這氣場真的很猛，都不用出招，就已經知道這個人具有高度危險性

[@tristanhwang5785]

这个人真是他妈的自信！非常潇洒的动作

[@星空之劍-l2j]

同成龍嗰啲花拳繡腿比真係天與地。

[@leeralph599]

期待更多李小龍的片

[@chaoyan9709]

李小龙没有能留下更多影片太可惜了。

[@黃凰琇]

好有氣質❤

[@黃凰琇]

謝謝

[@kentfeng888]

突然发现，《功夫熊猫》中的老虎、猴子、仙鹤、小花蛇、螳螂代表五种象形拳，可能就来自李小龙这段展示。

[@红不了的花儿]

影片选到4K，还是看不清面部细节，应该是源片的问题。

[@howard7hsieh]

真功夫就是唯快不破, 不是假傳武慢悠悠、套招, 實戰時卻掄王八拳。現今真功夫已稀世了！

[@tiborpurzsas2136]

He spoke good English, so why the bad dubs in his movies ? It seems that his English is better than that of the voice actors that they sometimes used

[@stefanhuang5307]

Admirable person, no one can match his agility.

[@chriskim9028]

帅 正气 敏捷 聪明 争气 。

[@db90990]

The Pierre Berton 1971 interview is awesome

[@waiwai709394]

超級珍貴的片段

[@synbee6282]

好一個天才！

[@marvinrose844]

Lee Siu Lung challenged quite a few kung fu men in Hong Kong. He once challenged a snake fist and mantis fist experts and knocked both of them out within 10 min. Go Lee Siu Lung my hero.

[@雅洁]

宗师李小龙，让中国功夫走向世界。

[@jeevaleena4856]

My one and only master, and a hero is Bruce Lee. Doesn't matter barking dogs never bite, and fight, Every martial art people learn from him( Bruce Lee) and say iam the greatest. But not Jakie Chan.

[@playjimmy1202]

真的帥....

[@stargazeronesixseven]

🙏 Master Bruce Lee! May He be Blessed to a Better World & Realm! 🙏 Lord Jesus Christ 🙏 ÖM MÅNÏ PÅDMÈ HÜM 🕯🌷🌿🌍💖🕊

[@kkkk-kq8gv]

不管他實戰到底行不行 光是看他對老先生出的那幾拳&幾腳 還有後面招式展示時全身的穩定度 不敢說他可以打贏mma的王者 但打敗一些程度普通的練武之人絕對沒問題的

[@bakerjohnny91]

同量級業餘的吧 職業MMA就別想了 李小龍體重進不了MMA

[@catharinatse7075]

他是 MMA 始祖， 現在的格鬥都是跟他的方向走

[@FooIvan-lh4ks]

永远怀念功夫巨星 李小龙 Bruce Lee ❤❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤❤ ❤❤❤❤❤❤

[@鶴帥]

李小龍在世的話現在82歲了 民國29年次出生

[@你的名字我的姓氏-x9m]

李小龍先堅野,後來宇宙最強都有類似 蘇歌里 又扮 成龍 各樣那樣 娛樂性質