Evangelion 3.0+1.0 - "One Last Kiss" | ENGLISH Ver | AmaLee

[@ApatiteGaming]

It's a small thing, but I think it was a really smart decision to cut the usual opening laugh for this cover. It definitely helps the mood of the song set in faster, as the audience isn't jumping between different tones.

[@bluegreen4447]

I Agree

[@teapottim4807]

excuse me, what laugh in the opening do you mean? I cant seem to find it

[@ApatiteGaming]

@@teapottim4807 Well... that's because she cut it. I'm talking about the one that's appeared at the beginning of her covers for the past couple of years. kzbin.info/www/bejne/j2LKmX2ridN3lbc

[@cant-a-loop]

ngl I like this opening of hers more, hope she does this for more future covers

[@andychamberlain1085]

I say keep it up.

[@RyuuHou22]

Such a perfect song to end one of the most amazing and long anime journeys ever. Glad Anno seems to have reached a happiness with himself we should all strive for.

[@juanitoarmandomesa9485]

H8o

[@user-yn1cj5ct6y]

Lyrics: My first time to the Louvre But seeing a masterpiece is nothing new I've already met a Mona Lisa Many years ago now I remember The very first time I had met you The gears in my heart began to turn like new But then I felt a dark premonition You I'd lose Oh, felt your lips so many times But once more let me grace yours with mine Can you give me one last kiss Cause I don't wanna forget you No I will never let this feeling go I love you more than you'll ever know You say that you don't like taking pictures But that's okay cause I don't need a photograph Cause in my heart an image of you lingers It's reel of film that's burning me with the past I try to act like I don't miss you But I know deep down you are lonely too We both never meant to hurt the other But we did some things that we can never undo Oh, can you give me one last kiss Set a fire with only your lips There is no forgetting this Even if I tried can't let it go I love you more than you'll ever know I love you more than you'll ever know I love you more than you'll ever know Oh, in my heart I see it so When the years have passed and I've grown old Til the end of time please know I will never let this feeling go, I will never let this feeling go, I will never let this feeling go, I will never let this feeling go, I will never let this feeling go, I will never let this feeling go, I will never let this feeling go, I will never let this feeling go, I will never let this, I will never let this, I will never let this, I will never let this, I will never let this, I will never let this, I will never let you ever know I still remember That dazzling afternoon I'm chasing after The breeze that left too soon

[@richitzer]

It's good! Only thing I'd add is maybe parenthesis for the sublyrics like how during the "I will never let this feeling go" part, it seems to also say "I can't forget" on top every 3rd or so and the last one is like a fat combo of "I will never let this feeling go", "I can't forget", and "I love you more than you'll ever know".

[@royedwards2366]

When you waste your time writing lyrics that already are shown and in subtitled. Maybe you'll invent the wheel next time around. I'd certainly invest in a better hobby at least, like stealing candy from a baby.

[@-darlingbear5436]

@@royedwards2366 dude u need to chill. i find having all the lyrics commented out really useful as i can sing along easier, and im sure others agree. sorry u think its a waste of time but its a great help to others

[@jastintheceooffinanasapost6204]

@@royedwards2366 lol Look a guy had a bad day xd

[@HarshitSingh-yu7nj]

Goat, thank you!

[@JimmyEnix]

To Utada Hikaru, thank you. To Evangelion, farewell. And to AmaLee, for this cover, Congratulations.

[@LMMotoss]

"What's singing?" "Well, it's something we do in hope to make others feel good"

[@devoncampbell7073]

End 2021 with a Bang

[@MatiNuva1724]

Omedeto.

[@yuzumeow]

cringe

[@khal3121]

Congratulations

[@lilythium]

This movie really was the last kiss I needed from this franchise, I'm fine with it ending this way, i dont want more evangelion movies or series to happen. I loved it, I loved the journey, I loved the message

[@Blafina]

Almost agree, I still want to know what the hell happened inbetween 3.0 and 3.0+1.0.

[@lilythium]

@@Blafina I've heard khara will make more content about what happened between the movies, but Anno won't have a major role in them, just rumors tho

[@Blafina]

@@lilythium Yeah same, I’d be happy with whatever. Just to satisfy my curiousity haha

[@lobsterfan]

@@Blafina ?? It doesn’t seem like there’s much as far as I remember, doesn’t it start w asuka shinji and rei leaving the site of the near-4th impact right where 3.0 left off??

[@Niemand]

We all Know NGE AnimA is sooner or later to happen, sadly... BUT I do agree with you, it was the final kiss we all wanted from the franchise, and like reflecting how Anno finally found his happiness with his wife, as good as everyone got his happy end, a life without Evangelion thereafter.

[@oscarnav8]

This cover made me notice that the song pretty much describes Gendo's relationship with Yui. "But then I felt a dark premonition, you I'd lose", "I don't need a photograph, cause in my heart an image of you lingers" (reference to that scene where Gendo tells Shinji he doesn't have any picture of her mother), "I try to act like I don't miss you" and "we both never meant to hurt the other". Also, HUGE SPOILER ALERT!!!!!! the chorus (can you give me one last kiss?) could refer to Gendo's plan all along to let Yui escape from Shinji's body and grasp her one last time before instrumentality happens. Now I can't see the song in the same way, it's kinda dark actually.

[@TheIbney00]

All the songs in Eva describe a lot of the characters. This one however is meant to reflect Shinji and Asuka's relationship as expressed in the final movie. See the beach scene.

[@farnese__1535]

@Veneser Aban Hikaru Utada confirmed is about Gendo and Yui 😂 Asushin shipper need to stop

[@farnese__1535]

@Veneser Aban yeah, who is in the og serie. We're talking about rebuilds here, and Asuka Shikinami isn't Asuka Soryu

[@caliburnhimself]

You can express the message of this song however you wish, some say it's about Yui and Gendo, some say it's about Asuka and Shinji, and I think it's about the relationship of Rei II and Shinji on the rebuilds. None of us are wrong, we just interpreted the song in different ways, so don't go around telling someone is wrong when no one really is to begin with.

[@caliburnhimself]

​@Veneser Aban wdym chill dude, im just saying everyone can express the message of the song however they want, stop saying everyone is wrong because they dont have the same opinion as u in a fkin SONG.

[@bloodlustshiva1]

This is the most beautiful English version of a JP song I've ever heard. I normally don't even like most of the ones I listen to, I *loved* this one. Thank you.

[@JIC-DNP]

Exactly RIGHT! Thanks!

[@bloodlustshiva1]

@@JIC-DNP I just wish it didn't have to be so bittersweet, with it finalizing one of my favorite anime. At least many got to have a happy ending. :')

[@JIC-DNP]

@@bloodlustshiva1 BitterSweet, Yeah!... I don't know if you've watched CLANNAD already but, soon Everything changes, or least it does Eventually.

[@Eacowind]

How disrespectful KZbin never informed me you did this masterpiece the shame

[@vivichan7012]

Ikr!

[@SonicBR93]

"I'm chasing after the breeze that left too soon" Man,that one stung my soul

[@unknown123455]

After many long years of watching Evangelion, we all need to say goodbye to this "Beautiful World," make our departure like a gust of "Flowing Cherry Blossoms" and exit stage right with "One Last Kiss." Thank you Hikaru Utada for the theme songs and AmaLee for the English cover and para049/kuroko for the video's art and animation.

[@petermills3814]

Some of us die-hard loving fans of the series cannot move on just yet unfortunately 😢😭 = After the things that I saw with it, in 4.0 feeling incomplete to some degree in how it turned out in the end. Now that Anno is gone from Evangelion, other new content will eventfully show up within the next 6 to 10 years or so... because Eva is much bigger than just Anno now. He said so himself, that it will not end after Rebuild... his successors will follow on in his work and make new stories out of it eventfully that will expand upon it all = like with the Gundam universe. I would if I could, with the story that I've been building up since 2.0... but it's a standalone alternate multiverse of Eva that connects to it all, yet is unique on its own. So, I'll just have to keep on living my life naturally and work on it in the mean time until it eventfully comes again = building up to it all. It's been one hell of a ride though.

[@DragonKnight90001]

Wait Hikaru did this? Same person who sung sanctuary and don’t think twice?

[@unknown123455]

@@petermills3814 That's a lot of passion I'm reading in that reply. I'll try to match it, but this was just my perspective. Not trying to dismiss the series' greatness. I got into the series very late (7 years ago). I thought it was captivating and interesting with some amazing character writing in hindsight but at the time I couldn't appreciate it to the level that other fans had. The TV series was overly ambitious, fought against every budget constraint thrown at it and is definitely a rare success story (ANN had a fascinating two part article on the company leading up to Evangelion). However, depending on the scene it felt too fast and too slow depending on how you approached it while trying to fit a 40 episode series into 26 episodes. I felt oddly humbled by its ending but it definitely was hard to wrap my head around the messages it was telling. The End movie and the rebuild films complicated my understanding further. It's only now, years later that I can appreciate its legacy and move through the rebuild films at my own pace in a rewatch marathon, which I'm leaving till Thrice is available in the West. As for Anno's statement, I think he meant that "if" it continues, he's done with the franchise. Not 100% that it will continue. I'd argue that it should NOT be revived again too quickly, but considering three anime disasters of Winter 2020 (Yasahime, Neverland S2, and Ex-Arm), I'm not writing off anything that anime producers are capable of.

[@BlackfangDragon]

@@petermills3814 Anno admitted he wanted Eva to go the Gundam route after he leaves, but with rules on specific things they can and can’t do, so you’re not far off the mark.

[@unknown123455]

@@DragonKnight90001 Yep. She made [Pink Blood] for the recent and beautiful anime "To Your Eternity," all three songs for the Rebuild films (Beautiful World was used in 1, Beautiful World remix for 2, Flowing Cherry Blossoms for 3, and One Last Kiss for Thrice), and the classic three songs for Kingdom Hearts (Simple and Clean, Santuary, and Don't Think Twice (which AmaLee did an amazing cover of). Looking forward to what she does next.

[@ooiysen]

After watching that movie, everytime I hear this song, English or original, I start to cry. It sounds ridiculous but evangelion was an anime like no other, it brought happiness, sadness, anger and so much more. I'll forever love this series and the journey it brought me on. Seeing shinji run off with mari as an adult, finally happy after his teenage years were full of trauma brought me to full tears and I'm so grateful to have been able to know and watch this series. I hope yall have a great day, and if you're thinking about watching it, prepare for alot of fan service, beautiful animation, depression, and an experience you'll never have with another anime

[@Miatoled]

Totally agree with you!

[@Nousenesp]

I don't know why this anime hit so hard with me. I am not used to see anime. Also when I watched this, Digimon last evolution kizuna appeared. Last year of my masters, everything hit super hard on that time

[@Jordan.A.07]

I don't know who did the art and animation for this video, but whoever they are, they need a raise.

[@tarastmichel]

I think this is one of my favorite covers you’ve done now!

[@JordanVanRyn]

I only just got into Evangelion back in 2020, and I can say that it’s not only great, but it’s dark, complicated, heart-wrenching, but at the same time it’s hopeful and touching. Kind of like how humanity is. Plus this song is a great send-off and this cover is epic!

[@BobSaysWhat22]

Japanese Eva fan here. I usually don’t really like a song covered in different language but this English cover is great. And Utada cover must be so difficult coz she has such a distinctive voice. Great job!!!

[@RockmanMegaX]

Utada identifies as non-binary. Wouldn’t like gender pronouns to be used.

[@justin.7849]

They

[@MRPear-rv7xo]

@@justin.7849 bruh

[@justin.7849]

@@MRPear-rv7xo hurb

[@mono-311]

@@justin.7849 There's no need for the correction. She still uses "she" alongside "they".

[@krono5el]

Cried for 2 hours straight and sitting in this pool of tears feels like being in a entry plug full of lcl fluid : P

[@JoePWI]

Same..I was in shock that it was actually over. Couldnt move or turn off this song..had to listen to the original song for 8h straight and I can slowly cope now. Slowly. Man, it really is over, isnt it?

[@krono5el]

@@JoePWI wow thats hilarious, i listened to the song for hours after too just soaking in tears hah! : P

[@CarlosRangel99_]

@@JoePWI im slowly coping, been 2 days since I watched it now, immediately after watching I felt hollow yet happy, like a part of my life just ended. Been watching evangelion since 2008. cant imagine what people that started to follow evangelion since the beginning felt after finishing Thrice Upon a Time.

[@iottttt]

​@@CarlosRangel99_ damn, im feeling the same, dude. And i've started and ended it just the last month

[@whitts_creation_location]

I'm late as hell but same. Thanks for getting in the EVA Shinji, it was a wild ride.

[@cleaver3168]

Damn... this song feels such a fitting conclusion to Evangelion as a whole. Great cover! Its crazy how much emotion I have for this series, even though I just recently watched the OG series and EOE for the first time only a month ago. I got so hooked, I read the manga, and watched all of the Rebuild movies, including 3.0+1.0 this week. Can't believe this series has become one of my most favorite pieces of fiction in such a short time.

[@kennethreeves3146]

I watched it at a cinema yesterday and I cried when this song played in the very last scene where a certain town in Japan was beautifully shown with sunset.

[@Captain_Reaper]

Once again, you take the bar that you've set and blast it with a massive Fireball. This is utterly fantastic, and further proof that the range you have as a singer is as vast as a sea. Thank you for sharing this song with us, Amanda.

[@Bashteur]

One of the most beautiful credits songs

[@4G12]

A beautiful rendition of probably one if not the most catchy and unforgettable NGE songs of all time, with excellent mixing of both vocals and music, both complimenting and never overpowering the other, topped off with just the right amount of bass thump.

[@toastytoast9800]

i like cruel angle's thesis more, that song slaps

[@kai_UtA9203]

歌が綺麗... 映像のクオリティーも凄くて最高です✨

[@falloutlupus2135]

This song fits her so well. It’s absolutely amazing!

[@Mku-JJ1if]

I agree!

[@andrewchen3247]

The 19th angel, amaleequiel, able to enchant anything using its voice.

[@Oriansenshi]

I watched these movies with my brother. They were precious memories I will always treasure. He doesn't want me in his life anymore for a variety of reasons, but I will never forget those days and that excitement. I hope that one day I can share days like that with him again.

[@plplkpok]

Honestly this song became one of my instant faves from Utada, I'm so happy you covered it!

[@CGR0620]

Just finished the final movie. That was the Greatest thing in the entire franchise. Thank you Evangelion! 😊

[@hanarielgodlike9283]

Same here... still trying to process my feelings..

[@LMMotoss]

It is a really strange and bittersweet feeling for something that has taken over half my lifetime to complete, to finally be done. And what an end. Absolutely fulfilled

[@johnhicks4369]

@@LMMotoss ik right

[@lilianchello]

Sayonara, subete no Evangelion. Goodbye, all of Evangelion.

[@FamedMender]

Goodbye Evangelion. There will never be another franchise like this one and it belongs in a anime hall of fame. 😢😭👏👏👏

[@virgilthemob1242]

The original was a bop, but this is as good as a cover can get. Mad respect for the lyrics and lovely vocals.

[@yukiakiyama9419]

I've been listening for almost seven years now and show no signs of stopping

[@RatmanYagami]

No matter how much I try and stay away, I always come back to listen to these songs!

[@RatmanYagami]

We all love Amanda Lee more than she'll ever know!

[@Mku-JJ1if]

Dont be shy.. listen to these songs as much as you want

[@RatmanYagami]

@@Mku-JJ1if Glassy Sky is my favorite right now

[@dilebrix1671]

@@RatmanYagami Dude how can you answer you own comment?

[@RatmanYagami]

@@dilebrix1671 I am Kira

[@grim1683]

This is actually my favorite AmaLee song thus far. Great job I adore this song.

[@Raf8347]

I've only seen the original anime, End of Eva and the Rebuild movies in just 2 weeks and all i can say it's thst it was all worth it This series was amazing to experience and thank you so much for making it, Hideaki Anno ❤️

[@wilburn_]

first, i love this.I remember hearing the Evangelion intro in English from you, great effort put into this

[@paulandrewhope]

Yes

[@ShadowHyena101]

Music request, “Beautiful World” from the anime “evangelion” by Utada Hikatu.

[@justsomeguywithsunglasses8418]

I think you could have removed the "from the anime Evangelion" part. 1) that isn't accurate. It is from the rebuild films. 2) She obviously knows about the films and their EDs because....well....she just covered a song from the last film.

[@itsrainingcatsanddogs2651]

Yeees

[@martinde-serres8724]

@@justsomeguywithsunglasses8418 she did cover Cruel Angel's Thesis before so she's already well versed into NGE she can even make Shinji get into that fucking robot as well lol

[@amutolovers97]

Absolutely yes! I love that song.

[@ShadowHyena101]

@@justsomeguywithsunglasses8418 just trying to be specific.

[@Masasume1]

I've been listening to this almost every day for over a year now. Good song.

[@xXGraylyResurectedXx]

This is a classic Utada-sounding song omg, and you did such a good job following her pacing! 💖

[@zXDaishiXz]

It's funny how even with a Amalee cover I can still tell it's an Utata song without any prior exposure, knowledge, or noticing the tags. Like I guess all the other rebuild songs have been so it can draw inference, but truth be told there's such a distinct sound to Utada's songs and Amalee is kind of amazing for capturing the same essence in her voice.

[@LOVE-bl5vk]

訳し方がエヴァの世界観と合ってて好き…

[@きょうさん-k8g]

日本人いた！これいいですね～(´；д；｀)

[@たわけ-u3e]

すごいですよこれ！

[@elete0447]

Just finished watching the movie. What a long strange journey its been. I will cherish every second.

[@isaacm.2931]

So this is it. The end of the third timeline in the Eva Universe. Don't cry because it's over, smile because it happened. Goodbye to Tokyo-3, NERV, the pilots (Asuka, Soryu and Shikinami, Shinji, Rei and even Mari) and Captain Katsuragi; Goodbye to Gendo and Yui Ikari, to Naoko and Ritsuko Akagi, to Kaji and Vice Commander Fuyutsuki. We will never let go of this feeling, the feeling of this last kiss.

[@alexwest6469]

Don't forget ya boi Pen Pen

[@DarkEva096]

Goodbye shinjis mom shinjis mom shinjis mom and shinjis mom (eva-01 rei misato and yui)

[@CoreyWaldusky]

I'm literally biting at the bit waiting for this to release stateside and you gotta tease me with this?! YES!

[@davidmg56]

I'm sitting on the edge of my seat for the English release weather it's in theaters (which I seriously hope) or just on dvd/streaming

[@SuperHothead14]

@@davidmg56 so what did you guys think?

[@megugu2155]

These lyrics really fit Evangelion.

[@arkasanyal8631]

i don't know why but this touched me...i cried for some reason...great job...please don't stop no matter what

[@raymontyoungblood4453]

Did anyone else wait until the movie came to the states to hear this cover? Excellent work as always Amalee!!

[@kishinpain]

Awesome

[@herogamingzx651]

Hlo bro love your videos

[@Sofia-qn6fs]

Amalee's songs always leave a deep impact in my heart. Your voice is so amazing 😍❤️

[@backgroundcharacterj5071]

LeeandLie: *posts One Last Kiss* Me: Oh shes about to nail another cover again

[@jeffbliss4085]

Listening to the way you sing "I love you " helps me through my depression. Thank you.

[@JunkieSama]

With a voice every bit as beautiful as Utada's herself, this is another masterpiece of a cover 🥰 ! Definitely buying!

[@farisanwari777]

Everything about this, the lyrics, the voice, the art, clicked right. Fantastic cover!

[@fusionplay6123]

Sayonara evangelion we will miss you with this one last kiss of farewell

[@martinde-serres8724]

until Anno makes a new EVA series lol

[@wolfstar124]

@@martinde-serres8724 next one would probably just be the Raising Project rendition post-EOE

[@martinde-serres8724]

@@wolfstar124 nah pretty sure he's gonna remake the whole original story again... BECAUSE HE'S ANNO-SAN! lol

[@indraexe7735]

@@martinde-serres8724 would be cool that they animated Evangelion Anima, so far it's looks like a good product

[@mokka1115]

@@indraexe7735 it would be better of they animated genocide

[@iamjaessic84]

I became a patron just to listen to this a week early and it was so worth it

[@Kaname_Gaming]

Listen ik im not the only one who would love to hear you sing domestic girlfriend op 1 crying for rain, its a perfect match for your voice. KEEP UP THE GOOD WORK :D

[@projectbutter6930]

The song really goes hard Same for the original It feels different than most songs especially in the evangelion OST Though the song signals the final installment of evangelion for the foreseeable future it's quite understandable that it has a different feel. (and I love the different feel it brings, the final installment is more impactful that way)

[@scarletscout2598]

Everytime I listen to it all I can see is Eva one recking house with the spear of Longinus

[@colehunt6838]

I'm so glad to hear this. I always love hearing the songs you sing.

[@wizard96yt61]

BEST OF THE BEST ENGLISH COVER I'VE HAD SEEN...

[@sukhoisu-24fencer3]

Totally a song to vibe too. Can't really do my low level runs to this but I can surely relax for once in my service life.

[@AnimeLife-mp2id]

I love how all of the backgrounds for the "Last Kiss" videos are Asuka. She really is best girl.

[@petermills3814]

⬇⬇⬇⬇ I know, Missing her already... AsuShin for live! = this song fits them both perfectly. Poor Asuka, it should've ended better + differently in 3.0 + 1.0 for them 😢😢😢😭😭😭💔💔💔 It's not fair! = waiting 11 years for this!

[@AnimeLife-mp2id]

@@petermills3814 same but I'm glad they finally admitted their feelings for eachother. Anno constantly changed the story as he was writing it so I doubt this was the ending he came up with when he first started the Rebuild project

[@INFERNO95]

@@petermills3814 Asuka whit a better person who makes her happy. You have nobody to blame but yourself for waiting for something that was never gonna happen.

[@AnimeLife-mp2id]

@@INFERNO95 Asuka isn't with anyone lol. Both Asuka and Kensukes VAs confirmed their relationship is a platonic father/daughter. Its ShinRei fans that got screwed.

[@bosniencommie1202]

@@AnimeLife-mp2id isnet she with shinjis frand?

[@degenmagick]

Great job AmaLee you made me cried watching it even in 2024

[@小腸ミジンコ]

訳も曲の雰囲気もいい！

[@tolype]

i got legit goosebumps rn, well done

[@rubencedeno5812]

I totallly love this cover the lyrics are the best and gives the same feelings as Hikaru Utada with One Last Kiss

[@novad3m0n44]

Thank you for putting the work to put out music for us (it’s always great I just wanted to thank you)

[@torgan]

You produced a cover faster than Khara could make a .srt file.

[@sdbzfan1]

And the songs been out for a while now

[@Sh4dowHunter42]

@@sdbzfan1 Since 1976.

[@no.absen6kelasx.egedeesagi74]

What is .srt file????

[@torgan]

@@no.absen6kelasx.egedeesagi74 subtitle files.

[@kevinquintana3085]

Lol

[@luckloony4207]

Какой же классный кавер, уже до дыр заслушал, ещё и выпустили в мой день рождения

[@kikiapg2930]

THIS IS SO BEAUTIFUL 🥺😭😭❤️❤️❤️❤️

[@SombraLooL]

Super excited to see that you made a cover for this song, it sounds fantastic!

[@johnnygrimm22]

Glad I found you today, this is amazing! 👍

[@gilliganallmighty3]

This song always hits in the feels. What could.have been.

[@owto02]

From 1995 to 2021 what a journey and it all end in such fantastic movie evangelion will always be one of the best anime ever thank you for all Bye bye, all of evangelion

[@drunkweebmarine9492]

I was in jail for 15 months. First thing i did when i got out last November was watch Thrice Upon a Time. It was so damned good

[@YUNGKARIII]

After spending 10 years of my life sticking with the series, it really does hurts after thrice upon a time Goodbye, all of Evangelion

[@WingedHelix]

I was hoping you would do a cover as soon as I heard One Last Kiss, and as always I'm not disappointed. Beautiful work~

[@長谷川緑-b7n]

毎回本当にクオリティが高い🤩

[@ringosca]

This has been on repeat the whole day now. Thank you for this.

[@devwanab2497]

Early. Let's hear today's beautiful masterpiece.

[@CherrieRosePrincess]

Ditto

[@shadowninja1275]

Agreed

[@narianasands2127]

Here before 1k. Love the gentleness in this one.

[@8umber]

Evangelion to me was a weird one. It showed the strength of humanity's will to survive and the depths that we would go to in order to make that fact known. I really should give it a good binge when I have the time.

[@vivichan7012]

Same

[@martinde-serres8724]

The Queen of J-Pop is back (Hikaru Utada) The Queen of Cover Songs is back (AmaLee) This song is beautiful and it matches perfectly their vocal talents 100/10 will listen to it in loop all day for sure ;)

[@HKy0uma]

Utada has been my favorite vocalist ever since I heard Simple and Clean. Your renditions are always a treat.

[@nicole.-.3]

The original is so beautiful and omg your version is as well so good gosh!!

[@ViewTube_Emperor_of_Mankind]

This is frkn amazing. Thank you for this fantastic translation and performance.

[@anothercoda3403]

People talking about the song, but what about this art?? It's fire

[@WickedGoodBooks]

I've been waiting patiently and anxiously for this one!

[@thanapatpakdee9500]

This translation is sick!! I'm fluent in Japanese and I can say that this translation captured the essence of the Japanese lyrics very very well. Also, how did you manage to rhyme almost everything?! that's so good!!

[@saylesma]

Thank you for the cover, Utada Hikaru's music is amazing and your many covers continue to be incredibly enjoyable renditions.

[@jonathanvelez4182]

I love this version, as an English speaker it’s lyrics are beautiful and very impactful. They’re poetry, really.

[@nar1bunny]

Been waiting for this one

[@u_nations3903]

めっちゃ好き

[@glddiggers7176]

I have never clicked this fast on a video before. Love the Cover btw❤️

[@julymighty]

My first time to the Louvre But seeing a masterpiece is nothing new I've already met a Mona Lisa Many years ago now I remember The very first time I had met you The gears in my heart began to turn like new But then I felt a dark premonition You I'd lose Oh, felt your lips so many times But once more let me grace yours with mine Can you give me one last kiss? 'Cause I don't wanna forget you No, oh~ I will nevеr let this feeling go, oh~ I love you more than you'll еver know You say that you don't like taking pictures But that's okay 'cause I don't need a photograph 'Cause in my heart an image of you lingers It's a reel of film that's burning me with the past I try to act like I don't miss you But I know deep down you are lonely too We both never meant to hurt the other But we did some things that we can never undo Oh, can you give me one last kiss? Set a fire with only your lips There is no forgetting this Even if I tried can't let it go, oh~ I love you more than you'll ever know, oh~ I love you more than you'll ever know I love you more than you'll ever know Oh, in my heart I see it so When the years have passed and I've grown old 'Til the end of time please know I will never let this feeling go, oh~ I will never let this feeling go I will never let - I can't forget I will never let this feeling go, oh~ I will never let this feeling go I will never let - I can't forget I will never let this feeling go, oh~ I will never let this feeling go I will never let - I can't forget I will never let this feeling go, oh~ I will never let this feeling go I will never let - I can't forget I will never let this- I will never let this- I will never let this- I will never let - I can't forget I will never let this- I will never let this- I will never let - I can't forget I love you more than you'll ever know Oh~ I still remember That dazzling afternoon I'm chasing after The breeze that left too soon

[@ShadowDelta00]

Great work Amalee, this song means so much to me along with many others. It’s the End of Evangelion, the actual end. It’s the End of all endings and to cap it all off, a beautiful song to give us that one last kiss from this beautiful but cruel universe. Thank you Ama and thank you Anno. Y’all have helped me more than y’all can even know!

[@darkdestiny1415]

This was amazing just like always:D

[@darkdestiny1415]

Can’t wait to watch the movie to

[@legogeneral11]

I was just doing university stuff then I saw this notification pop up and immediately dropped everything! Amazing job as usual!

[@beatsoup9919]

I had only recently seen Neon Genesis Evangelion from 1995 and thought the series ended with the movie from 1997. I need to do some research because this song is great and has me curious.

[@ledojaeger7474]

I saw the series + End of Eva in 2013, and it took me ages to discover the Rebuild of Evangelion films. There's Evangelion 1.0: You Are (Not) Alone, 2.0: You Can (Not) Advance, and 3.0: You Can (Not) Redo, or Q - then of course, 3.0+1.0, airing now in Japan. While originally it seemed they were a shinier remake of the series, the plot takes a dramatic turn with 2.0, and now it's probably better to think of the Rebuilds as a sequel to the original series, and 3.0+1.0 as the true ending. Hope you find and enjoy them!

[@jules4209]

The rebuilds are a continuation of Evangelion after Shinji causes third impact in End Of Evangelion

[@nathanknight848]

@@jules4209 is that confirmed?

[@jules4209]

@@nathanknight848 not sure its official but it makes lots of sense. The blood stripe on the moon and the ocean being red not too mention the comments kawarou make hinting that it's happened before. Hopefully 3.0+1.01 will have put it to rest

[@theeshyguy]

@@jules4209 The moon and the ocean parts were explained in You Can (Not) Advance, that’s not part of the “time reset” thing

[@thehumanboy1.047]

Anime and music like this always bring joy in my heart, even the darkest times. Sometimes, this world hurts. But there is always hope. This song always brings me up and keeps going.

[@kimiphillips8034]

Beautiful. Infinite. Glorious.

[@PANNARALEJ]

I was never subscribed to your channel, I just occasionally listened to a song here or there. However, that changes today. Listening to just how much you love making these english versions, and hearing your passion behind through your music is just breath taking. Thank you for all these wonderful songs. *Subscribed*

[@RyutheWeredragon]

So knowing her backstory now, I realize her using 13 on her suit is actually a hint considering just what Evangeliopn 13 was for...