Evanescence - My Immortal (cover in ukrainian)

Friends, keep the borscht! Another iconic track for the band from 2000 and its charming frontwoman Amy Lee: Evanescence - My Immortal. There are seven versions of this track from Evanescence themselves so meet another from Hold My Borsch. 🤘
We remind you that our motivation for creating videos is your support in this difficult time. A like, comment, and subscription to our channel is the best support. Peaceful sky to all! 🇺🇦
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Support the release of new covers:
💳 One-time donation: tinyurl.com/hmb-donate
💲 Patreon: / holdmyborsch
💰 Become a KZbin sponsor: tinyurl.com/hmb-sponsor
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Listen on most streaming platforms:
♪ mssg.me/holdmyborsch
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
📌 SUBSCRIBE:
tinyurl.com/hmb-subscribe
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
grandmas smuzi, hold my borsch, smuzi feat borsch, my immortal, evanescence 2022
#myimmortal, #holdmyborsch, #evanescence

[@HoldMyBorsch]

Друзі, пропонуємо угоду: 10к вподобайок, і ми робимо ще один кавер на Evanescence :) Так втомилась бути тут, Де оживають давні страхи... Між нами стільки слів, А в кожнім слові безмір сліз... Якщо ти йдеш, то просто йди... А серце наче з висоти Пірнає в океан Невиліковних ран, Живий потік мій не відчує біль! По краю...разом рука у руці, По краплі сльози стирала твої... Мені ти дарував цілий світ, Бо я твоя навік! Життя розбите навпіл, Ти знаєш, не злікує час. І вже "не наше" сонце Зійде не для нас... Та голос твій Проростає в мої сни, Корінням до душі, А серцем наче з висоти Пірнає в океан Невиліковних ран... Живий потік мій не відчує біль! По краю...разом рука у руці, По краплі сльози стирала твої... Мені ти дарував цілий світ, Бо я твоя навік! Час не загоїть, сльоза не заллє.. Та чуєш під шрамами - Це б'ється серце живе! По краю...разом рука у руці, По краплі сльози стирала твої... Мені ти дарував цілий світ, Бо я твоя навік!

[@user-uj7ud9sx4n]

Дякую за кавер, я вражений, емоції переповнюють мене, це неймовірно, я на грані насолоди. Це вражаюче

[@Maidan2025]

❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹🌹

[@Maidan2025]

@@user-uj7ud9sx4n , та сама реакція!!

[@user-et4qf1bc3i]

Домовилися.З мене вподобайка і комент плюс поширення.Дякую

[@user-yt8ug4ud6e]

Какой бредище, и вподобайки - это просто мрак. Чего с вами делают?

[@user-cn7wi4cw4f]

Це просто бомбезно!!!! З перших слів мурахи по всьому тілу до кінця кліпу. 👍💪🇺🇦❤️🤘💙💛

[@HoldMyBorsch]

☺️

[@nata-v]

До мурашок! Багато років це була моя улюблена пісня. А тепер ще й українською! ❤

[@Volo67]

Хоч і слухаю щось важке, але це теж шикарно! Продовжуйте! Це просто відпад!

[@dumspirospero1950]

Чарівно... До сліз... Яка прекрасна наша мова!

[@user-et4qf1bc3i]

Яке чудове виконання.Ви прекрасні.Тільки не зупиняйтеся.Дякую Вам! Слава Україні!!! Слава ЗСУ!!!!!!!

[@m200akar]

👍👍👍👍👍

[@user-hv6eq9hj9d]

Англійський варіант супроводжував нас протягом 17 років.Під цю пісню познайомились, зустрічалися ...Але українською вона зазвучала по-новому, дуже зворушливо і до сліз.Дякуємо вам !!!

[@HoldMyBorsch]

І ми вам))

[@Finarel.]

Неймовірний кавер. Дякую за те, що ви робите!

[@LORE959]

Нам потрібно саме зараз якомога більше каверів українською

[@anakinskywalker8759]

++++

[@undermig7098]

Та не тільки каверів , побільше всього українського)

[@spring_dandelion]

І їх з'являється все більше)) різної, звісно, якості, але все ще попереду

[@alexrex3767]

Нам потрібне Українське. Своє. Робіть самі, не ждіть.

[@TomBombadil01]

Завжди потрібно. І не тільки кавери.

[@Drogobych95]

Божественно !!! А нашою розкішною українською краще оригіналу звучить !!!

[@user-iu1jp6ft9t]

Все що мені спадає на думку це лише два слова...яка краса ☺️

[@user-ef9mr2hy3f]

Україномовний контент має зростати!!!Кайф!!!

[@user-tv2du9vp6t]

Гарно, як гарно... Просто чудово. Все в тему і вокал і текст. Ви неймовірні!!!

[@HoldMyBorsch]

Дуже дякуємо

[@Maidan2025]

@@HoldMyBorsch , !!🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@Sergiy.ua911]

Дуже зворушливо. Щиро дякую. Так тримати, все буде Україна.

[@user-jq8bn9mb4t]

Ви просто не уявляєте, скільки емоцій подарували мені цією піснею!!! Це дивовижно!!!

[@HoldMyBorsch]

Дуже приємно :)

[@serhiikurmakov3053]

Свого часу був фанатом Evanescence, Fallen майже весь знаю на пам'ять і досі. Що можу сказати: я дуже приємно вражений.

[@andriynazaruk1668]

Просто кайф!!! Дякую!!!✊✊🇺🇦🇺🇦🇺🇦🕊🕊🕊🕊🕊🕊🕊

[@vergil7185]

Надзвичайне виконання та чудовий відеоряд! Тому від мене це однозначно вподобайка!

[@HoldMyBorsch]

🥰

[@BerryNoize]

Borsh The Best!

[@user-bg4zf2ux4j]

Вподобайка для підтримки🥰 та просування каналу. Так тримати!!! 👏💙💛 Хай🌻🇺🇦 KZbin

[@Mothianna]

Супер, чарівно! Дякую вам за красу 💙💛

[@YourUnboxing]

Чекаємо) Ваш кавер Evanescence - Bring Me To Life, просто бомба) Хотілося б у такому ж вигляді ще кавер Linkin Park - In The End(саме оригінал, не ремикс), той що є теж непоганий але невистачає динаміки) Так чи інакше величезне ДЯКУЮ за вашу працю!

[@YourUnboxing]

@@dmitrydond7795 так так) саме він бомба) було б чудово у такому стилі ковер оригінального IN THE END!

[@sashko_nehrych]

Круто. Нарешті з'являються не лише російські кавери. Будь-ласка, робіть ще. Це нереально круто. Просто вау

[@HoldMyBorsch]

☺️☺️☺️

[@serhiikurmakov3053]

Не знаю як ви це зробили, але це ідеально. Шикарно все: музика, вокал, емоції, максимально близько до оригіналу. І точно не поступається. Переклад супер і точно і влучно!

[@darksniper407]

Це дуже сильно, гріє душу. Уявляю, що буде на пісню Evanencense - My heart is brocken

[@AbatPastaFaria]

Знову дивуєте. Після минулої [повної] пісні розслаблено отримував задоволення від чудового голосу і прекрасно зіграної відомої мелодії, як тут показали свої ROCK-зубки:). Проникливо ніжне і у той же час сильне та енергійне виконання. Дякую за отримані емоції!

[@DrCensored]

Це прекрасно! Це чудово! Я в захваті!

[@vanjkam]

Шикарно і чекаємо на нові пісні! Дякую! :)

[@Aleksander-ij8hv]

Дякую вам за вашу справу!

[@HoldMyBorsch]

Дякуємо вам 🙏

[@MinosHelloween]

Amazing cover! 😍😍

[@antongontar4147]

Нарешті)

[@user-sf7sy9jg3u]

Нарешті через стільки років здійснюється моя мрія, щоб кавери моїх улюблених пісень звучали українською. Дякую за вашу кропітливу роботу))

[@natalkakoshuva161]

Одна з улюблених пісень. Чекаю з нетерпінням.

[@HoldMyBorsch]

🙏

[@EmanMusic]

This is just beautiful. No other comments.✌

[@HoldMyBorsch]

Thanks a lot 🤟

[@oleksiisofiienko342]

Чарівна українська мова.Велике Дякую за вашу творчість!!!

[@dmytropastushok6911]

Хороша пісня з далеких і хороших часів виконана просто прекрасно! Більше, ще більше Evanescence

[@user-ih4np5yb4r]

Як же неймовірно красиво звучать кавери в українському виконанні, наче пісня по іншому постає перед слухачем і відкриває свій прихований зміст.

[@user-xg5xe6dm1c]

Супер ребят 💙💛 это восхитительно , жду с нетерпением ещё 💙💛💙💛💙💛

[@user-cq9zw3co9t]

Та це просто ЖИР! Неймовірно! Фантастично! Круте виконання! Дякую Вам! 😁🤘🤘🤘❤️

[@HoldMyBorsch]

😊😊😊

[@_SaRcAsM_003]

Наша солов'їна найкраща в цілому світі! Дякую Вам!❤️🇺🇦

[@VoltarDaedra]

Дякую, за душу взяло навіть міцніше за оригінал, аж сльози на очах...

[@HoldMyBorsch]

Дякуємо 🙏

[@user-bg4zf2ux4j]

Обожнюю цю пісню і кавер🥰

[@KOSSTAN18]

Другий раз слухаю,аж до мурах, спасибі за цю пісню

[@andriytrachuk6083]

Дякую за українську. Ви супер. Повернули на купку літ назад. Згадав свій старий комп і плейлист на ньому. Теплі спогади в холодні часи. Хотів би почути Seether feat. Amy Lee - Broken у вашому виконанні з хлопаками з Grandma's Smuzi. Я думаю, це було б шикарно.

[@user-kc1xv9vf9y]

Ваші кавери прекрасні, дякую Вам! Успіхів і всього доброго

[@_dimarion_]

Вау!!! Кайф для вух і очей))))

[@RidDestro]

Завжди хотілось почути цю пісню українською,тож для мене цей день настав.

[@antonkornishuk3446]

Занадто прямий переклад обрали...можливо, треба було більш самобутньо зробити... В цілому - суперово! Можливо Ви і праві, бо все ж таки це кавер, а тому і переклад має бути також наближений до оригінал! Дякую! Продовжуйте!!

[@drawwithos]

Дуже смачний Борщ, та ще й з Одеси, вподобайка!

[@HoldMyBorsch]

Тоді поспішаємо з добавкою :)

[@user-lm7de4fm8t]

Дякую ВАМ

[@chmil_physicist]

Мурашки по шкірі!!!

[@romanramvasylenko]

Спасибі! Я чекав на цю пісню, і сам перекладав, але уявити все ж не міг якою вона може бути. Ніжною... Спасибі!.. А мурахи таки повірили що зможуть долетіти і до Марса, і дякують за неймовірну підтримку. Живіть, будьласка!

[@HoldMyBorsch]

❤️

[@timurgasratov]

Ця харизма та голос до мурашок. Кайф

[@DarkSkyPK]

Дуже круто, як і інші ваші відео. Я би сходив на ваш лайв концерт.

[@user-fm4wk3qr1r]

Я по жизни довольно "холодный" человек и меня крайне сложно чем-то пронять, но подобное исполнение проняло аж до косточек очень красивый кавер получился.

[@HoldMyBorsch]

Спасибо)

[@deniskolomijcuk3819]

Гарна дівчина , гарно співає!!!!!!!

[@user-pt3ny5pu5s]

Просто бере за душу і не відпускає... Мурашки по шкірі...

[@zakhardrobakha2604]

Як завжди на висоті!💙💛❤🖤

[@spring_dandelion]

Дитина у мені яка дивилась сумні відео з поні під цю пісню зараз просто помирає від захоплення

[@user-gp3yj8hr8k]

Дуже круто, дякуємо 🔥🔥🔥

[@nextchance107]

Тепер чекаэмо з нетерпінням кавер на пісню Lithium гурту Evanescens. Дякую за творчість, коментар до гори ))).

[@HoldMyBorsch]

Дяка за підтримку ☺️

[@user-zp7zs1lu4h]

Супер! У Вас найкращі кавери на мої улюблені пісні та ще й на українській. Просто неймовірно!!! Ці пісні має почути кожний українець.

[@HoldMyBorsch]

❤️❤️❤️

[@muradsherst502]

Збсь!!! Очень сильно! Молодцы! В такое время такие треки записывать!

[@HoldMyBorsch]

🙏

[@user-ci5jf4jl1x]

Мурахи по шкірі !!! Шедеврально!

[@Slava_Kovalenk0]

Як назбирається матеріал - в тур, це буде круто, Grandmas smuzi це довели, Україна чекає, кавер гарний дуже

[@ingvar-taranis7535]

Дуже чуттєве виконання як на мене, і максимально дотичне до оригіналу😍🤘

[@HoldMyBorsch]

🙏

[@YasnoOka]

Мурашки по шкірі... Улюблена пісня Evanescence, гідний кавер рідною мовою! Дякую!!!

[@igors1208]

Супер! Якби не було зазначено що кавер, то й не помітив би - так оригінально і самобутньо адаптовано. Просто витвір мистецтва!

[@HoldMyBorsch]

Дякуємо!

[@m200akar]

У цій пісні прекрасне все.Щиро дякую Вам що даруєте таку насолоду.Слава Україні))

[@user-tl8th2uj1z]

Дякую. Давно чекав цей кавер.

[@shaggyroma]

З усіх ваших каверів найкращі - кавери на Evanescence. Така моя думка)

[@darkenrahl488]

гарно зведено, чудове виконання. єдине що мені оригінальний текст - більш емоційний і здається інакший сенс місцями

[@user-uj7ud9sx4n]

до сліз, я вражений до глубини душі.

[@nikolasvolos8418]

Це щось прекрасне!!

[@ukraine-in-heart]

Неймовірно. Краще з того, що я слухав останнім часом. ❤

[@HoldMyBorsch]

Дякуємо:)

[@Sasha-Sabelnikov]

Рівень є. Доведено кавером. ❤ Тепер чекаємо на таке ж доречне, як у Evanescence використання набутих вмінь.

[@huledza_guide]

Се дуже красно! Дякую 🙂

[@chypakobra3926]

Охреніти.... оригінал відпочивае !!!!

[@user-nf2kq2bh3y]

Мова солов'їна! Талант від Бога, примножуйте

[@eagle9891]

Дуже гарно - переклад, звучання, естетика відео! Влучили в десятку Щиро вдячний!

[@Roman_Kuts]

Неймовірно, дуже чуттєве виконання, заслухався просто!)

[@bobrobaron]

Це дуже гарно

[@user-gm9po8eg4h]

ці вірші-це просто фантастика!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[@user-iy1le4ix7e]

Зачіпає. Чим більше слухаєш , тим більше втягує, дуже сильний трек , зроблений з душею.

[@user-lm7de4fm8t]

Неперевершено!!!

[@Руслан_Чарто]

Дякую! Насолоджуюся!❤️

[@oksanabahrii1736]

Це просто прекрасно. І вокал, і переклад на висоті

[@user-kj8ox6ll8n]

суууупер, отримала неймовірно багато задоволення від цього каверу

[@annabiloboka]

Дуже круто і дбайливо відносно оригіналу!

[@user-cw9eb5oo2q]

Гарне відео, дякуємо.

[@Vladyslav1701]

Лайк на підтримку каналу!!! Молодці)

[@belaz876]

Дуже гарно

[@bogdanich375]

Найкраща версія, що я чув...🥰🎶🎶🎶

[@rimtott2570]

Я вражений, мене і в часі камбекнуло і як заново емоції отримав, дякую)

[@xkoshax1852]

А ця пісня зайшла...Дуже круто,дякую

[@user-nm3pw6dw3g]

браво) дуже дякую так приємно було чути її, + одне бажання здійсненно ех от би ще найтвіш привид опери))

[@HoldMyBorsch]

Дякуємо, можливо колись зробимо 😉

[@user-qj8ee1qg8l]

Люкс!!!!!!

[@user-sk2rh9mp1x]

Не має слів просто мурашки по шкірі 😮😮😮❤❤❤

[@Andrey_Garret]

Прошло 7 месяцев после первого прослушивания ,до сих пор мурашки по коже ))у вас получилось ,что бы я вам поверил ))спасибо вам большое 🤟 Харьков вас слушает )

[@Totar-Soyat]

Ще раз прослухав. Мені подобається. Дякую.