English cover - Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu 2nd Season Ed 1 "My Factor" - Amateur Tempest

Thanks to‪@sairajsonawane6986‬ for requesting this song. It seems I'll be sticking to Tsukimichi for a while since I was also planning to do the new opening. Either way, I hope you all enjoy the cover.
With the original lyrics the "My Factor" part made a bit more sense, but it felt weird changing it when translating, so it remains.
=============================================================
English cover - Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu 2nd Season Ed 1 "My Factor"
Original by: Kent Ito
• 伊東健人「My Factor」Music V...
=============================================================
Lyrics:
They say true love can make you blind
Everything about you is stuck in my mind
But even still this love feels great
So I’ll follow the red string of fate
My Factor
Can’t express my feelings the way I want
Saying how love is an excuse
How roses are blue and the sky is red
Everything gets turned around
It gets difficult not to overthink
Becoming shy every time we touch
I don’t recognize myself when this awkward smile appears
Every day and every night is when your colors will shine
I feel when our eyes meet
Our time just seems to stop
And like spring, this feeling is so sweet
Deep in my heart, I know
It fades away as time goes
So make the most out of it
Till there’s no room for regret
I know love can make you blind
Everything about you remains in my mind
But even still this love feels great
So I’ll follow the red string of fate
My Factor
Even without words, it should be clear
If you read between the lines
It has become a daily routine
Yet it doesn’t seem to get through
It feels so close, yet we are far apart
Getting worse with every single day
Will it get better if you were actually here with me
Every time I wonder why, I reach out my hand to you
I’d given up, but then
A single moment brought me back
When I saw that smile of yours again
Will it even reach you
You don’t have to say it’s true
Now waiting for your embrace
There is no time left to waste
These feelings I have to show
No matter what I will never let go
My love for you just cannot wait
I will follow the red string of fate
My Factor
On the day that we had our encounter
I felt like faith itself held us together
Our true feelings have been merging
And under the moonlight
Will be where we learn about love
Is that really true, I wonder
Fallen for you, I’m sure
Feeling anxious without you
And each time all I can do is endure
Can’t close my eyes, no more
You are all that I care for
I knew this within my heart
So I’ll now make a new start
I feel when our eyes meet
Time around us seems to stop
And like spring, this feeling is so sweet
Deep in my heart, I know
It fades away as time goes
So make the most out of it
Till there’s no room for regret
I know love can make you blind
Everything about you remains in my mind
But even still this love feels great
So I’ll follow the red string of fate
My Factor
=============================================================
Leave a like if you enjoyed it (and a dislike if you didn't). You can subscribe which helps out a lot and I will see you next week.
This channel and I do not claim any right over any of the graphics, images, songs used in this video. All rights reserved to the respective copyright owners.

[@valentin06todorov]

thank you very much for this cover ! I love engish covers of op and ed i am really greatful that there is somebody who does them especially on more unknown songs ! i already played this song for 20th time xD

[@amateurtempest]

I'm happy to make them and even happier to know others are enjoying them as well^^

[@darkjudmentimpulse]

Thats deserves so much more views 🤧

[@amateurtempest]

That is very sweet, but as long as people can enjoy it, I am happy^^

[@sairajsonawane6986]

Good work buddy

[@amateurtempest]

Thank you. Hopefully it is within what you were expecting^^

[@sairajsonawane6986]

It's just what I expected very good better than Japanese version

[@natsubrony]

Nice cover

[@amateurtempest]

Thank you^^

[@lmwinter2461]

Greatly done🔥

[@amateurtempest]

Thanks

[@voytsik1]

Well done! What interesting words this song has

[@amateurtempest]

Are you referring to the original lyrics, or the ones I wrote?

[@voytsik1]

@@amateurtempest I'm talking about the ones this song in this video has. I think they're yours...?

[@amateurtempest]

@@voytsik1 they are.

[@D3M0N196]

pls pls pls pls do a full cover of the 2nd season 2 opening 🙏 🙏 also this cover sounds pretty good, good job! 👍 👍

[@amateurtempest]

Way ahead of you. I was already planning to do that one^^

[@D3M0N196]

🤩

[@StevenJones851]

This sounds great 😊

[@amateurtempest]

Thank you so much ^^

[@StevenJones851]

@@amateurtempest your welcome 😊☺️

[@slaumir]

Sounds amazing

[@amateurtempest]

Ey, thank you so much!!

[@MBAPE02]

If you want to say in hindi bhawal cheez hai be but man amazing ❤

[@amateurtempest]

Had to put in google translate XD, but thanks^^