Záporné otázky v angličtině: ANO nebo NE?

[@dragula7076]

Jo udelej i doplnovaci otazky, vsechno se hodi umet. Dik Market.

[@EnglishHackerCz]

Okay, píšu si. Moc díky za sledování. ;) ;)

[@rencasedkova4458]

Thanks Markét🌹. What, where, how, why- a video yes. Have a nice day🤗

[@EnglishHackerCz]

All right, Renča, I'll make the video. ;) Take care, Markét :)

[@leoshrdlicka]

moc pěkné video zase jsme se něco přiučil , ale dokud jste nenapsala větu Don't you love this restaurant . Vyjadřuje to přeci zápor a vy to překládáte jestli se líbí tato restaurace , tak jsme t toho volaký zmetený .:) nebo je to fráze? a nebo jsem to úplně spatně pochopil :(

[@EnglishHackerCz]

Hi there, Leoš, thank you so much for watching! 😊 Je to jen způsob, jak zahájit konverzaci, a i když bychom to do češtiny přeložili kladně, v angličtině by se to vyjádřilo záporem. Je to stejné jako: Isn't it a beautiful day? (Že je dneska krásně? No není dneska krásně?). Don't you love this restaurant? (Taky se ti ta restaurace líbí? No nelíbí se ti tady?). 🙃

[@leoshrdlicka]

:) :) :) Thank you .Leoš

[@jitkavaclavikova2874]

I am glad to see you with your interesting videous , thanks

[@EnglishHackerCz]

I'm glad to see you here too, Jitka. Thank you so much for watching! ;) Markét

[@radkabrezina2771]

👌

[@alexandrvinokurov2358]

Děkuju moc.

[@EnglishHackerCz]

Thank YOU, Alexandr, for learning English with me every week. ;)