[ENGLISH] DELTARUNE ♫ Rolling Girl/Boy ♫ (parody)

[@0-0000-b]

PLS READ BEFORE YOU COMMENT :) So a lot of people requested that I'd upload the English version and I had already made one with the English song but I wasn't gonna upload it because I normally don't upload a video twice. But after a lot of you guys really wanted to see this version I thought 'hey, I already invested many hours into this so why not'. There where also a few people that wanted to re-upload my animation with the English song but tbh I really don't want that. If you're gonna cover this song and actually put some effort into the video you can use my animation, but just downloading it and putting another song in the background doesn't sound very difficult. Sorry.. ^^" Oh well, I hope you like it! And if you have a different question you can read my Q&A in the description :)

[@strangergoober]

knife pfp =)

[@Andy-gw3un]

Cool to the other details

[@tabitha6979]

This is nice! Keep it up!

[@goodolcupasoup2579]

Ty for the english assignment

[@iame3122]

I can't read all of this BOi

[@benji9256]

I cant stop watching... *n o t a g a i n*

[@tailsrhtatonslice1418]

ONE MORE TIME ONE MORE TIME I WILL WATCH THIS VIDEO AGAIN

[@KlausBenja]

hIT ME BABY ONE MORE TIME

[@Jelly27Fish]

@@tailsrhtatonslice1418 I was JUST about to say that XD

[@AmberCatFan]

@@tailsrhtatonslice1418 Why did you steal that from meh?? 😂😂😂😂😂

[@tailsrhtatonslice1418]

baby-got-back it cant be helped i gues

[@randomfandom2122]

Kris: They see me rollin', they hatin'

[@Jelly27Fish]

Why is this even funny?

[@randomfandom2122]

This is the only joke I got lol Don't hate me pls@@Jelly27Fish

[@Jelly27Fish]

@@randomfandom2122 lol, I didn't say that I hated it... I hate myself for laughing at such a terrible joke... Oh wait... This is the Undertale fandom... It's not bad to laugh at horrible jokes XD

[@randomfandom2122]

Oh I get it @@Jelly27Fish

[@AmberCatFan]

Patrolin' , tryin' to catch me riden' dirtayy

[@pentsk4302]

Animation like this makes me wanna be an animator.

[@TheDragonCat99]

Pentsk Animation like this makes me regret wanting to be an animator

[@Ratty_Mask]

@@TheDragonCat99 why is that bud?

[@TheDragonCat99]

cody padgett Because I understand just how freaking difficult/time consuming something like this is.

[@squishyking461]

@TheDragonCat99 Well it just takes time and effort. I’m finding that out the hard way in my animation class lol

[@nas897]

@@TheDragonCat99 😂 I can relate..

[@randomfallingstuff]

*_AND THEY STICK THE LANDING!!!_*

[@fabuab8]

AND THE CROWD GOES WILD!!!!!!

[@kishodax2174]

And they broke multiple bones

[@Cheeseybeeens]

DAYS OF ROLLING THO

[@eazyplayz3510]

THE CROWD GOES WILD!! *AHHHHHH*

[@justjude2910]

Welcome back to *Why wasnt this in my recommended before* Episode 34 Edit: seriously tho the animation is so smooth!

[@REEEPROGRAM]

I already made 3 "why is this in my Recommendation?" Videos But your idea is very original

[@partialbullet2215]

Ahh my favorite show is back on

[@necrophetamine]

Sorry for the double comment but man, I adore how "Chara(?)" appears on all of the verses of "Soundless are the words that were left unsaid." "Will it never end?" "It may never end." Not to mention the final verses of those. "Laughing out the words that were finally said." That connection seriously gave me chills. Didn't notice it in the original Japanese version of this you posted. REALLY nice touch in parallel that you did there. Absolutely bravo.

[@Mewmser]

id like to think the "evil" version of Kris's name is "Kara" eh? get it? ;)))

[@necrophetamine]

@@Mewmser I never thought of it that way and now I'm shook.

[@The-Determined-Ninja]

@@Mewmser Hah! Lol I get it! 😆 (Also Chara isn't just an evil clone of Frisk they did have a life, and cause for the whole genocide thing... 😉) He is my favorite "Chara"cter Lol!

[@sakurapossom8981]

THATS KRIS

[@sakurapossom8981]

@@The-Determined-Ninja chara is innocent

[@dullmass6149]

Uploaded: 3 hours ago. Comments: 4 hours ago Darnit KZbin

[@stimcc9890]

Dull Mass Premier feature

[@Jelly27Fish]

Just like when there's more *likes* then *views* on a video

[@nightsparrow2722]

Dull Mass damnit KZbin! Go home your drunk!

[@negativelyAwesome]

Paetreon

[@Papacarrot]

@@nightsparrow2722 Your drunk what?

[@stephnemo]

*Crush is coming by* Me- Finally! This is my chance to do something normal! *Me ten seconds later* - 0:09

[@matalmario0766]

lol xD

[@mana_bahama]

*d i e s*

[@sugarskull5085]

M E

[@just_myos]

*but that's 9 secs*

[@serioussifl]

Yep. Not me though, I confessed to meh crush

[@moyeeman]

My favorite was when kris fell down a hill for 3 and a half minutes

[@cereal6751]

really? I prefer he part when they fell down the hill but I mean that one was good too

[@Ratty_Mask]

But what about the part where two kris's fell down a hill

[@TheHawkeye0725]

This is a long ass hill

[@PB_And_Not_J]

Moyee Man Yeah! That was great man.

[@keplers452b]

I love the enthusiasm in these comments

[@menethemene1555]

This is still An amazing video plus yeah English

[@pictocat3752]

So cute, I still love this frickin animation aaaaaaaaa

[@Rahajeb]

*lies down and cries over the greatness of the community*

[@gothsans6641]

Pickles From Pickles Kingdom *of* *

[@Rahajeb]

@@gothsans6641 fixed:3

[@gothsans6641]

Pickles From Pickles Kingdom k

[@ofauz7047]

69th like

[@conkcreeet]

Getting over it in a nutshell but this video is so glorious I’ve already watched it 3 times

[@NoahSplatoon]

I love the animation this is like my fave version of the rolling girl animation

[@dutch_asocialite]

For anyone wondering, the original cover is by Nano and the lyrics are as follows: Lonely girl, alone inside her head Her dreams slip through, her fingers again Thoughts collide, as she turns inside her bed Clawing round, and around Clawing round, and around I’ll be fine, she whispers in her sleep The words are drowned, inside of her pain Failure again, failure again Looking for ways, but lost in a haze of Endless rolling days One more time, one more time I’m gonna roll, just one more time A voice in her head, a voice in her head Screaming all the words, that were left unsaid Will it ever end? It may never end Nobody can tell what’s lying ahead so Let me take your breath away Now Rolling girl, an endless road ahead The days just blend, the colors entwine She sees the signs, but they pass her by again Fading like a mirage, fading like a mirage I’ll be fine, she whispers in her wake The words are lost, inside of her brain This is your chance, so take it or leave it The only real failure is, giving up here now Even before, you’ve tried One more time, one more time She begs to be rolled, just one more time It can’t be done yet, can’t be done yet Soundless were the words, that were left unsaid Will this ever end? All in good time The tunnel in your head is, nearing the end So hold your breath just one last time Now One last time, one last time I’m gonna roll, just one last time A voice in her head, voice in her head Laughing out the words, the were finally said Will it ever end? This will be the end All the misery will pay off in the end So take just one last breath and Let go

[@MikeNever]

*like like like* tHIS IS ART PEOPLE T H I S I S A R T

[@greenxlady4585]

ROLLING IN THE DEEEEEEEP!!! Immernoch absolute Spitze! Ich weiß nicht genau, welches Lied ich lieber mag, aber die Animation könnte ich mir immer wieder ansehen! Ich kann mir gar nicht vorstellen, wieviel Arbeit das gewesen sein muss, Respekt!

[@the_weeb_lord1017]

Nein

[@SelfDrivingBagel]

Konnichiwa!

[@awkwardcouchpotato7389]

UM.. Y E S I NEED THEM BOTH. THANK YOU

[@delusionalpaper]

The 100th times likes XD

[@straciatella777]

i love this Iii lOVE THE 2 VERSIONS- Keep being the best pls

[@Zombie109-xd1er]

Nice job

[@Blueshark8O9]

Now I can understand and enjoy the animation at the same time!

[@myfriendkirby]

Me: *watches video* Also me: ONE MORE TIME! ONE MORE TIME! I AM GONNA WATCH. JUST ONE MORE TIME!~

[@alijarivera5877]

Its stuck in my head, its stuck in my head. Every single word this video said (?)

[@dove9591]

WHAT THE HECK?! ANOTHER ONE THAT’S GONNA MELT MY HEART AWAY?! How do you do this?! This is so amazing!!!! TEACH ME YOUR WAYS MASTER OF ANIMATIONS!!!

[@anekazucconi3253]

Always knew both the english cover and the japanese original but I'd be damned if this thing didn't give me the most chills I've had for, like, the entire month. It just fits so well ;;;;;;;;;

[@annamations8393]

THERES AN ENGLISH VERSION?!? BLESS

[@mariiv9340]

Sad it's a depressing song but it's still catchy

[@elsethemusician9492]

This animation is flawless XD, and for just tumbling... It's very in sync with the music, which I wouldn't think would be possible. And yet it is XD, so creative 👌

[@KimberPrime]

I'm addicted to the Undertale rolling girl animations and now there's another amazing one!

[@sleebyrose]

Hsgjdxjikncxnnlpoitrdszvcxkbvojderhippp97t90kuhb why?

[@seliseliselina4738]

My favorite part is where he is rolling down. And i'm 2 fricking years late *I know you've seen a comment like this before but I just wanted a heart*

[@patri_zzz5013]

I really love both versions 💚 listening to Nano's english cover made me forget how the original sounds

[@Eri_Ya]

I didn't expect English will come. Keep the good work dude

[@BuggaKyu]

I love the animation,and the song!

[@RoyalExc]

Remember how last time I said my life was complete... well now that I can understand them... *MY LIFE HAS BECOME FILLED WITH PURPOSE! TO WATCH THIS TILL I’M BORED!*

[@alijarivera5877]

*YOU ARE FILLS WITH DETERMINATION*

[@iwannago2dabeach]

Once again, at 2:30, Rest In Peace ralsie’s hat.

[@TheAdvertisement]

Just imagine how disorienting that'd actually be.

[@DiamonDragon-uf2qd]

Yup of course your here

[@speedytrees]

Still. So. Awesome. This is a *MASTERPIECE*

[@punkitt]

I've come back to this so many times, this bops. Excellent work on the animation!

[@isabelyuuki2131]

I'm in love with this, AKSKSKSJ

[@alijarivera5877]

D-deku? What r u doing here??

[@MrFancy1080p]

This is so beautifully animated! This must had a lot of effort put into it! Good job! :3

[@goldenfumegamer4777]

My. New. Favorite. Animation and song.

[@jaxxykatt5634]

*constantly breaking bones down the hill* I love the animation! It's very good!!

[@PupBruh]

Welcome to MTT Mojo dot com, and today we are counting down our list for the Top 10 Anime Intros that never made the original cut. #1:

[@Ryan_The_Thing]

I watch this nonstop..thats how good it is!! DONT EVER DELETE THIS VIDEO!! X3

[@partialbullet2215]

Me: is he going to be okay? Kris: *performs front flips and clockwise and counter-clockwise 360s simultaneously* Me: yeah, he is fine

[@OboroHime94]

I'm really taken by how much this must have taken you to animated and edit, the Rolling Girl animations are always so fun to watch but there's a lot going in on for just a 3:30 min video. Also it was cool of you to upload it just for the Eng version, that was very considerate of you! Very Glad I found your channel when I did, I've been feeling down lately but looking at Deltarune stuff cheered me up. Thank you for making and sharing these awesome animations here, really appreciate it! 8)

[@velboi3823]

*NOW THAT'S A LOTTA DAMAGE!*

[@sonicboom126]

I still can't believe I missed to trend 5 freaking years ago only to see this 5 days ago and end up watching like 5 videos of it thanks for postijg this deltarune version

[@-pastaman-2284]

Don't you hate it when you randomly fall down from a white screen?

[@sadiaaa1373]

YOU HAVE NO IDEA. HOW MUCH I LOVE THIS. I'VE REWATCHED IT A CONCERNING AMOUNT OF TIMES

[@BlurDelta]

This version relates to delta rune and Kris alot

[@M.LPH.S.NC.]

We got the whole beautiful Delta-squad! BTW this animation is beautiful, I like how all of the Kris' are side by side. It's like all of their personality are at true peace.

[@shatabritton4266]

No joke this my faveerit animation!

[@kleinmelencion8842]

English version is great. Edit:This is great video!!!!

[@poifferfoshssocool]

One last time~ One last time~ I'll just listen one last time~ Will I ever stop? Will I ever stop? I'll listen one more time and LET GO~!

[@partialbullet2215]

What... I was watching a kid rolling down a hill

[@partialbullet2215]

I have been watching this for 3 hours

[@sorayaya3080]

I don't even know how many times I've watched it over and over This is so good There is so much going on that you can barely see any gaps between the frames

[@ilovemeltedsand]

I like this! EDIT: (Not as much as the original but it’s fine!)

[@loeolo3345]

_HEY BOI >:3_

[@ilovemeltedsand]

Hey!

[@SubscribersFromCommentsChallen]

@@loeolo3345 The Power of Fluffy Boi gives you DETERMINATION

[@loeolo3345]

@@SubscribersFromCommentsChallen :v

[@Psymecoleesis]

(Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Ohh. Oohoh. Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Ohh. Oohoh.) Lonely girl alone inside her head. Her dreams slip through her fingers again. Thoughts collide as she turns inside her bed. Clawing round and around, clawing round and around. 'I'll be fine.' She whispers in her sleep. (whispers in her sleep) Her words are drowned inside of her pain. Failure again. Faded again. Looking for ways, but lost in the haze of endless rolling days, So! One more time! One more time! I am gonna roll just one more time! The voice in her head! Voice in her head! Screaming all the words that were left unsaid! Will it ever end if we never end? Nobody can tell what's lying ahead! So let me take your breath away- now! (Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Oh! Ohh. Oohoh.) Rolling girl, an endless road ahead. (endless road ahead.) The days just blend, the colors entwine. She sees the signs, but they pass her by again. Fading like a mirage. Fading like a mirage. 'I'll be fine.' She whispers in her wake. (whispers in her wake.) Her words are lost inside of her brain. This is your chance so take it or leave it. The only real failure is giving up here now Even before you try... One more time! One more time! She begs to be rolled just one more time! It can't be done yet! Can't be done yet! The silence of the words that were left unsaid! Will it ever end? All in good time! The tunnel in your head is nearing the end! So hold your breath just one last time now! One last time! One last time! I am gonna roll just one last time! The voice in her head! Voice in her head! Laughing out the words that were finally said! Will it ever end? This will be the end! All the misery will pay off in the end! So take just one last breath and... let go!

[@The-Determined-Ninja]

Still lovely like I said before, but I think the Japanese version sounds better! I think has to do with the singer's voices *Edit:* I don't know now I'm beginning to like the English version more I guess it was just a matter of getting used to...? 😂 I also notice the Japanese version has a few extra instruments it would seem so anyway

[@Scream_Lord]

I personally can't stand the Japanese version. The singers voice is so high pitched I feel like I could use it as a dog whistle.

[@keripik6728]

Depends of preference. Honestly i cant stand vocaloid's high pitch voice. It made my head and ears hurts and i cant hear the japanese clearly and properly. When i hear this version, i can enjoy it until the end.

[@kathleenmgc5152]

I am with you, i enjoy the japanese version more, i guess im just way too used to vocaloid cuz i love em 😂

[@The-Determined-Ninja]

@@Scream_Lord I've begun to get more accustomed to the English version so I'm starting to like it more lol

[@doctoc1334]

The Determined Ninja I love Nano so 😂

[@SoiBoySam]

AAAnnnnd... Now I'm here. Thanks. (No seriously thanks, your animations are pretty great.)

[@ashtonsimp]

for some reason, i love the boy version...

[@SimplyTheEver]

once again the most beautiful thing I have ever seen >w

[@Bruhmomento1905__]

Oh yes

[@synopsiv]

Oh that nice, a Male Version. I'm actually surprised that you made a male version. Even the English version good too, it's nice to see someone to have another version because not a lot people don't put a different version. =) ああ、いいね、男性バージョン。 私は実際にあなたが男性版を作ったことに驚いています。 多くの人が異なるバージョンを置いているわけではないので、英語版もいいですし、誰かが別のバージョンを持っているのを見てうれしいです。 =）

[@RheaQ2313]

lol Susie at the end is just like “wtf just happened”

[@malphite8797]

They ate too much chalk on their sleepover.

[@fearthepiggaming2998]

This video is awesome and it's probably like the sixth time I've watched this it's just entertaining and weirdly mesmerizing

[@SubscribersWithoutAnyVid-fn6zj]

kris *took 9900 damage* *K E E P S G O I N G*

[@saveskyworldandpit8899]

And I can't get enough of this song

[@aaftergloweeye]

Kris is genderless, no sweat. I really like the animation, good work! Also, you worked throughout nights? Eight hours each? Whoa, how can you function after that :D

[@proxleywirdvo]

Love the english version!!! One more time... Just one more time toby... Just one more time with all of you creation... One last time... As we all gathered by you again... We roll under your creation... As they all our family... Thank you... For your great story...

[@michaelisburninginthebathr2483]

*thank you*

[@somethingelse8307]

Omg I was so happy cuz you added Jevil :0

[@captainminty3230]

I NEED LYRICS

[@unkn0wnm0nster9]

This is the first time i find a rolling girl in english thank you!!!

[@Trash-bd1cb]

Should I watch it one more time One more time?

[@ChimeraLotietheBunny]

Th animation is soo smooth!....I love it!....I can't believe I've watching this *Over & Over again* ....Both versions are just beautiful!..

[@patchfacedfreak]

Umm how the heck did you make your profile picture move in my inbox?!?!

[@Minion_5516]

Thank you so much for this video :D

[@derekacevedo489]

This should be an anime!

[@tylerlittle5830]

AcussedBook125 will there be screaming?

[@derekacevedo489]

Yes, and fighting too!

[@derekacevedo489]

And even more intense rolling!

[@tylerlittle5830]

AcussedBook125 dragon ball fans will flock to this

[@derekacevedo489]

That's the plan lol

[@ThatOneHooman]

Holy shit I read the description. You made this in only 4 days? Holy crap

[@buttery1010]

(*reads the description*) Hey dude. You know what? ... ... Ich bin auch Deutsch! :D HalOoOooo! :3

[@lostvanye3724]

Ich bin auch dabei ^^

[@buttery1010]

@@lostvanye3724 Hallöchen! :3

[@lostvanye3724]

@@buttery1010 is auch mal cool einen deutschen zu treffen ^^ passiert nicht immer

[@buttery1010]

@@lostvanye3724 Stimmt. Aber englischer Content ist meistens halt einfach besser als der Deutsche. XD

[@lostvanye3724]

@@buttery1010 stimmt auch ich schau nur einen deutschen sonst nur english ^^ und ich finde englische Music is zu 90% besser als deutsch

[@cloner6550]

Thanks for translating it!

[@jordanmelise8400]

2:53 wait, why you are there?

[@nuddlesupremacy3619]

Increíble, simplemente, increíble

[@BeaconDiazGaming]

LIKE THIS COMMENT =NOTHING JUST KIDDING YOU WILL GET AN FRESH AIR

[@end_orfino]

Aww, this animation is so cute! I love it!

[@easy5781]

Oh It's anime ?

[@tylerlittle5830]

jevil yes it will be (hopefully)

[@lunamoon8375]

This is amazing great job!!

[@nashriqmohdradzi2040]

I hope the eng ver. is also vocaloid but overall the song is not bad but not really good

[@portgasdann3389]

Yeah, kinda makes me uncomfortable that it talks about cutting and then finally dying at the end. But when it's Japanese you kinda forget about that lol

[@Ratty_Mask]

@@portgasdann3389 have you watched the original? A the end it seems as though someone saved her, she didn't die. Though the lyrics say otherwise

[@portgasdann3389]

@@Ratty_Mask No, I haven't. I like Juby Phonic's cover the most, tbh. Where could I find the original one?

[@Ratty_Mask]

@@portgasdann3389 in the description there is the "original" video but with this singer and has sub titles

[@doctoc1334]

Nashriq Mohd Radzi nope, it’s from an American-Japanese singer called Nano, she’s amazing and I like this so much more than the Vocaloid’s high-pitch voices

[@kawaikoneko6066]

I didn’t know how much I needed this until I watched it

[@noodlest_png7855]

Kris isn’t a boy..? Kris is genderless just like Frisk, they never specify the gender of Kris in the game... right?

[@0-0000-b]

@Tricky is Here Toriel refers to him as 'he' in game. I also thought that they where gender less but a lot of people told me that Kris is actually male so just to be sure I put it in the title.

[@raymondthrone7197]

@@0-0000-b She doesn't though? The "he" Toriel mentions is in relation to Asriel. Whose gender is not in question. Frankly it's a lot harder to write a genderless character than is to not (English pronouns are a bitch), so I'm not sure why people are trying to argue that when the dialogue goes out of its way to avoid linguistic pitfalls.

[@Tioko]

Raymond Throne Seriously? In English it’s hard to write a genderless character? Try Russian, where every noun is gendered (not only people, but also things), and all adjectives are gendered according to the noun they describe, and verbs in past tense are also gendered. At least English doesn’t have any of that shit.

[@lionclan4575]

@@0-0000-b kris is referred to as they multiple times though, and quite obviously is their own person... so na, genderless is canonically correct.

[@ricejenkins4973]

The thing with these protagonists is not really "genderless" its more "freely interpretable"... I believe that Kris is definitely a guy

[@Ryan_The_Thing]

2:53 OMG!! JEVIL DABBED- (*w*) I can definitely see Jevil doing all of this

[@Tuskbumper]

Its funny because Kris/Chara/Frisk are all unisex

[@straciatella777]

Wheres the funny part-

[@imaginefun13]

Um they aren't pieces of clothing 😂 the term is nonbinary or possibly genderless

[@King_Orcen]

Kris is a guy though, he is called a guy multiple times in the game

[@imaginefun13]

@@King_Orcen Actually, that never happens. Kris is only referred to as they/them.

[@Scream_Lord]

It's really up to the player what gender they are, as they are never identified by anyone using a gendered term. I personally see both Frisk and Chara as female while I see Kris as male.

[@LemurG]

AAH IT’S HERE!! I love it

[@swam2529]

I thought you were the person who did "hit me one more time" and it was proved with this great animation!

[@JayYappa21]

This is the best... I think... My life is complete. (Fades away in peace)

[@PokeStuff5]

This is one my favorite deltarune animations

[@generaltrash6680]

Finally I can know what the Kris says, post edit : English or nort it’s amazing, Post post edit: I could listen to it for hours, Post edit •3= his song is amazing and puts a lot of meaning in the animation and it goes along with Deltaruin’s them very well

[@generaltrash6680]

Wow what a loser you are

[@generaltrash6680]

Wow, “this guy” spelled ‘not’ wrong I have to agree with the other, what a loser

[@generaltrash6680]

Who would want to listen to it for hours?

[@generaltrash6680]

Look at this dude and all his post edit

[@MareQ1334]

This is made using pictures? I couldn't never guess, it looks so good. Great work.

[@lostvanye3724]

I realy liked it great job i love english Music the funny part is im german and the animatoin is great 😉👏

[@eliasivanruizdiaz7690]

Oooh i knew its gonna be Nano, i love her so much n_n

[@strawberry_d3mon874]

Ich hab nach dem ich das Lied min. 50 mal gehört hab mal die videobeschreibung gelesen und da du deutsch bist hast du hier jetzt einen deutschen Kommentar für den algorithmus lmao