എന്നടാ പണ്ണി വച്ചിറുക്കെ? Malayalam in Tamil Films Vs Tamil in Malayalam Films | ENG Sub | Puthooram

[@vishnu_yez_yez]

കുറച്ച് ചേട്ടാ വിളി ചേർത്താൽ മലയാളം ആയി എന്നാണ് തമിഴൻമാരുടെ things 🤣🤣

[@sujiuvc918]

Sathyam😅

[@Kim_9596]

🤣🤣🤣

[@tony78699]

Amaran

[@Cry7_TapinaldoWaste]

ഏണിക്ക് മാമൂട്ടിയെ ഈഷ്ടമാണ്

[@Asthra_op]

അതെ 😂

[@jayarajcg2053]

The man Kamalhaasan has always respected the language. Malayalam usage has been perfect only in his movies

[@sarithkk9987]

Yeah and he is very fluent in malayalam

[@du1985]

Totally agree.He was in Micheal madana kama rajan using palakkadan slang along with urvashi was really good.and one of the song in this movie which was in Malayalam ,sung by KH

[@Bijish]

True. Even certain malayalam actress settled in Chennai do not speak Malayalam as fluently as Kamalhasan

[@Nivi_1997]

@@Bijishu guys don’t allow others to speak ur language thn how others will learn n show interest to speak.. always find a mistake that’s the reason others don’t speak . But tamilians are not like that they appreciate n they will like if u speak their language.they don’t expect perfection

[@puttputtindies8675]

@nivi_1997 spot on! I always tell people the reason languages like English and even to a large extent Hindi / Urdu are so popular is because the native speakers of those languages encourage others to speak the language the way they want and appreciate it as well. Languages that are chauvinistic about pronunciation often see their language doesn’t expand as much. French is a great example. Many other Indian languages are examples as well

[@aravindR001]

തമിഴ് പടത്തിൽ കേരളത്തിൽ ഇടുക്കി, വയനാട് നടക്കുന്ന കഥ ആണെങ്കിൽ പോലും കായലും, തെങ്ങും ഹൌസ് ബോട്ടും must ആണ് 😂

[@remyam9796]

Kathakali yum

[@Sreeraaaa]

😂

[@sarathchikku1028]

Mullapoovum saree yum must 😂

[@LokeshWaran-xc6ki]

@@aravindR001 athu mathram alla beachum koodi

[@blueplanetmadras9158]

Haha marana kalaai bro,whatever we love malayalam and kerala..

[@twillight__]

7:39 mansilayo song kettitt enik maathrano manasilavathe🙂🖐🏻

[@FTR007]

Enikum.. 😂

[@choiodi5768]

Trollkal kandappo aa Malayalam aahnnu njn arinjath.

[@ajiths7391]

തിരച്ചി വന്തല്ലേ 😂

[@meluha3963]

Same here

[@xenoz_123]

Njn karuthiyath MANASILAAYO enna vaak mathre malayalam ollu enna😂😂

[@rethishgopalpoyellathu7870]

A R റഹ്മാന്റെ songs ൽ വരുന്ന മലയാളം portion എല്ലാം nice ആയിരിക്കും

[@anjanaproductions8848]

അത് മലയാളികൾ ആയിരിക്കും പാടുന്നത് അതുകൊണ്ടാ

[@praveenkrishnan6585]

Omana ponne ano malayalam 😂😂

[@latheefkaikamba961]

മുത്ത് മൂവി സോങ് കാണിച്ചില്ല

[@jeevaananthk5613]

Aromale and VTK malayalam song​@@praveenkrishnan6585

[@rahulchandran405]

AR Rahman Malayali aanallo.. ayaalde Achan famous malayalam music director R Shekhar aanu

[@rajeshbabu9566]

Love from Tamilnadu❤ I agree that Malayalam usage is not proper in Tamil Movies but I believe complete malayalam would be difficult to understand for the audience. We are slowly improving it from watching malayalam movies in OTT nowadays. On the other hand, Malayalees can able to understand tamil better when compared to us. Most technicians knows proper tamil due to which they were able to produce proper tamil in Malayalam movies whereas here, Tamil technicians write Malayalam lyrics and songs which should be changed.

[@Sansam3]

Sorry, but this is a really poor excuse. If anyone really understands Tamil, they just need to pay a little more attention to understand Malayalam. It's all about making the effort. ❤

[@ganesh-arumugam]

😂 not all the tamilians, actually I'm from தூத்துக்குடி, its not much difficult to understand malayalam, by natural I can clearly understand their pronounce...

[@sudhakarvbeinghuman3441]

​@@Sansam3Oh is it so, Kerala people help only Keralites and Malayalees. But, not the other state people... I have travelled and explored 12 districts in Kerala State of India.... But.... 😡😠😡 Wrongly inspiring yourself.... Read this before you conclude liking and pride talking about the state of Kerala. Review about the God's Own Country, Kerala State, India 🙏 Kerala State is really a beautiful soulful natural environment, especially cleanliness is amazing inspiring and greatest thing... But, people are really Selfish, unkind, non-helping mindset, highly business oriented people, almost I explored 13 districts out of 14 Districts in Kerala out of these 85% in Kerala States are really Worst attitude, behaviour, narrow minded, arrogant, rude, highly selfish, Otherwise, they disturb other state people and won't help as well... Just minding their own life business... No true smile.... If this is the case of Tamilnadu people will straight away ask us why and feel guilty about this genuine review in their case... But, except 15% approx , 85% Keralites will least bothered about this, won't mind and feel guilty about their low grade mindsets. Even they won't react to .... Just they will move on like a rain on the Buf.....low. I have explored and experienced many states in India. But, I'm surprised to experience the whole Kerala state people are really People of Selfish. Over pride, headweight, arrogance, selfishness, no true humanity are key dictionary meaning of Kerala State in entire India. 15% My Kerala Friends, I really regret about my Genuine live transparent review, please forgive me and thanks for this great opportunity to explore the Natural Beautiful Soulful Kerala State, India. ❤️🙏😊👌 Thanks in advance for your valuable, sincere understanding.🙏💐🙏 By, SV BH 💐 Watch my KZbin Channel Named - Sudhakar V Being Human 🙏 about worst behaviour of Kerala State People.... Only State I Di-L--e is this _er_la😠

[@rajeshbabu9566]

@@Sansam3 We also need necessity. Nobody puts efforts for minimal returns (like understanding Malayalam movies) there is no need for excuse as it was not my duty to learn. I'm just spilling from my understanding.

[@rajeshbabu9566]

@@ganesh-arumugam ok great! then you take up the argument "why malayalam usuage is less in tamil movies compared to Malayalam". I'm not saying difficult to learn. I'm saying its difficult to understand as most ppl dont know Malayalam properly here in TN.

[@joeljain10]

Malayalam starter pack: Elephant with all the ornaments,male: mundu, female : pattusaari, mullapoo is a must, kathakali, mohiniyattam, Houseboats, Coconut tree, Kerala sadhya, , and last but not the least "Chetta/settan" "ayyo".

[@smenaglimglim]

😂😂

[@shihaba9756]

കാണാൻ ഭംഗിയുള്ള ഒരു പഴയ തറവാടും 😂

[@venkatakrishnan7073]

😂

[@sundharmeenakhshi6917]

At least the kerala pack has plenty, but on the flip side TN has only Veshti, Rajnikanth and Machi😢

[@Nationality-Tamilan]

Starter pack🤣

[@ahilesvaran7267]

Uniting people of two languages and vibing together is a great work man. Keep it up

[@kevinchandradas]

FINALLY...!!! Somebody made a video on this topic that I have been griping about for YEARs now...!! Thank you bro, thank you🙏🏼

[@shajikumaran1766]

Yes👍

[@saajuu3673]

കീർത്തിചക്ര യിലെ ജീവയുടെ പാട്ട് Miss ayi

[@Thoolika_]

ഓമനതിങ്കൾ കിടാവോ - മുത്തു പടത്തിലെ ഒരു പാട്ടിൽ മിക്സ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

[@muralikrishnans8271]

​@@Thoolika_ Ath paadiyath Malayali aanu , adupole AR Rahman eth bhasha mix cheyumbol ath athupole edukkum😊

[@alex7778lT]

Sariya... "Poonjolai kiliyeee..."🥹❣️

[@sajeeshems1159]

മണസ്സിലായില്ല 😁😁👌👌👌...ഈ വിഷയം ഞാൻ ഇന്നലെ ഒരു തമിഴനോട് പറഞ്ഞേ ഉള്ളൂ...സിനിമയിലെ

[@juniorcityzen776]

വരുൺ ധ വാൻ്റെ ബേബി ജോണിലെ പുതിയ പാട്ടിൽ എടക്ക് കുറച്ച് മലയാളം ലിറിക്സ് ഒണ്ട്... നല്ല വെറിപ്പീരു സാധനം...

[@CS-sh5yq]

തമിഴിൽ മാത്രമല്ല എല്ലാ ഭാഷയിലും മലയാളം ഇങ്ങനെ തന്നെ പറയുന്നത്😂😂😂

[@sanakc9045]

മലയാളികളെ കൊണ്ട് ചെയ്യിക്കണം

[@TheBRNP]

അപ്പോ നമ്മൾ മലയാളികളാണു തെറ്റിച്ച് പറയുന്നത്😂

[@joker-sh2fh]

😅😅​@@TheBRNP

[@AD31......]

​@@TheBRNP😂😂😂അതാ

[@ShameerQatar-g4q]

Yes 😂

[@BGR2024]

That's called good research. People like Maniratnam have done reasonably well in portraying mallus and Kerala . But again that's nowhere when compared to how we have portrayed them.

[@elizthomz]

End dialogue സത്യമാണ്. അക്ക എന്നുള്ള വിളിയിൽ ആ സഹോദര സ്നേഹം ഞാൻ കാണുന്നുണ്ട്. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ കുറച്ചു Tamil Sisters ഉണ്ട്. Very kind and loveable friends. India ക്ക് പുറത്തു ജീവിക്കുമ്പോഴാണ് ഇത് മനസിലായത്. Your vedio is very nice keep going 👍

[@abhiramips7643]

Oru tamil song koodi.. pattam pole movie song: "Antha Naalil anthi neram"

[@Vgwjauja5278gs]

യെസ് എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ട്ടമുണ്ടായിരുന്ന പാട്ട് ആയിരുന്നു. ബ്രേക്ക്‌അപ്പ്‌ ആയ ശേഷം കേൾക്കാറില്ല.

[@crackitjokeit]

Tamizhanmar cost cutting aanu .. tamizhanmar thanne aanu Malayalam dialogue or lyrics or singers cheyyunne … athanu ellathinum oru Tamil touch … but in Malayalam movie we hire Tamil professionals to do Tamil lines … atha proper Tamil varunne

[@sankarie3687]

In other words,Tamil nationalism is ethnocentric and Malayala Nationalism is Cosmopolitanism.

[@SujithMC320]

എ ആർ റഹ്മാൻ അതിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തമായി ചെയ്തിരുന്നു.....എല്ലാം മലയാളികളെ വെച്ചു പാടിച്ചു

[@revathykrishnan1605]

Budget ithra ulla industry il ithinu mathram daridryam aanu

[@RinuSam777]

ഏത് തമിഴ് പടത്തിൽ മലയാളിയുടെ ചായക്കട സീൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് ,, ടീ കട നായർ 😂 എന്നായിരിക്കും അവിടെ ഒരു ഓമനക്കുട്ടിയും ഉണ്ടായിരിക്കും അതിലെ മലയാളം ഡയലോഗ് ഞങ്ങൾ തന്നെ എഴുതും😂😂

[@Sidsvision-y7c]

Elaam ariyam nnulaaa myrr an

[@lifefactor9261]

In Bombay movie, Arvind samy speaks to a Grandma in Malayalam, which is a perfect conversation, Kamal Hassan in panchathanthiram speaks to Jayram and Urvasi in Malayalam Kamal Hassan speaks Malayalam to kaviyoor ponnamma in Sathya movie , which is a perfect conversation CIA movie song - Kerala manninayi- That tamil rap portion ❤ Neram Pistha song Vettaikaran Vijay intro dialogue - Enthaa sare❤

[@AgentN-s5u]

Pakshe panchathantirathil ella Malyalalee characters Tamil aanu parayuna.😂😂😂😂

[@janvy5556]

Vettaikaran ohh theri alle

[@user-gr7ez7oo5p]

Pistha song in Neram is not Tamil... it's just gibberish that Jagagathy Sreekumar made up in an old Malayalam movie

[@safvanakinavakkal4544]

തനിമയും ശാന്തിയും പ്രിയം ഇരുന്നു എന്നല്ല. പ്രിയമേറുന്നു എന്നാണ്. അതുമാത്രമല്ല തമിഴർക്ക് മലയാളം എന്ന് പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാൽ ഗ്രീൻ ടീയിൽ മധുരം ഇടുന്ന പോലെയാണ്. പക്ഷേ നമ്മൾ മലയാളികൾ അങ്ങനെയല്ല. നമ്മൾക്കെല്ലാം ഒരുപോലെയാണ് എല്ലാം വഴങ്ങും. ഒരു മലയാളിയായതിൽ എപ്പോഴും അഭിമാനം മാത്രം❤❤❤❤🎉🎉🎉

[@diljithdinesh6886]

സുന്ദരി നീയും സുന്ദരൻ ഞാനും - മൈക്കിൾ മദന കാമ രാജൻ ജയിലർ - വർമ്മൻ ( മനസിലായോ സാറേ ) That 2 are missed ❤️

[@ramanandr7562]

Pakshe vinayakan malayali ale..

[@diljithdinesh6886]

@ramanandr7562 ys

[@dd-pv1hp]

മധുര നാരങ്ങ film ലെ "കൺ കൺകളിൽ എൻ കൺകളിൽ നീ അൻപേ"

[@shinebhaskar8509]

Athu sreelankan thamizh anu

[@aryas236]

​@@shinebhaskar8509enthayalum tamizh alle bro

[@krishhhh8877]

യ്യോ പാട്ടൊക്കെ പിന്നേം സഹിക്കാം. ഡയലോഗ്സ് ആണ് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്തത്. M kumaran son of mahalakshmi കണ്ടാൽ എന്റെ പൊന്നോ എഴുത്തച്ഛൻ പരലോകത്തുന്നു വന്നു അടിക്കും. അസിൻ ok ആണ്. അസിന്റെ relatives എന്നും പറഞ്ഞു Malaysia ലെ കുറച്ചു പേരെ കാണിക്കും. എന്റെ ദൈവമേ സഹിക്കൂല. മലയാളം കേട്ടാൽ. മലയാള ഭാഷക്ക് കുറച്ചെങ്കിലും ഒരു respect കൊടുത്തിരുന്നെങ്കിൽ ഇവന്മാര് നമ്മടെ ഭാഷയെ ഇങ്ങനെ കൊല്ലില്ലാരുന്നു. പിന്നെ ഒരു കാര്യമുണ്ട് മലയാളം ആണ് ഏറ്റവും difficult language എന്നാ പറയപ്പെടുന്നെ. മലയാളം വായിലിട്ട് അമ്മാനമാടുന്ന നമുക്കൊക്കെ ഏതു ഭാഷയും പഠിച്ചെടുക്കാനും അവരുടെ സ്‌ലാങ്കിൽ സംസാരിക്കാനും കഴിയും.

[@Dheeraj-y4f]

Trisha speaking malayalam in vinnainthaandi varuvayi💀

[@Nimmireji-v4j]

Thodari cinemayil Keerthi Suresh parayunnathu 😂😂

[@nadanna.sambhavam]

എന്റെ പൊന്നേ. ​@@Nimmireji-v4j

[@rmp1967]

You said it, bro ❤

[@nejimeiy341]

Athu chumma,oru Language ntae slang AA edathil janichu valarnnavarkku mathrae parayan pattullu malayalikal aayalum other languages samsarikkumpol ariyam malayali aanannu

[@suhailbasheer3656]

Only Ar Rahman did full justice when he used Malayalam in his songs Dil se Muthu VTV

[@Asju2407]

സത്യം പറഞ്ഞാൽ നമ്മൾ മലയാളികൾകല്ലാതെ നമ്മുടെ മലയാളം ഭാഷ perfect ആയി പറയാൻ വേറെയൊരു ഭാഷക്കാർക്കും കഴിയൂല..😹😹

[@faseelabadhusha4614]

ശ്രേയ ഘോഷൽ ബംഗാളി ആണ് ബ്രോ

[@arahska.]

​@@faseelabadhusha4614If i aint wrong... She can sing perfectly in malayalam... But cant speak fluently.

[@FoodAndBeverageXplorer]

Perfect ആകണ്ട വികലം ആകാതെ ഇരുന്നൂടെ

[@irishisaacmathew]

​@@faseelabadhusha4614she can sing, but can't speak bro. That's the power of Malayalam Language, only mallus can be that much fluent!

[@Truthholder345]

@@faseelabadhusha4614pullikarik polum stage showsil padumbol pala malayalam vaakukalum tettar und

[@vijay6496]

😂 சிரிப்பு வருகிறது எனக்கும் இது தோன்றிஇருக்கிறது சூப்பர் ❤🎉

[@Achiever_endless]

Ipdi palla ilichikittu comment podriye .. Kappa mattum kotunga pathadhu ellathukkum kondu vandhu kotna kooda buthi varadhu ivanungalukku

[@vijay6496]

@@Achiever_endless enna thala solluringa

[@Achiever_endless]

@@vijay6496 yov intha malaya karamgakukku en ya support pandra ivanunga namma state border la evlo medical wastes a kottitu poranunga

[@lancetzy4827]

​@@vijay6496 Avan kedakuran vidunga bro.idhu nallaruku😂

[@lancetzy4827]

​@@Achiever_endless idhellam romba cheap bro.namma tamilan yarachum oruthan thappu panna tamilnadula iruka yellarum nandukutu saganuma ena.be positive it's just fun video from common human

[@sweetdoctor3367]

ലെ തമിഴൻ അണ്ണൻസ് : "ചേട്ടൻ.., മണസിളായോ, എണ്ടെ ഓമണെ.., വന്തല്ലോ, ചായാ, കൊച്ചിൻ, കോളിക്കോട്, ആളപ്പുള, കുറുവായൂറ്...." ആഹാ എപ്പുടി എന്നോട മളയാളം 😎

[@ChikkuMrs]

😂

[@mkcinemaa]

Aano .aareyanavo udhesiche ..onnu para

[@ranigeorge1824]

😂😂

[@cherrysam-x5c]

Sai pallavi in Amaran was good... of course she did an outstanding performance but her malayalam wasn't that good in it even when I watched this film in theatre, everyone had this same opinion...

[@abhishekkk9663]

So true bro... It was so cringe

[@ajiths7391]

ഒറിജിനൽ ആളുടെ മലയാളം സംസാരവും അതുപോലെയാണ് എന്നും കമന്റുകൾ കണ്ടു.

[@Lucy-f1r]

sai pallavi is good only in serious roles. her performance is horrible in that humorous classroom scene. though she is better than parvathy thiruvothu, she don't have any swag to pull off a raw character like what sheetal menon did in "Flip" (2019).

[@parthipanselvaraj2629]

​@@abhishekkk9663it was cringe even for tamilans as well 😂i wonder how it must be for you.

[@ashishs4665]

Agreed but actually they wanted all the thamilians to understand what she's speaking so they used a lot of tamil words. Also in the movie she's talking to s.k. who plays a tamil guy. So she can't speak totally in Malayalam , she mixes tamil words for him (and the audience from cinema perspective) to understand.

[@anuvinda4143]

'ഞ്യാഭഗം' എല്ലാരും മറന്നു എന്ന് തോന്നുന്നു

[@akhilamolps1793]

Ormipikalle😂

[@FTR007]

Appu marakkilla😂

[@Rtechs2255]

​​@@FTR007 പണ്ട് അപ്പുവും ഞാനും.........😅

[@binuemiliya]

Marakkan sammathikkillalle😒

[@user-rajan-007]

We love kamal Malayalam speaking style ❤️

[@gulammydeena4350]

தமிழர்கள் என்றுமே மலையாளிகளை நட்பாக இருப்போம் சேட்டா என்று ஆழைப்போம் ஆனால் எல்லா மலயாளிகளும் தமிழர்களை மதிக்க மாட்டார்கள் பாண்டி என்று தான் அழைப்பார்கள் தமிழ்மக்களும் அப்படியே நடந்து கொள்வோம் தமிழை எந்த மாறி உபயோக படுத்தி பாடல் வந்தாளும் இனிமையாக தான் இருக்கும் மலயாள மொழி மலயாளிகளை தவிர யார் பாடல் ஏழுதினாலும் கேவலமாக தான் இருக்கும் இது மொழியின் குறைபாடு தமிழ் பழமையான தொன்மையான மொழி திருக்குறள் புறநானூறு அகநானூறு என்று இரண்டாயிரம் வருடம் கடந்த நூல்கள் உள்ளது அதனால் எங்கள் தமிழ் இன்ப தமிழ் எங்கள் உயிருக்கு மேல் ❤❤😂❤

[@parthipanselvaraj2629]

Actually Malayalis respect Tamil more than we Tamilians towards our own Tamil language. That was my experience, maybe village people are regressive but kerala people in cities are nice and good to get along with.

[@gulammydeena4350]

@parthipanselvaraj2629 அது தெரியவில்லை என் நண்பரின் அனுபவம் குவைத்தில் வேலை செய்கிறான் பைக் டெலிவரி ஒரு மலயாளி உணவகத்தில் வெயில் தாகத்திற்கு தண்ணீர் கேட்டுறிருக்கிறான் அங்க மீனரல் வாட்டர் இருக்கிறது இல்லை என்று சொன்னலும் பரவ இல்லை ரோட்டுல போய் குடிக்க வேண்டியதானாடா மயிறு என்று திட்டிவிட்டான் அதில் இருந்து அவர்கள் மீது மரியாதை குறைந்துவிட்டது

[@toniathomas9137]

We respect you dear tamilans❤❤

[@ananda9736]

bro tamila kevalama songs illiya? effort illama entha song um nalla irukaathu.naanum tamizhanthaan.summa uruttatha.

[@gulammydeena4350]

@ananda9736 Malayalam nalla song irukku naanga tamilagargal paduna mattama nenaikiriga troll mattreals mathuriga mansilayoo hip hop adhi song malayalis ethana peru criticize panniga Instagram parthean Ennoda mozhi tamizh malayali Englishkaran evan eduthupadunalum naga kalaika mattom varaverpom neegalum abdi iruga

[@anuannaabi]

Sai pallavi accent in amaran was bad, she got all the fame with premem and insulted that particular language but she acted well.

[@நிகில்ரத்னம்]

Sai pallavi is baduga community

[@balajig4689]

As a malayali character she try to speak in tamil only if she want speak malayalam fluently its not big deel to her .understand the difference. you can check that while she spoke with her family she spoke proper malayalam only in the movie

[@anuannaabi]

@ they could brought in a malayali actor, keerthy suresh, nithya menon

[@KadhaiOhKadhai]

This mann covered both tamil and malayalam audience 🫶🏻😂🔥

[@Nee-w8m]

മലയാളം പറഞ്ഞു അവര് കളിയാക്കുന്ന പോലെയാ എനിക്ക് തോന്നുന്നത് 😂

[@naveenpv226]

അവന്മാർക്ക് ഒന്നും ഇനിയും വെളിവും വെള്ളിയാഴ്ചയും വന്നിട്ടില്ല... റീസെന്റലി വന്ന അമരൻ മൂവി യിൽ സായി പല്ലവി ചെയ്ത റോൾ മലയാളം character ആരുന്നു.. അതിൽ പോലും അവൾ സംസാരിക്കുന്ന കേട്ടാൽ ഇത് എന്ത് തേങ്ങയാണ് എന്ന് തോന്നി പോകും... But അവരുടെ ഫാമിലി ഒക്കെ മലയാളീസ് ആയത് കൊണ്ട് pure മലയാളം ടോക്ക് ചെയ്തു അത്രേ ഉള്ളു... ഇവര് എന്തിനാ other language ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ അതിനെ കോമാളി ആക്കി സംസാരിക്കുന്നത് എന്നാ മനസിലാവാതെ 😡

[@maskman2028]

தமிழ் மலையாளம் அடிப்படையில் ஒரு குடும்பத்தின் மொழிகள் தான்.என்னைப் பொறுத்தவரை பழந்தமிழ் தான் மலையாளம் ஆனால் இடைக்காலத்தில் சமஸ்கிருதம் கலப்பு கணிசமாக கலந்தது அதனால் உருவானது தான் மலையாளம் இன்னும் எழுத்து வடிவில் மலையாளம் சமஸ்கிருதம் தமிழ் கலப்பு இருக்கும் ஆனால் பேச்சு வழக்கில் தமிழ் தான் அதிகமாக இருக்கும்... அடிப்படையில் மரபியல் ரீதியாக திராவிட இனத்தை சேர்ந்த மக்கள் தான் தமிழர்கள் மலையாளிகளும் அடிப்படையில் நாம் ஒன்றே, சமஸ்கிருதத்தை பெரிய அளவில் தமிழில் ஆதிக்கம் செலுத்தவில்லை செலுத்தவிடவில்லை அதனால் தான் இன்றளவும் தமிழ் தனித்து இயங்குகிறது ஆனால் மற்ற இதர இந்திய மாநிலங்களில் உள்ள மாநில மொழிகளில் பெரும்பாலும் சமஸ்கிருதம் மற்றும் இந்தி ஆதிக்கம் கணிசமாக உள்ளது இதனால் தான் பல மொழிகள் வட இந்திய மாநிலங்களில் அழிந்து வருகின்றன கிட்டத்தட்ட இந்தி என்ற ஒற்றை மொழி அங்கே பெரும்பாலும் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது... இனியாவது தங்களுடைய கலாச்சாரம் பண்பாடு மற்றும் தனித்துவத்தை ஒவ்வொரும் காப்பாற்ற வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்.. மற்றபடி மரபியல் தொல்லியல் தொன்மவியல் வரலாற்று ரீதியாக தமிழர்கள் மலையாளிகளும் வேறு வேறு நபர்கள் அல்ல ஒரே குடும்பத்தின் உறுப்பினர்கள் தான் அதனால் தான் மற்ற எந்த மாநிலங்களை விட தமிழர் மலையாளிகள் ஒற்றுமைக்கு காரணமாக அமைந்தது அமையும் ஆம் சில கசப்பு அவ்வப்போது வந்து போகலாம் ஆனால் நிரந்தரம் அன்பு சகோதரத்துவம் மட்டுமே..❤❤

[@dhanyajoel3038]

But tamilans can't pronounce Malayalam that is a truth; all the Malayalam dialogues in Tamil movies dialogues pronunciation all are very wrong. Malayalam has 50 percent proto Dravidian words (similar words) but Malayalam has 50 percent Sanskrit words too in it; other than that Malayalam has loan words from Arabic; Hebrew, syrain ; Portuguese and Dutch too; all are not same, Anyway thankyou for your respectful speech

[@maskman2028]

@dhanyajoel3038 ஒரு வேளை தமிழர்கள் மலையாளம் பேச முயற்சி செய்தால் ஆரம்பத்திலேயே அதை நகைச்சுவை அல்லது கிண்டல் செய்வதால் கூட மலையாளம் பேச முயற்சிக்கும் என்னைப் போன்ற பலர் தயக்கம் கொள்கிறார்கள் ஒரு மொழியைக் கற்கும் போது ஏற்படும் சிக்கல்களை திறமையாக பார்ப்பதே தவறு என்று நினைக்கிறேன் மற்றபடி இப்போதும் சொல்கிறேன் ஆதி தமிழ் பேசியவர்கள் தான் நீங்கள் அதில் எனக்கு மிக்க மகிழ்ச்சி தான் இடைக்காலத்தில் இடைச்சொருகலாக வந்த சமஸ்கிருதம் மற்றும் இன்னபிற மொழி கலப்பு தான் இன்றைய மலையாளம் என்பதும் நான் அறிவேன் ஆனால் அதன்மூலம் தமிழ் தான் என்பது மரபியல் ரீதியாக வரலாற்று ரீதியாக தொன்ம ஆதாரங்கள் ரீதியாக ஏற்புடைய ஒன்று தான்

[@lovedalestudios]

​@@maskman2028 But if we mis-pronounce any word in tamil, they will make a big fiz about it! They don't even speak malayalam when they come into kerala, and expects us to understand their language. But if we go to tamil nadu and speak in malayalam, they will look down on us...! In Chennai, locals don't even allow malayalam songs to be played in the shops owned by malayalis...

[@maskman2028]

@@lovedalestudios no i totally disagree with you maybe there are few things and few incidents happens it's quite common for all in every region

[@vigneshkarthik7880]

Proto dravidian is nothing but Classical Tamil...caldwell knew that non-Tamils can't accept the truth that their language evolved from Tamil..so he used a dummy word.​@@dhanyajoel3038

[@TopReelszz]

Inji Polikkan vannalle vanji vilikkan vannalle theettam undalle😂😂😂. Ijjathi lyrics vettaiyyan 😂

[@gppp209]

😅😅😅

[@shajikumaran1766]

🤣😂

[@aafiyajabbar6083]

Adipolii arenkilum oralith paranjalo santhosham aaaaaaaayyy❤️✨

[@Mohamedniam-p6v]

ഒരു തമിഴ് സിനിമയിൽ മലയാളം സംസാരിക്കുമ്പോൾ തമിഴൻ സംസാരിക്കും, എന്നാൽ ഒരു മലയാള സിനിമയിൽ തമിഴ് സംസാരിക്കുമ്പോൾ തമിഴനെയാണ് സംഭാഷണം എഴുതാൻ കൊണ്ടുവരുന്നത്.

[@JobishpJoseph007]

ഞാൻ ഈയിടെ അനിരുദ്ദിന്റ മനസ്സിലായോ കരവാണം കേട്ടപ്പോൾ ഇത് ഓർമ വന്നു 😂

[@iqbalcv9467]

മലയാള സിനിമകളിൽ തമിഴ് പാട്ടുകൾ പെർഫെക്ട് ആയി ചെയ്യുന്നുണ്ട് പക്ഷെ മലയാള ആക്ടർസ് തമിഴ് ക്യാരക്ടർസ് അവതരിപ്പിക്കുമ്പോൾ തമിഴ് ഭാഷ ശോകമാണ് 😊പിന്നെ അവരെ പറഞ്ഞിട്ടും കാര്യമില്ല നമ്മുടെ ഭാഷ അദ്ധാണ്, പുള്ളി അത്ര പെട്ടെന്നൊന്നും മറ്റ് ഭാഷക്കാർക്ക് വഴങ്ങികൊടുക്കത്തില്ല 😂

[@sifair1]

Reason is simple, here in tamil movies lyricist or writers wrote Malayalam words themselves whereas in Malayalam movie, they are hiring tamil lyrics artist to write words.

[@harisabdulhakkim6683]

Vinnaithaandi Varuvaayaa :- omana penne song ൽ nice 🎉മലയാളം lyrics ഒണ്ടായിരുന്നു

[@VimalNandhu-x3w]

A R Rahman bro ath...

[@midhunkt9807]

മനസ്സുക്കുള്ളേ.. ഉന്തൻ മനസ്സുക്കുള്ളെ... അത്ര best ഒന്നുമല്ല. അതിലെ മലയാളം lyrics കേൾക്കാൻ രസമുണ്ട്. തമിഴ് റൊമ്പ കേവലമാ ഇറുക്ക്... 🥴 പിന്നെ, ജയസൂര്യയുടെ ഒരു song ഉണ്ട്. "പുടിച്ചാച്ച്.. പുടിച്ചാച്.. ഉന്നെ പുടിചാച്ച്...." കേട്ടാൽ ഇറങ്ങി ഓടും.. Unsahicable 🤦🏻‍♂️ പിന്നെ "പൂഞ്ചോലൈ കിളിയേ" song Super അല്ലേ.. 😍👌🏻 പിന്നെ വരികൾ അത്ര best എന്ന് പറയുന്നില്ലെങ്കിലും ഓട്ടോഗ്രാഫിലെ "മനസ്സിനുള്ളിൽ ദാഹം വന്നില്ലേ" എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. കേൾക്കാൻ നല്ല സുഖമാണ് ❤ അതിൽ പറയുന്നത് തനിമയും ശാന്തിയും ഇരുന്നു എന്നല്ല😅... "തനിമയും ശാന്തിയും പ്രിയമേറുന്നു" എന്നാണ് 😁 പിന്നെ "അട കൊച്ചു കൊച്ചു തെറ്റ്". അതിൽ "അട" വന്നതിലും കാര്യമുണ്ട്. കാരണം അവിടെ തൊട്ട് ഭാഷകൾ പരസ്പരം വെച്ചുമാറുകയാണ്. അതുവരെ മലയാളം പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്ന നായിക തമിഴ് പറയുന്നു. നായകൻ തമിഴിൽ നിന്ന് മലയാളത്തിലേക്ക് മാറുന്നു. അതായത് അവരുടെ പ്രണയം ആണ് അതിലൂടെ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. "അട കൊച്ചു കൊച്ചു തെറ്റ് എല്ലാം ചെയ്യുന്നു ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടാൽ, Yen da, Yen da, Yen da..."? മുത്തുവിലെ പാട്ടിൽ ആണെന്ന് തോന്നുന്നു "ഓമനത്തിങ്കൾ കിടാവോ" നന്നായി ഉപയോഗിച്ചിട്ടുണ്ട് ❤

[@archanavinod1]

എൻെറ ചേട്ടാ... autograph എന്ന സിനിമയിലെ പാട്ട് കേട്ട് അതിൻെറ lyrics ഇങ്ങനെ ന്യായീകരിക്കാൻ നോക്കല്ലേ... സഹിക്കുന്നതിനും ഒരു പരിധിയുണ്ട് 😂😂😂

[@rejithpkd1723]

Pudichachu ...Nallavan Song Athra Bore aayi thonniyatila...tamil varikal okke currectaa

[@midhunkt9807]

@@archanavinod1 ഇത് ന്യായീകരണം ഒന്നുമല്ല. ആ പാട്ട് എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ ഇടക്കിടക്ക് കേൾക്കാറുള്ളതാണ്. പിന്നെ ഇവിടെ പറയുന്ന വരികളുടെ കാര്യം മാത്രം പറഞ്ഞു എന്നേ ഉള്ളൂ. ഇതിലും മോശം വരികൾ ഉള്ള ഭാഗം അതിലുണ്ടല്ലോ.. കനവിലും നിനവിലും "വേലിയേറ്റം" നടക്കുന്നു, മിട്ടിയിട്ടാൽ അടങ്ങുമോ അറിയില്ലടാ തുടങ്ങിയ വരികൾ ഒക്കെ ബോറാണ്. But still ഞാൻ repeat ആയി കാണുന്ന പാട്ടാണത്.

[@midhunkt9807]

@@rejithpkd1723 Haa yes, നല്ലവൻ. തമിഴ് പാട്ട് വേണം, അതിന് തമിഴ് കുത്തിക്കേറ്റി ഉണ്ടാക്കിയ feel ആണ് എനിക്ക് തോന്നിയത്..

[@AliceP-u3u]

Aa pattu ishtapettal enthanu kuzhappam. Nalla songs aanu in autograph .​@@archanavinod1

[@serenelychange]

as a tamizhan myself, i knew that the oru murai song was tamil the entire time 👌👌

[@tornadomathew]

Please show & teach what real Malayalam to Tamizhans especially Sivakarthikeyan must understand 🥲🙌🏻

[@abhinavka]

The Malayalam song PONNANEE KADALORAM, from the Tamil web series My Perfectt Husband is really good.

[@ViswanathPNair]

Some more to add on- Kilukkam film - Oottipattanam Premam- Rockankuthu Solo - Sitakalyanam (Can be Sanskrit- not sure ) Solo- Singakutty Pattam pole- Antha naalil Keerthi chakra- Pooncholai kiliye Ranam -Title track Oru Yathra mozhi- Kakkaala kannamma many more.. Respecting both languages...

[@njziraj9926]

Sometimes We malayalis count like Mammootty, mohanlal,kamal hassan 📽️🧠

[@nabeelhassan5456]

ഓയ് മമ്മൂട്ടി 😂😂. അമരൻ മൂവിയിൽ ഈ ഡയലോഗ് കേക്കുമ്പോ 😂😂

[@Nitharanihara16]

മലയാളി പൊളി ഡാ. മലയാളത്തിൽ വന്ന എല്ലാ തമിഴ് പാട്ടും സൂപ്പർ ഒന്നിനൊന്നു മെച്ചം ❤❤❤

[@intellectual007]

Chetta, ivlo naal we thought those lines are real malayalam lines 😢, 'nattu kozhinu bondha kozhi pottu yemathitanga '

[@lakshmiraji5756]

😂😂😂

[@afsal_kk]

The funny part in Rajini’s movie Muthu is the scene where Meena and Rajini arrive in Kerala and ask for tea. The sad part, however, is that ‘tea’ is written in Malayalam script, and people say they don’t understand what it means.

[@googledotcom0422]

മലയാളം സിനിമയിൽ തമിഴ് ഉണ്ടെങ്കിൽ നമുക്ക് അത് വലിയ സംഭയവമായി തോന്നില്ല ഒരുപക്ഷെ ശ്രദ്ധിക്കാര് പോലും ഉണ്ടാവില്ല പക്ഷെ തമിഴ് സിനിമയിൽ മലയാളം ഉണ്ടെങ്കിൽ നമുക്ക് ഭയങ്കര ആശ്ചര്യവും സന്തോഷവും ആയിരിക്കും

[@skthaaru3020]

Adi poli setta, (from Jaffna, Sri Lanka).

[@sajeeshopto3045]

ഇങ്ങനെ ഒരു വീഡിയോ വൈറൽ ആവേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്....അത്രയ്ക്ക് അരോചക മായിട്ടുണ്ട് ഇത് ഇപ്പോൾ

[@enigmaticbloke1129]

Chetta chechi ennu tamilil mix cheythal ath malayalam aakum ennu etho oru paranari ivare paranj viswasipich vachekkanu😂

[@rajim.m4486]

സോളോ" യിലെ സീതാ കല്യാണ, കീർത്തിചക്രയിലെ " പൂഞ്ചോലക്കിളി യെ " എന്നിവയും നല്ല പാട്ടുകളാണ്.

[@johnsonmathew7289]

സുന്ദരി നീയും സുന്ദരൻ ഞാനും ചേർന്നിരുന്നാൽ തിരുവോണം കൈയ്യിൽ കയ്യും വെച്ച് കണ്ണിൽ കണ്ണും നട്ട് നെഞ്ചിൽ മന്ത്രം ചൊല്ലി ചേരുന്ന നേരം ഇത് പക്കാ മലയാളമല്ലേ

[@ajiths7391]

അതിനെ ട്രോളിയിട്ടില്ലല്ലോ

[@officiallysinu411]

Manasilayo song is a malayalam song?????? 😂😂😂 Hilarious!

[@princer46]

Ending is great ❤❤

[@VINTAGEMANPOST543]

കമൽഹസ്സൻ / sathya 1988-തമിഴ് മൂവിയിൽ സ്റ്റാൻഡേർഡ് ഉള്ള മലയാളം ഡയലോഗ്സ് കുറച്ചു ഉണ്ട്....

[@Nebuchadnezzar_XXIV]

அருமை...!👏 நான் பல வருடங்களாக தமிழ் இசையமைப்பாளர்களை வெறுக்க நிர்பந்திக்க பட்டேன் என்பதே நிதர்சனம். 😂

[@aslamaslan3098]

Super bro ❤ I enjoyed it from tamilnadu

[@ashwin6536]

Malayali respects Tamil.. But Tamil don't respect malayali.. She portrayed mallu girls as sex bomb in all their movies.. Lives in a parallel world where every malayali girls have crush on tamil boys😅😅

[@Truthholder345]

Color illathe malayalikale polum ivde pandikal enn vilichh kaliyakkunu 🥲

[@நிகில்ரத்னம்]

😂dei u mallu itself don't respect us we disrespect each other only telugus,tulus in south india only respects other state people

[@கரிகாலன்3693]

Stop calling Pandi firstly.

[@SankarGS]

@@கரிகாலன்3693 ok pandi 😑 u have problem witth Pandi word they are history in Tamil Pandi rajyam what about that 👿👿

[@கரிகாலன்3693]

@@SankarGS Do you think they call us Pandi for good ?

[@aishuvaikom3632]

Manasukulle song from autograph ... Athil tamil and Malayalam both mixed aanu .. in that movie heroine learning tamil then aah song verum .(Ennathaiyavathu therinja maathri podavendiyathu)

[@PorkkalamVinoth2024]

Tamil Mother ❤ Malayalam Doughter ❤ We are Blood relations

[@toniathomas9137]

KL❤TN

[@prasanthvs8082]

എന്തൊക്കെ പറഞ്ഞാലും മലയാളി സൂപ്പർ .പറഞ്ഞിട്ട് കാര്യമില്ല മലയാളിക്ക് എല്ലാ ഭാഷയും അനായാസം വഴങ്ങും, എന്നാൽ മറ്റു ഭാഷക്കാർക്കും പ്രത്യേകിച്ച് തമിഴന്മാർക്ക് മലയാളം ഫ്ലൂവൻ്റായി വഴങ്ങില്ല ,അതാണ് ശരിക്കുള്ള കാരണം .പിന്നെ തമിഴൻ സ്വന്തം ഭാഷയെ ഭ്രാന്തമായി സ്നേഹിക്കു പോലെ മലയാളിക്ക് സ്വന്തം ഭാഷയെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയില്ല,കാരണം മലയാളിക്ക് എല്ലാ സംസ്കാരങ്ങളെയും ,ഭാഷകളെയും ഉൾക്കൊള്ളാനുള്ള കഴിവുണ്ട്. തമിഴന് അതില്ല

[@ATHIRIPUTHIRI2621]

Tamil and Malayalam are sisters

[@magizh21]

Next time song use pannum pothu, fast a podurathu, cut pani podurathu ithelam pannathinga.. time duration increase agitu pothu. Content nalla iruntha evlo neram venalum papom..

[@tonyjoseph3091]

Literally in so many malayalam movies tamils are called as Pandis... I had a College mate who himself said that he doesn't want to mingle with the Pandis! Don't try to paint others black when ur eyes are tied.

[@swordofdurga]

The Tams will not even understand what you meant 😂 😄😁😆

[@gangakrishnan8563]

7:52 actually ingane malayalam paranjath tamil aalukalkk manasilavan anenn aanu pallavide statement 😌

[@hishamsalim4908]

ഇതിലും ഭേദം തമിഴ് തന്നെ പറയുന്നത് അല്ലെ

[@aryas236]

Ath verithe nyayam parayunnatha. Ivide promotion nu vannappo njan kure kashttappettu, sherikkum time eduthanu dub cheythath. But enikk malayalam parayan pediya, njan parayumbo enthelum mistakes undayal ath ningalkk vishamam aavumo enna thoonnal ullathukond ennokke Sherikkum vishamichath movie kandappol thanneyanu, karanam allathe non- Malayali Malayalam paranjal thettundelum nammal sahikkum. But 'Malayali' character ennu paranjitt avaraatham cheythal 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢

[@bobinbs9829]

മലയാള സിനിമയില്‍ ഒരു ഫുള്‍ സോങ് ആയിട്ടാവും പക്ഷേ തമിഴില്‍ മുഴു മലയാളം കാണില്ല.. അരമുറിയേ ചേര്‍ക്കു മലയാളം...

[@knowledgecan9781]

True brother, we Tamils love Malayalam, I saw my Malayalai friends love Tamil. There is something that’s internally connected. Example: My daughter born and brought up in Singapore. When she her Malayalam. She attracted to the language and ask them to talk in Malayalam to her even when they try talking in Tamil.

[@Sun.Shine-]

ARR gives justice to malayalam lyrics. ആ rebel പടത്തിൽ നായികയെ കാണുമ്പോ ഒരു "mallu" song വരും, അയ്യോ 🙏 7:06 ആ mention ചെയ്തല്ലോ 😂 പിന്നെ കണ്ണിനാഥൻ കാമനോട്ടം 💀

[@Slayer123-g6v]

അത് ഒന്നുമില്ല നമ്മുടെ ഭാഷ യെയും കളിയാക്കുന്നത് ആണ് നമ്മുടെ പെണ്ണുങ്ങളെ മറ്റും വളരെ ആഭാസമായിട്ട് ആണ് മിക്ക സിനിമയിലും ചിത്രീകരിച്ച് ഇരിക്കുന്നത് നമ്മുടെ സിനിമ ഷക്കില പടം ആയിട്ട് ആണ് അവർ കുറച്ച് കാലം വരെ കണ്ടിരിക്കുന്നത്

[@dd-pv1hp]

💯

[@hishamsalim4908]

അതെ

[@Vivek9052qw]

From a tamil guy who can speak and read malayalam. Unlike you people tamils here don't have much exposure to malayalam films or try to communicate in malayalam. They know just few dialogues. That's it. But let me clear another thing too, Many of you people think you can speak 90% perfect tamil just by watching films But that's a misconception. You people may be better than us in learning and using new language but not 100% perfect as you think.

[@sivakumarbala2413]

At last he came to a conclusion that it shouldn't trigger anyone 😂😂😂

[@viralreels8136]

തമിഴന്മാരുടെ വിചാരം അവരുടെ ഹിറ്റ്‌ പാട്ടുകൾ ആയോണ്ട് മലയാളം സൂപ്പർ ആണെന്നാണ്. പിന്നെ മലയാള സിനിമയിൽ തമിഴന്മാർ വില്ലൻ മാർ ആണെന്നാണ് 😁😁😌

[@hyumenbeing1492]

Keerthichakra - Kaaveri Nadhiye Ranam - Title track

[@stealthspider1528]

Tam our Mal happy new year 🎉❤

[@iamsajithsanthosh2]

തമിഴന്മാർക്ക് മലയാളം മനസ്സിലാവില്ല അതാണ്‌ തമിഴ് കലർന്ന മലയാളം യൂസ് ചെയുന്നത് പക്ഷെ മലയാളികൾക്ക് തമിഴ് മനസ്സിലാവും

[@parabellum8273]

അത്താണ് 😃

[@justadams]

It's not tamils. It's thamizhan s.❤

[@noeldominic8673]

​@justadamsActually he wrote tamizh(ഴ് = zh) in Malayalam not tamil.

[@Truthholder345]

@justadamsits english translation mate. We dont write tamil in malayalam language its called thamizh in malayalam

[@hishamsalim4908]

അതിന് മലയാളികളെ നാണം കെടുത്തണ്ട... വൃത്തിക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാമെങ്കിൽ മതി... പാട്ടിൽ എങ്കിലും നല്ല മലയാളം ഉപയോഗിച്ചാൽ തമിഴൻ മനസ്സിലാക്കിയാൽ എന്ത് ഇല്ലെങ്കിൽ എന്ത്

[@rrassociates8711]

ഡയലോഗ്സ് ഇതിലും അവരാതമാണ്. " എണ്ടെ ഓമണേ....... " പിന്നെ മലയാളത്തിലെ തമിഴ് വരികൾ എഴുതുന്നത് തമിഴിലെ നല്ല പാട്ടെഴുത്തുകാരാണ്. തമിഴ് സിനിമയിൽ മലയാളം ലിറിക്സ് എഴുതുന്നത് കേരളത്തിൽ പണിക്ക് വന്നിരുന്ന തമിഴൻമാരാണ് 😅😅

[@SB-Wealth-Hub]

Veruther oru paniyum edukathe padam hittakanam ennu most industries. Namal cheyyana pani vruyhiyayi cheyyanam ennu malayalam industry. Malayalam industry will grow world wide, yeah

[@premkumar-rw8nc]

Super boss , at last we are அபூர்வ சகோதரர்கள் 👍

[@balejoseph4673]

Tamil ൽ മലയാളം സോങ്‌സ് പാടിയത് tamil singers ആണ് but മലയാളത്തിൽ tamil പാട്ടുകൾ പാടിയിരിക്കുന്നത് tamil സിനിമകളിലും tamil പാട്ടുകൾ പാടുന്ന മലയാളി singers ആണ്, അതാണ് വ്യത്യാസം..ar Rahman ന്റെ മ്യൂസിക് ൽ tamil സിനിമകളിൽ മലയാളം lyrics പാടുന്നത് മലയാളം singers ആണ് അതാണ് അത് കൂടുതൽ beautiful ആയി കേൾക്കുന്നത്....

[@raseenanoushadS]

കൊച്ചിരാജാവ് song കൂടി ചേർക്കാമായിരുന്നു തങ്കകുട്ടാ സിങ്കക്കുട്ടാ 🥰🥰

[@haize3119]

Both States are speaking their own language but can understand eachother in same vibe...❤

[@hishamsalim4908]

Then y dont u use pure good Malayalam.... kindly dont make Malayalam as a comedy language give some respect...

[@shibinbs9655]

ഗോപികയുടെ പാട്ടിൽ മലയാളത്തിൽ നിന്ന് തമിഴിലേക്കും തിരിച്ചുമുള്ള transition ആണ് കാണിക്കുന്നത്. അത് വലിയ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല.

[@Maelol001]

Njn tamil dhanne, parents od amaran movie poyapo, cinema kazhinja shesham ,ente amma,. "entha idhu, nik malayalam athrek mansilayilla ishtapettilla" nnum paranju, i think kurachenkilum tamil audience nu mansilaavanum nnu angane pronounciations indairnnu (if they didnt changed, parents um elders kandirikan chance kuraavaa) most youngsters malayalam padikan pattum but elders padikan pattoo? Ya portraying malayalam and malayalis better aakan pattum. Hope tamil industry do that✨ (Nte malayalthil thett indaavum, njn still padikunna tto)

[@joeldaniel3729]

❤

[@x-gamer7202]

8:30 bgm name?

[@Po_ra_li]

Bro pattu okky nikkattu, avanmarudey stereotyping ondu.. Famous aaya vijay padam 'gilli' il "malayalam chechiyudey" tea stall ondu...athil malayalam chechiyudey dress style kananam...athu kandu enikku vanna deshyam.. Avanmaaru ithu poley mikka padathilum cheyyum.. Keralathilum stereotyping ill athra pirakottalla..

[@krishnanunnivinod7401]

Amaranil നായിക family full correct മലയാളം നായിക മാത്രം 😮

[@lifemalayalamyoutube7192]

Manasukkulle nte childhood fvrtan. A song verupironumalla. ❤️ntaylm maraniruna a patt ormipichen thanks🙏🏾

[@soumyap1042]

5:03 mohiniyattam dressum dappankuth kaliyum

[@aalampara7853]

There are plenty of fabulous Tamil songs are made in Malayalam films! ❤❤❤❤❤❤

[@kottravai8634]

Malayalam is the Tamil's second daughter, first daughter is Telugu, third is kannadam

[@ilovemusic-qf7vy]

We are brothers❤️

[@sibisalin]

മരതക തൊട്ടിലിൽ മലയാളികൾ താരാട്ടും നിന്നഴകേ മാതങ്ക തോപ്പുകളിൽ പൂങ്കുയിലുകൾ ഇണചേർന്ന് പുല്ലാങ്കുഴലൂതുകയാണ് നിന്നഴകേ ഓഓഓ നിന്നഴകേ(Omana Penne ) Vinnaithaandi Varuvaayaa (2010)

[@mohammeddilshadaa3866]

പിന്നെ, മഹാത്മാ ദി ഗ്രേറ്റ് - Oh oh oh Brahma... എന്ന തമിഴ് പാട്ട്, മുല്ല - കട്ട് ഡാ കട്ട് ഡാ..., വർണ്ണപകിട്ട് - ok ലാ ok ലാ...