English monolgues for listening practice (英文聽力練習) - Amsterdam (阿姆斯特丹)

#amsterdam
#聽力
#學英文
#ExploreAmsterdam
#AmsterdamLife
#VisitAmsterdam
#AmsterdamTravel
#AmsterdamVibes
#DiscoverAmsterdam
#AmsterdamCity
#AmsterdamCanals
#AmsterdamArchitecture
#AmsterdamAdventures
#IAmsterdam
#AmsterdamFoodie
#AmsterdamCulture
#AmsterdamArt
#AmsterdamNightlife
#AmsterdamStreets
#AmsterdamHistory
#LoveAmsterdam
#BeautifulAmsterdam
#StreetDance
#HipHopDance
#Breakdance
#Bboy
#FreestyleDance
#UrbanDance
#DanceBattle
#Popping
#Locking
#DanceChallenge
#DanceChoreography
#StreetDanceVibes
#StreetDanceLife
#StreetDanceCrew
#DanceCypher
#StreetStyle
#Bboying
#StreetDanceCulture
#DanceMoves
#StreetDancer

[@TomsEnglish英文獨白]

Chinese and English subtitles(1): 中英文字幕(1): Good morning, Amsterdam! 早安，阿姆斯特丹! The weather is good this morning. 今天早上的天氣真好。 It’s quite common to see steep stairs like this in Europe because there are many old houses here. 這樣很陡的樓梯在歐洲滿常見的，因為這裡有很多老房子。 You have to watch your steps. 你必須要小心你的腳步。 The painting on the wall is quite interesting. 這面牆壁上的畫滿有意思。 I think it’s Rembrandt - a famous Dutch artist. 我想這是林布蘭的作品 - 一名知名的荷蘭藝術家。 It’s warmer than I thought. 天氣比我想的還要熱。 It’s quite unusual in the Netherlands because it’s already autumn. 這在荷蘭滿反常的，因為已經秋天了。 This is the Amsterdam Central Train Station. 這是阿姆斯特丹中央車站。 Look at all these trains. 看看這些火車。 Many people are going to work by train in the morning. 早上很多人要搭火車去上班。 This is the main hall of the Amsterdam station. 這是阿姆斯特丹車站的主廳。 The architecture is amazing! 這建築真是太神奇了! This is the back of the station, and you can take ferries to the other side of the city. 這是車站的後面，而你可以搭渡輪去城市的另一邊。 The observation tower there is quite famous. 那裏的暸望台滿有名。 Albert Heijn is a supermarket and convenience store chain in the Netherlands. Albert Heijn是在荷蘭得一個連鎖超市和便利超商。 I will have pasta for my breakfast. 我早餐吃義大利麵。 Let me show you this little guy over here. 讓我給大家看看這邊這個小傢伙。 It’s ginger juice that will boost your energy. 這是會提升精神的薑汁。 Let’s take a picture of it. 我們給它拍張照吧。 This is the square in front of the train station. 這是火車站前的廣場。 You can see many tourists taking pictures here. 你可以看到很多觀光客在這裡拍照。 Take a look at the architectural style of the station building. 看看這個車站建築的建築風格。 All these details are truly astonishing! 這些細節真的是很令人驚豔! Let’s take a picture of the building. 我們給這棟建築拍張照吧。 The boat tour is also famous in Amsterdam. 阿姆斯特丹的遊船導覽也很有名。 If this is your first time to the city, I would recommend you taking the tour. 如果這是你第一次來到這座城市，我會建議你參加這個導覽。 It’s the famous Red-Light District if you go that way. 如果你往那邊走就是知名的紅燈區。 I can’t make videos there, so I won’t go there today. 我不能在那裡拍影片，所以我今天就不去那裡了。 It’s quite easy to travel around in the city by tram. 搭電車在城市裡穿梭滿容易的。 So, let’s get on the tram. 所以，就讓我們搭個電車吧。 I am now leaving the city center because I am going to practice street dance with a friend. 我現在要離開市中心，因為我要去和一位朋友練習街舞。 Our dance styles are different, so we decided to do our own styles first. 我們的舞蹈風格不同，所以我們決定先跳各自的風格。 In street dancing, if the styles are different, the music is also different. 在街舞裡面，如果風格不同，音樂也是不一樣的。 And it’s not easy to dance to others’ music. 而去跳別人的音樂是不容易的。 We then teach each other our own styles, and my friend is learning my style fast. 我們接著教彼此我們自己的風格，而我朋友學我的風格學得很快。 However, I don’t think I am a fast learner. 不過，我不認為我學得快。 I look like a clown when I am trying to pick up her style. 我嘗試學習她的風格時看起來像個小丑。 I can’t really catch up. 我跟不太上。 Now, we will do a street dance battle. 現在，我們會做一個街舞競技(街舞中的競技使用的是battle(戰鬥n.)這個字)。 It will be my style against her style. 這將會是我的風個對抗她的風格。 During a battle, you can do some hand gestures to mock or provoke each other, but there’s no real hostility. 在街舞競技期間，你可以做一些手勢去嘲笑或是挑釁彼此，不過不會有真的敵意。 It’s just for fun. 就只是好玩。 Dancing is for making people happy. 跳舞是要讓人開心的。 I think I did alright in the first round. 我想我第一回合表現得還可以。 Let’s see how she will “fight back” with her style. 讓我們看看她會如何用她的風格“反擊”。 When the other person is dancing, you can still do some hand gestures to mock or provoke. 當另一個人在跳舞時，你還是可以做一些手勢去嘲笑或挑釁。 However, you can’t really touch each other during a street dance battle. 不過，你們不能真的在街舞競技中碰觸到彼此。 She listens to the music more than me when she is dancing. 她跳舞時比我還聽音樂。 I did a lot of cool moves when I was dancing, but I didn’t really dance to the music. 我跳舞的時候做了很多很酷的動作，不過我沒有真的聽著音樂跳。 It’s very important to dance to the music. 跳舞時聽音樂是很重要的。 Ok. Now let’s keep the street dance battle going! Ok。我們就讓這場街舞競技繼續比下去吧! After a few rounds of dancing, I am now so tired that I can’t even stand. 在跳了幾個回合之後，我現在累到根本站不起來了。 And I think she can still dance for many rounds because she doesn’t seem tired at all. 而我覺得她還能再跳很多回合，因為她看起來完全不累。 I think she has beaten me in this battle. 我認為這場競技是她打敗我了。 I really need to exercise more and train my stamina. 我真的需要更常運動然後訓練我的體力。 I am now so tired that I just want to lie down on the floor. 我現在太累，所以我現在只想躺在地上。 The weather is hotter than I thought, so I have to have coffee and cool down a bit. 這天氣比我想的還來得熱，所以我必須喝咖啡冷靜(其實是“冷卻”)一下。 It must be the global warming. 這一定是全球暖化的關係。 Ok. This is our next destination. (Ok。這是我們的下一個目的地。) The famous Rijksmuseum. 著名的荷蘭國家博物館。 It is the national museum of the Netherlands and the biggest museum in the country. 這是荷蘭的國家級博物館，並且也是全國最大的博物館。