Рет қаралды 18,418
พอมีชาวต่างชาติมากินกาแฟที่ร้านกาแฟชาวไทย เรื่องราวต่าง ๆ ก็สามารถเกิดขึ้นได้ เช่น "Espresso" สำหรับชาวต่างชาติ คือ ช็อตกาแฟเข้มข้นถ้วยเล็ก แต่บ้านเราไปปรับเปลี่ยนเป็นกาแฟเย็นใส่นม ใส่น้ำตาล กาแฟไม่ร้อน แค่อุ่น ๆ "Warm" ก็ออกเสียงว่า "Worm" ที่หมายถึง หนอน ส่วนภาษาอังกฤษที่ชาวต่างชาติใช้เรียกนมหมดอายุ เรียกว่า "Sour milk" แต่ชาวไทยไปเข้าใจว่านมเปรี้ยว ชาวต่างชาติอยากได้ "Saucer" ที่หมายถึง จานรองถ้วยกาแฟ แต่ดันเอา "Sauce" ที่หมายถึง ถ้วยน้ำจิ้ม มาให้ สารพัดอย่างในร้านกาแฟแบบนี้ต้อง Chris Jobs เท่านั้นที่จะช่วยได้
ติดตามชมรายการ "Chris Jobs" วันเสาร์ที่ 9 พฤศจิกายน 2562 เวลา 10.55 - 11.00 น. ทางไทยพีบีเอส หรือรับชมย้อนหลังได้ทาง www.thaipbs.or....
#Espresso #Cappuccino #ChrisJobs
-------------------------------------------------------
กด Subscribe
ติดตามรายการดีๆของช่อง ได้ที่ : goo.gl/hdy2ye
และ ติดตามไทยพีบีเอสออนไลน์ ได้ที่
Website : www.thaipbs.or.th
Facebook : www. Thai...
Twitter : / thaipbs
Instagram : / thaipbs
LINE : www.thaipbs.or....
KZbin : / thaipbs