Nightwish - Nemo (cover in Ukrainian | Hold My Borsch) 🇺🇦2022

You did - we asked :) One of the classic works of the band Nightwish - Nemo in singing in Ukrainian. Let this cover give you the same emotions you first felt while listening to this track in 2004 on the album Once with the legendary Tarja Turunen.
Your support is our motivation to create videos at such a difficult time. Leave a favor, comment, and if you are a new viewer - subscribe to the channel. Peace to all! 🇺🇦
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Support the release of new covers:
💳 One-time donation: tinyurl.com/hmb-donate
💲 Patreon: / holdmyborsch
💰 Become a KZbin sponsor: tinyurl.com/hmb-sponsor
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Listen on most streaming platforms:
♪ mssg.me/holdmyborsch
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
📌 SUBSCRIBE:
tinyurl.com/hmb-subscribe
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
#nightwish, #holdmyborsch, #hmb #nemo @Nightwish @Tarja Turunen

[@HoldMyBorsch]

Дивись новий кавер: *Linkin Park - In The End* у новій інтерпретації ⬇ kzbin.info/www/bejne/q6LZqmtvhLCmpKM

[@HoldMyBorsch]

Я - навіки Безіменна Тінь поміж світів. Безмовний образ.. Серця компас В душі не відгукнеться. Я навіки Та, хто втратив Свій обраний шлях. В канві розмитих ліній Не знайдеш шлях до дому. О, мрію я: пройдуть дощі І змиють біль в моїй душі! Я все віддам, Щоб серце знов Відчуло спокій і любов! О, літній дощ, Доки жива, В слабкий мій дух Вдихни життя! Все б віддала За мрію я, Nemo - навік моє ім'я! Моя квітка в'яне швидко Поміж сторінок. Ніжні ростки згинуть назавжди за гріхи кохання. Йди вздовж раю Темним шляхом Давніх помилок.. Крізь виміри фантазій Назви ім'я реальне! О, літній дощ, Дозволь мені Вдихнути дух таємних мрій, Відчути стук серцебиття Й жагу нестримну до життя! О, літній дощ, Доки жива, В слабкий мій дух Вдихни життя! Все б віддала За мрію я, Nemo - навік моє ім'я!

[@VoronSinger]

Добрий вечір) хотів запитати чи можу я взяти ваш текст для чоловічої версії в свому виконанні?)Дякую)

[@Babkinanus]

Я из россии, я из оккупированого государства. Мы напали на Украину. Путин так хочет.

[@user-hq5mu5dr3s]

Люди, це просто шик!!! Я слухав, а мурашки по тілу так і бігали!!! Тепер буду чекати ваші роботи, як колись чекав роботи старих Смузі!!! Натхнення вам та процвітання!!! А саме головне миру нашій країні і захисту нашим славним воїнам!!!

[@HoldMyBorsch]

Дякуємо! Дууууже приємно!

[@A.Byrjak]

Більше Тайри , подобається 👍

[@tobiash.871]

Slava Ukraini from Germany. We will defend the Russians together. 🤘

[@vladkudrya9615]

не знаю якби не слухав оригінал і Тару може сподобалося але в порівнянні з оригенолом це далеко не шик мякокажучи... Але за спробу лайк.

[@seryogakent377]

Українська св'ята мова!!!Слава Україні і Богу!!!!!!!

[@HoldMyBorsch]

Героям Слава! 🇺🇦

[@Neura65]

Так приємно чути українською мовою 🇺🇦 кавер просто фантастичний🔥

[@Elina-lg6eg]

So good,greetings from Finland❤🤘

[@1980saveliy]

Від українських військових Вам ооооооооооооооооооотакений! респект!!! HMR

[@HoldMyBorsch]

Слава воїнам ЗСУ! 💪🤟

[@user-lt1fi9qd3j]

Кавер супер на соловїній

[@user-kc3de6pq9e]

1.Мелодійно!!! 2.Емоційно!!! 3.Потужно!!! НЕМОжливо слухати тихо декілька десятків разів!!! Переклад СУПЕР!

[@HoldMyBorsch]

Дуже дякуємо !)

[@maiborodadmytro]

Ви неймовірні, продовжуйте творити а ми вас підтримаємо

[@HoldMyBorsch]

Дякуємо!

[@user-tk2mx1et1d]

Моє ❤ розділе навпіл, Громом небесним та нотами душі, Одну заповнює біль та гордість за ЗСУ А друге любить музику Українську одну Дякую вам 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🎸🎸🎸

[@bolshak7123]

Чудовий кавер ловіть вподобайку від щирого серця !

[@alla7755]

Це краще від оригіналу. У мене немає слів на коментар ,але є приємні відчуття до мурашок)) капець як класно звучить українською мовою ця пісня.

[@SokolovaKseniya_K]

Прекрасний кавер, чудовий голос і дуже атмосферний кліп. Дякую за таку якісну музику.

[@HoldMyBorsch]

🤟❤️

[@HODYTONE]

Тут однією вподобайкою не обійдеться! Чудове виконання! Переклад гарний! Мова солов'їна!

[@HODYTONE]

ДЯКУЮ!

[@HoldMyBorsch]

Дякуємо!

[@drawwithos]

так можна вподобати багато коментів ;)

[@TomBombadil01]

Донеччина на зв'язку! Чекаємо!

[@icenice3500]

І цікаво на що Ви чекаєте???

[@susliksklyar5616]

Я Nightwish обожнюю, а особливо цю пісню! А в такому виконанні на моІй мові це взагалі виніс мозку!!!

[@lesyavudvud8249]

Супер! Українська дуже гарна мова! + моя улюблена група і такий клас! Молодці! Більше пісень українською в такому стилі музики!!!

[@HoldMyBorsch]

Буде ще)

[@NightwishComUA]

ми теж цей гурт любимо 🙃

[@dargo_ukr]

АгІнь! )

[@NightwishComUA]

Від імені українського офіційного фан-клубу гурту Nightwish, дякуємо вам за вибір цієї пісні! Навіть не дивлячись на її популярність вона у вашому виконанні заграла новими фарбами. Ми та наші учасники з самого початку слідкуємо за вашою творчістю і ви нас приємно радуєте. Так тримати! І чекаємо на нові творіння! 😎🤘💙💛

[@HoldMyBorsch]

Вау, дуже приємно це чути :)

[@Maidan2025]

Виконання та переклад!!!🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🤝🤝🤝🤝🤝🤝

[@user-se7gb7lj2j]

що за фан група?

[@user-qt8xt7mz6h]

Оригінал бомба,а це охреніти Ех пам'ятаю 2003 як касета попала в руки

[@Farewelleon]

Оооо, це точно буде розрив! ❤

[@NEMEC41]

Натхнення вашому гурту, хотілося б,вас побачити після перемоги у Запоріжжі з концертом

[@HoldMyBorsch]

Обов'язково:)

[@writeareply8510]

Хороша робота Ніжно, мелодійно, душевно і прямо в темп серця Дякую.

[@HoldMyBorsch]

Дуже дякуємо;)

[@user-ew1is7ki8p]

Цей голос... ніби Тар'я помолодшала і вивчила українську. Наснаги вам і натхнення.

[@Andrey2349]

Круто, хотілося б ще почути Wishmaster у вашому виконанні.

[@NightwishComUA]

++

[@antonkornishuk3446]

Помахав сивими патлами - мітол що треба! Залік!

[@HoldMyBorsch]

🤟

[@user-bk4zp3rp2l]

комент в підтримку якісного українського контенту.Дякую,дуже круто 🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥

[@HoldMyBorsch]

😊

[@edwinbruinooge9720]

Oh, I know I'm going to love this! слава україні and please stay safe! NL ❤ UA

[@HoldMyBorsch]

We guess so 🙏

[@user-to8hz6wc7g]

Ще на попередньому відео я висловлював сподівання почути щось із найтвіш в вашому виконанні - словами не передати мою радість від даного анонсу !!!!)

[@HoldMyBorsch]

Ми теж дуже любимо ранню творчість Nightwish:)

[@NightwishComUA]

@@HoldMyBorsch впевнені, кавери на пісні у виконанні Анет Ользон та Флор Янсен у вас би теж вийшли досить добре 😉

[@chornobis]

Пронизує до глибини душі!

[@muroslavkusherskiy3121]

Перекладайте побільше найтвіш. Одна із моїх улблених груп, правда тільки коли соліскою була Тарья

[@serhiykochubey3245]

Після довгого очікування не розчарувався. Музика і вокал топ

[@HoldMyBorsch]

Дуже приємно:)

[@eratv100]

Потужно. Це прям точно лайк і підписка. Слухаючи в навушниках, дуже захотілось додому і ввімкнути на 100Вт колонках.

[@igors1208]

Як старий фанат Найтвіш - це офігєнно! Найкращий кавер зі всіх!

[@vigenagopyan7008]

Гарно вийшло, молодці. Особливо хочу відзначити працю команди хто займався відеоз‘йомкою. 👌🏽

[@HoldMyBorsch]

👍🏻❤️

[@shurko90]

Соковито звучить) дякую за прекрасний кавер!!! Слава Україні!!!

[@HoldMyBorsch]

Героям слава!

[@Rtem_Furych]

​Бімба Вибухівка. ВОГОНЬ🔥

[@HoldMyBorsch]

🤟🇺🇦

[@espressostrong6640]

Супер!!! Справжня магія музики! Дякую!

[@user-ne9es8pm1s]

Це просто неперевершено! Неймовірне виконання, а вступ взагалі шедевральний. Дякую вам за вашу творчість !

[@HoldMyBorsch]

Дякуємо!!!

[@Avalbu]

Класно було б вступ і партію на цимбалах

[@designernat]

Краса цієї пісні завжди доводила мене до сліз. А українською це щось неймовірне!❤❤❤

[@HoldMyBorsch]

🎶🇺🇦❤️ Краса музики завжди вражає! Дякую за гарні слова!

[@user-es7nr6qq6j]

Приголомшливо!

[@wickman132]

Посмійтесь)Ділюсь емоціями) Я, чоловік із Західного Донбассу(Слава Україні), шахтар вже 17 років, 190 см заввишки і 100 кг завбільшки)))кліпав очима і плакав крокодилячими сльозами на свою річницю весілля(11 років, кажуть - 11 років це сталеве весілля, а сталь - це МЕТАЛЛ))))плакав під пісню мого дитинства. Нарешті дочекався української версії. Дякую Вам) Від усього сердця!)

[@HoldMyBorsch]

Ого, дуже приємно це чути:) Дякуємо за відвертий відгук 🙏

[@user-rk4zk3wl1x]

Нічого собі..Як же тільки чудово поєдналась мелодика української співачки та жорсткого року..Чудово!

[@HoldMyBorsch]

🙏🤟🇺🇦

[@DarkSkyPK]

Cупер круто! Вы великі молодці, звук на найвижчому рівні, кайф!

[@HoldMyBorsch]

🙃

[@slavaprintz]

Текст просто неймовірно складений і голос чаруючий!

[@SergiiMatiiasevych]

Переклад тексту мені дуже сподобався. Дякую.

[@tarastaranukha543]

Оце крутяк! Файно вийшло! Дякую за роботу!

[@HoldMyBorsch]

🖐🇺🇦

[@LM21Dec]

Пропустив, три дні минуло і я нарешті побачив новинку. Я в захваті, сильно

[@ihor6623]

Ого 🤩 Велике Дякую і велика вподобайка за Nemo. З цієї композиції я познайомився із творчістю Nightwish.

[@HoldMyBorsch]

Дякуємо за підтримку 😉

[@mishamisha1051]

Оригінал відпочиває!!!! Раніше казали що українською мовою музика не звучить---- насолоджуйтеся!!!!!👍👍👍🇺🇦🇺🇦🇺🇦🤘🤘🤘

[@HoldMyBorsch]

Дуже приємно)

[@dimonzloyukr9754]

Еще и как звучит! Один из примеров - Мотанка. Напалм только Вербу прослушал и через 5 минут контракт подписал. Такой дум, что Тиамат отдыхает

[@Maidan2025]

@@HoldMyBorsch , !!🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝🤝❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥🔥💙💙💙💙💙💙💙💙👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️♥️, Божественно!!!

[@klavdiyagavlickaya8046]

💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥, БІМБА у вагоні!!))))

[@artemakkerman8106]

Ви вибачте але вже давно було сказано що українською та японською наймилозвучніші пісні)

[@dariyamikheeva1760]

Супер!❤ Саме задоволення слухати на українській! Вокал 🔥

[@HoldMyBorsch]

Дякуємо за підтримку! 🎶✨

[@user-gs9jz4nx9x]

Дуже круто! Наскільки ж приємно чути таке шедевральне виконання Українською! Як казав один відомий тип: "Це бімба!"

[@vitaliisincere5549]

Оооооо, це вже неймовірно😍😍😍

[@DNDINS]

Лайк авансом, за кавер на саму улюблену пісню Nightwish!

[@HoldMyBorsch]

Думаємо не розчаруєтеся 🤟

[@DNDINS]

@@HoldMyBorsch Дякую, це неймовірно.

[@TomBombadil01]

Українські амазонки найкращі! 🤩

[@HoldMyBorsch]

💙💛

[@gveregregor9965]

Мурахи по спині по спині табунами бігають! Дякую, гурт мого диниства!

[@HoldMyBorsch]

Нашого теж))

[@CB3axap]

Дякую за виконання! Чарівна жінка, чарівний голос. Музика супер!

[@user-dv5lv1iw4i]

Просто фантастично звучить Українською!!!

[@user-df9ze8yr1x]

Круто. Побільше таких пісень. Супер. Слава Україні!!!

[@HoldMyBorsch]

Героям Слава!

[@laakssim]

Amazing! As a Finn, Tarja and Ukraine fan I can only love this!

[@HoldMyBorsch]

Thank you. Nice to hear it :)

[@EdisonTrent0]

Вперше чую Nightwish українською і це фантастика! Чудова робота, дякую))

[@harti4876]

Nightwish, як же давно я їх не чув, ця пісня топ, викликала багато спогадів, дуже круте виконання, пам'ятаю раніше слухав цю пісню у відео з нарізкою фільма "Перел Харбор".

[@HoldMyBorsch]

Так, 2004 рік у найтвіш видатний 🤟

[@harti4876]

@@HoldMyBorsch мені здається я знаю лише цю їх пісню, хоча може я й забуваю якійсь :)

[@Руслан_Чарто]

Чудово все: й слова, й виконання. Все ж солов'їна звучить краще. Дякую! 💛💙

[@HoldMyBorsch]

Вам дякуємо за підтримку!)

[@CheshireCzech]

Думал, весь кавер на клавишах будет, спокойный красивый вокал. Но тут ударили гитарами и вызвали мурахи. Прекрасный кавер на одну из любимых групп. Эта песня первая что услышал из ваших работ. Подписался. Это круто! Спасибо вам. И скорейшего мира вашей стране. Слава Украине🙏 🇺🇦

[@HoldMyBorsch]

Подходим к каждой песне по новому. Спасибо) Героям слава 💪

[@user-bw6dt5im3x]

Це була б зрада симфонік-металу

[@orest_senkiv]

Оууу. Оце так сповіщення підвалило! Чекаю з нетерпінням!

[@HoldMyBorsch]

;)

[@HoldMyBorsch]

Ну як?

[@orest_senkiv]

@@HoldMyBorsch вогень!! Так тримати! Wishmaster наступна пісня яку я чекаю з нетерпінням!

[@ivoleser]

ТОП!!!! Мурахи були! В першому кавері на каналі "Evanescence - Bring Me To Life" мені чогось в співі солістки не вистачило, а тут прям розрив!!! Дякую, було дуже круто! Хочемо ще!

[@Edward-ct8wp]

До мурашек!Кавер на любимую группу!🤘🤘

[@HoldMyBorsch]

Дякуємо. Нашу теж :)

[@neideluna_tu1870]

У мене мурахи по тілу. Це неймовірно!!

[@nazarsolod9387]

Hope in summer rains and trust 3CY!

[@Garlic2810]

Нажаль, можна поставити лише одну вподобайку! Супер!

[@killobatt]

Шакарне виконання, дуже якісна робота. Топ)

[@HoldMyBorsch]

🙏

[@pilarovv8441]

Оооооо, хочу ще не зупиняйтесь, прдовжуйте. Обожнюю ваші кавери.

[@HoldMyBorsch]

Скоро буде ще :)

[@Old_Smit]

Одна з найулюблейніших моїх композицій і УКРАЇНСЬКОЮ... Лайк та підписка. ДУЖЕ чекаємо на подальшу діяльність.

[@HoldMyBorsch]

Вже працюємо 😉

[@user-kc1xv9vf9y]

Клас, мені дуже сподобалося! Вітаю з чудовим потужним драйвовим красивим кавером українською!

[@HoldMyBorsch]

Дякуємо за підтримку :)

[@user-li1jb7oj9g]

Іра, дякую за вашу творчість, у вас виходить неймовірно круто. Продувжуйте нас радувати крутими треками українською. Дякую.

[@user-gv3fs8ri5y]

Не зупиняйтесь, просто супер

[@HoldMyBorsch]

Так точно!

[@ch.off.vitaliytyshchenko9567]

Nightwish має бути більше! Чекаю Ever Dream!

[@HoldMyBorsch]

Буде ще :)

[@ch.off.vitaliytyshchenko9567]

@@HoldMyBorsch бажаю натхнення!

[@user-ui7il7ld6y]

нереально круто, вокал та інструментал насолода для вух і душі

[@UncleBobUkraine]

Ви просто фантастичні! Дякую за гарний настрій!

[@HoldMyBorsch]

І вам за підтримку)

[@tychenkodmytro_ukr]

Достойно \m/

[@HoldMyBorsch]

🤟

[@annaannak315]

Круто! Дуже круто. Голос і зовнішність просто зачаровує)))

[@HoldMyBorsch]

Дякуємо!

[@artemakkerman8106]

Надзвичайно гарний та сильний голос) Чекаємо концертний тур по Україні)

[@limonchik_666]

неймовірно, просто відпад, файно, однозначно вподобайка!

[@user-ti2iw9ez6w]

Гарно звучить

[@nazartkachuk475]

Український NIGHTWISH. Продовжуйте в тому ж дусі 💙💛💙💛💙💛💙💛🤟🤟🤟🎸🎸🎸🎶🎶🎶

[@HoldMyBorsch]

Дякуємо :)

[@s4umak]

Тут не мурашки по шкірі, тут маршрутки по шкірі

[@HoldMyBorsch]

😁

[@HoldMyBorsch]

Дякуємо

[@user-mk1yy4nc7q]

Стильно, модно, молодежно 🔥🔥🔥

[@andrewcalf6291]

🔥🔥🔥

[@HoldMyBorsch]

❤

[@ivan_rocket]

Оооо, в передчутті цих перших нот.

[@mormatus]

М - музика. І це я взагалі не поціновувач найтвіша. Дякую 💙💛

[@HoldMyBorsch]

Дякуємо за ваший позитивний відгук та підтримку!

[@user-uj7ud9sx4n]

неймовірний, супер переклад ! Просто неперевершено.

[@HoldMyBorsch]

Дякуємо. Згодні, Іра гарно перекладає)

[@user-uj7ud9sx4n]

@@HoldMyBorsch виконання - теж бомбезне, трішки чогось не вистачає, але все файно. Вражає прямо до мурашок

[@bohdanyankevych874]

це просто топовий кавер! солістка нереально круто співає

[@user-qw4iz5rp5j]

Круто! На жаль два рази лайк не можна поставити))

[@HoldMyBorsch]

Хах)

[@user-mu8nr7hn8f]

Прикольно. Для мене вийшла трохи інша пісня.))) Була про безіменних. А тут про покинутих)))

[@serhiysazonsky5814]

Круто. Ще крутіше ніж оригінал. Давайте ще Nightwish.

[@Vasyl___]

Це дуже круто ,БРАВО 👏

[@alien_sh]

Як я вас раніше не чув, обов'язково до плейлиста!

[@ingwarmades4957]

Круто, ви молодці

[@user-ci5jf4jl1x]

Привіт всім! Ну молодці,я не шкодую що підписавсь,бо музика реально якісна і голос теж....Жду щось з ,,Within tamptation..

[@HoldMyBorsch]

Думаю зробимо:)

[@Brailko_Oleg]

Супер, дякую