「 ES!! 」Nebula (ネビュラ) - Double Face [KAN/ROM/ENG]

˚₊·͟͟͟͟͟͟͞͞͞͞͞͞➳❥ ꒰ ⌨︎ ✰ @lucidstars ⁱˢ ᵗʸᵖⁱⁿᵍ··· ꒱ | ೃ࿔₊•
✎✰Vocals₊•
Double Face
° Madara Mikejima - (CV : Toriumi Kohsuke)
° Oukawa Kohaku - (CV : Tasuku Kaito)
✎✰Album₊•
ENSEMBLE STARS!! ALBUM SERIES - TRIP Vol.3 Double Face
✎✰Lyrics & Trans₊•
Kanji :
www.lyrical-no...
✎✰Note₊•
I made most of the translation lyrics by myself (with sometimes the help of translate tools; such as Google Translate en DeepL)
The romaji is made by me, so please don't copy or anything-
-- so it might not be perfect, but if you wanna do smth with both of them, just ask permission first
-- and if I make mistakes I'm sorry (｡ﾉω＼｡)
└───────────────────────» ✁ 。
COPYRIGHT DISCLAIMER
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
I don't own the song, what I own is only the editing of this music lyrics video.
✎✰Tags₊•
#EnsembleStars #Nebula #DoubleFace

[@nyari_]

No but Madara singing about being "too scared to hold you" and Kohaku singing he won't let go of his hand, I'm going insane 😭😭😭

[@starlightparades]

THEY HURT MY HEART

[@seiqro]

ikr 😭😭 double face un-disband when

[@mikaelfromnerv]

crying because this sounds like an anime ending. get it. because this is the last double face song we'll get. im sobbing.

[@kkul_riika]

"Who are you crying for?" IM CRYING FOR U GUYS FR 😭😭😭😭 ITS 8 AM IN THE MORNING AND IM IN TEARS

[@ChrisAsh21]

FR cause that's what I thought too😭

[@liiliin]

sekai(世界) is more like world in this case specifically their world where they live in. their world is nebula. nebula may mean the new stars are forming or supernovas explode it means DF indeed ends but it's not -end-. Thank you very much for that translate though!

[@ilmtyd7582]

Wow! Very different from the usual double face. Kind of reminds me of a J-rock anime opening

[@lightdarkness]

It's written by MUCC's Yukke and Miya, so your feeling isn't off! They are not primarily known for being anime OP/ED band but a few of their songs has been used as openings. But rock they definitely are!

[@pineseyy]

i think it kinda sounds like lycoris recoil’s opening

[@petrichorrrr]

double face after dropping the best enstars songs and then disappearing 🙁🙁 its 1 am i cant do this

[@n4z_zz]

THIS SONG IS SO GOOD DOUBLE FACE NEVER MISS

[@Saphius-]

Because they are the ones that will be missed :'(

[@n4z_zz]

@@Saphius- STOP IM SOBBING

[@EvilEnsembleStars]

Yeah, instead we miss them

[@AnuelleCheng]

are we not talking about the effort placed into this video tho? dam cutting out the character only from the main picture takes a lot! thank you for your hard work again, lucidstars

[@mooniecake]

love u df. ill miss u. (reminds me of a comment i saw where someone said rinne won custody of kohaku 😭)

[@gwynronny]

I'm crying so hard Nebula is just an amazing last song I'll miss Double Face 😢😢 thanks for translate ♡

[@allendaviesmacawile9798]

Whhy??? Are they gonna disban???

[@gwynronny]

​@@allendaviesmacawile9798 they are already disbanded in jp enstars :(

[@allendaviesmacawile9798]

@@gwynronny so the game will close?? Or its just their group

[@kansas0606]

@@allendaviesmacawile9798only their group has disbanded, instead of double face it’s back to only crazy:b for kohaku, and MaM for mama

[@gwynronny]

@@allendaviesmacawile9798 just Double Face

[@meltamorphosis]

1:05-1:20 i'm becoming the actual real life joker right now

[@oyaoyaoya1009]

im going insane theres smth about this song that makes me feel so sad,, the very beginning even before they start singing just HAS SOMETHING ABOUT IT i need double face to undisband i love them so much

[@pastelmizuki]

NEW FAVORITE DOUBLE FACE SONG

[@pastelmizuki]

1:16 KOHAKU’S VOICE HERE 💕 his voice is so pretty when he sings

[@noe_lemonade]

ハーモニーがとても綺麗な曲です

[@heymayday8761]

I JUST DECIDED TO GO ALL OUT INTO ENSTARS STORIES AND LORE AND I'D GROWN TO LIKE DF VERY MUCH AND THEN YESTERDAY I LEARNED THEY DISBANDED WHAT THE HELL I JUST BECAME A DFp :C

[@emanuella19]

SOBBING RN, double faces songs never miss

[@gardenbandaid]

THANK YOU FOR THE TRANSLATION YOU'RE SO FAST ♡♡♡ you're a savior in the enstars community

[@rosaliepineda2033]

oh this hurts...but it's such a beautiful send-off...

[@StarbirdLuma]

We have to bring double face back. This song just hits different.

[@elenarivera3390]

double face songs are awesome they have good songs i like double face double face is the best, kohaku i love your sweet voice is like honey. im so addict to your voice

[@jukoxell]

my new favorite double face song

[@bloominglily1719]

Can't believe that is the last Dpuble Face song. It's already my favourite song their vocals are just... ❤️ They were such an amazing duo I already miss them a lot. Please come back 😭😭

[@vbskohaku]

stll not over this song tbh

[@reirrffjshsjs]

I adore double face their songs are so good I CANNOT GET ENOUGH OFTHEM

[@sicuit]

KOHAKU HOLDING MADARAS ZIPPER UGH THEY MAKE ME SICK!!!

[@emtb5810]

SO FAST THANK YOU IN THE NAME OF ALL DF P'S!!!

[@blushing_tomato]

still can't believe members of one of my favorite japanese bands composed for one of my favorite units, ofc the song turned out to be amazing 😭🙏 tysm for this translation!!

[@poisonstrategy]

when i said them disbanding was the modern day mcr disbanding i meant it

[@starlightparades]

STOPIT

[@mooniecake]

the instrumental goes so hard

[@lovmingi]

IM CRYING SOBBING I LOVE THEM SO MUCH AGGGGHHHHHH

[@hushedrabbit]

Kohaku sounds so pretty in this song!!!!

[@elfi643]

Come back my boys 😢

[@domismaid9991]

TEARS

[@Saphius-]

Wah, that was fast, thanks a lot, your work is super clean, as always!

[@eystaro]

THANK YOU LUCIDSTARS (I AM ON THE VERGE OF [ ])

[@fashion9840]

What

[@02_trucanh99]

DF I MISS U VERY MISS U PLEASE COMEBACK I KNOW IT'S NOT THE "END" OF THEM BUT I STILL IN TEARS😭😭😭😭😭😭😭😭

[@laprasmaster1]

the voices are loud i cant do this anymore i miss you double face

[@papermoon6175]

I'm still suffering 😭 Kohaku my baby you deserve the world 💞

[@senalover2672]

Thanks for the translation!!!

[@blackrabbit8420]

AUGGHH THIS IS PAIN

[@hnnfudq]

THIS SONG CAME OUT ON MY BDAY I LVOE IT SO MUCH

[@reiblubje]

NOW IM CRYING AGAIN

[@root906]

IM STILL NOT BEING ABLE TO MOVE ON BECAUSE OF THEM ☹️☹️☹️☹️

[@pannacottadreams]

my loves...

[@torikkustar]

I ALREADY LOVE THIS SONG OMG THANK YOU FOR THIS

[@kafija]

IT FEELS LIVE IVE BEEN WAITING FOREVER TO HEAR THIS SONG

[@trigunstampedes]

HAKKJUUUUU😭😭😭😭😭MY BABY BOY. I LOVE YOU

[@illene]

this song is so good tears are forming😓😓

[@hbiscua6127]

HSHSHSHSHSHS can't wait for the mv I swear

[@heymayday8761]

this song is my most recent hyperfixation

[@pammihorokeu]

*ugly cries* THANK YOU SO MUCH 😭💖💖💖

[@dghsdjk44]

can't even bring myself to press play because i don't want it to be over...

[@Ramuz_0810]

2人にとって最後の曲だけどダブフェは一生消えないよ

[@AA-xy1rx]

あああ!斑大好き!

[@Kohakucchiiii]

BRING THEM BAAAACK😭😭😭😭😭

[@kaornv]

Cryinggg😭😭😭😭😭

[@toastbread2263]

Why is this so good

[@natsumehitoka6656]

THANK YOU

[@Kohakucchiiii]

IM IN TEARS

[@Porcupine_cat]

This song makes me wanna cry

[@starlightparades]

COME BACK TO US DOUBELFACE 😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭

[@심수진-i8u]

감동이에요

[@qwk6293]

i xant do tius anumroe

[@ritza_la159]

ISSO ME FEZ PENSAR EM COISAS WHY DID THIS MADE ME THINK OF THINGS ENSTARS GET OUT OF THE DEPTS OF MY MIND AAAAA

[@ritza_la159]

(Thank you for posting this)

[@mahouaya]

SIM

[@starlightparades]

I’M SORRY FOR THE SPAM LUCIDSTARS. WE LOVE YOU

[@starlightparades]

I AM GENUINELY GRIEF STRICKEN

[@rtprsd3nt]

IM SOBBING HELP

[@natsumehitoka6656]

ED song vibes for their last song. Hahaha I'm okay don't worry!

[@Ih_ySjiMaM16]

SONGS GOES HARD THAN MY MOM SLAP ON MY FACE

[@starlightparades]

I CAN’T DO THIS ANYMORE

[@starlightparades]

SOMEONE HOLD ME

[@Ih_ySjiMaM16]

the instrumental 🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤🤤

[@starlightparades]

OH I AM GOING TO SOB

[@vbskohaku]

Hey guys. Im dtill not over this song months later

[@Toufu-Tan.V-RocK-SingMyLife]

お～言われたらMUCCぽい(*>∀

[@leela2023]

im gonna epxlode

[@Internetcockroach1]

How did I miss this song for MONTHS?!?

[@hajimetism]

they make me sick 💔💔 my goobers aaughh they could never make me hate you df 😞

[@Ih_ySjiMaM16]

4/8

[@kaimonteagohimself]

THEY AREN'T DISBANDED?!?!??!? IM SO CONFUSED

[@lucidstarsES]

They're disbanded, this song come out with their last album 😔

[@kaimonteagohimself]

@@lucidstarsES NOOOOOOOOOOOO

[@mafumafuyu__]

may I know what font are you using for the lyrics?

[@adiyuko6717]

why does the piano sound so wrong ? love the song anyway, thank you for your hardwork

[@laprasmaster1]

lyrics made my day worse

[@Sun-Shinerr]

But its past august 4th. Is this before?

[@pannacottadreams]

:[

[@momoxd2706]

Hola me gustaría la última canción de Knights completa plis🙏

[@pundabear69]

I listen to this song a lot, I love Double Face