(English Lyrics) - Toraware no Mirage - Mega Miracle Force

[@vulpixsmi]

First time hearing the full version of this song. It's quite awesome I have to say.

[@Greideren]

欲望に飲まれた　世界の中で 伝えたい言葉は　儚く散りゆく 乾いたその声に　耳を澄ませば 始まりのファクターになる 無感情　激情　純情　胸を焦がした 記憶ばかりに縋りついていた 変わりたくて　変われなくて 矛盾に負けそうな　僕を壊して！ 「未来」 解らないけど　追いかけたくて 「願い」 届けたいから　僕は叫ぶんだ 「運命」 誰が決めた　終焉には 輝き満ちてゆく イメージを重ねたら 目覚めた時　包み込んだ 夢はカタルシス 本当の　心を　映す蒼空ーー 囚われた想いは　ひび割れたミラージュ 因果になぞらえた　束縛断ち切れ 幻想は無意味なモノじゃない　ほら 答えを導く鍵になる 価値観　理解　誤解　目を逸らすように 降り止まない雨にただ濡れてた 守りたいな　守らなくちゃ 強さを手にした　僕を信じて 「奇跡」 叶えるために　闘うんだよ 「永久に」 この悲しみが　続くとしても 「覚悟」 貫き通した先には 迷いも嘘もない 明日が待っているから 円を描く光と影 それはパラダイム 生まれてきた　意味を　映す地平線ーー 捧げた祈りは　星の空で 流れて　消えて　また生まれ変わる光 擦れた声で　痛い程叫んで 伝えた　言葉はそう世界の中 儚く散る　でも美しくてーー 「奇跡」 叶えるために　闘うんだよ 「永久に」 この悲しみが　続くとしても... 「未来」 解らないけど　追いかけたくて 「願い」 届けたいから　僕は叫ぶんだ 「運命」 誰が決めた　終焉には 輝き満ちてゆく イメージを重ねたら 目覚めた時　包み込んだ 夢はカタルシス 本当の　心を　映す蒼空ーー

[@luisilly6]

I have another video already in the works, btw. So no, I'm not going 15 and half centuries without uploading again. Expect something soon!

[@platogkrone7161]

Hmmm... This song seems to at least partially be about Nepgear's feelings after the Conquest Ending. And given who Purple Sister V is seemingly hinted to be, _it is quite vexing that this game was never translated to English._

[@YORCHspartan117]

very nice

[@HydroKingEntertainment]

Metal Gear reference nice.

[@LTDLetsPlays]

this song is katharsis 2.0 basically

[@TheNewRedOne]

>99.5% Luis, stop lying. You did at least 30% of the translation work. You were more of a help than you give yourself credit for.

[@twinkleeyesangel7463]

Jesus loves you