【Eve】Nonsense Literature (RUS Cover)【VOLume】 ナンセンス文学

[@МалиновыйМонстр]

Это прекрасно!!! наконец-то перевод так долго ждала! Большое спасибо!!

[@crimsonsakura2184]

Спасибо за прекрасный перевод, он вдохновил меня на описание одного короткого стиха.

[@ghostdark4398]

Какого стиха?

[@imhere9296]

Тук-тук-тук, аморальность! Любимая строка)

[@Игольница-щ6л]

Очень крутой кавер!! Отлично передан смысл песни и так же хорошо спето)

[@EnotSumasbrod]

Слушаю каждое утро :) спасибо за крутые каверы ☺️✨

[@edzoner-chocolate]

Прекрасный ковер. Спасибо большое.

[@Karjelia]

0:40 сейчас 3: 46 и я пытаюсь понять как это выговариявается

[@justzero1619]

Всё же. На сколько прекрасны переводы

[@taura_twister]

Кавер прекрасный! Очень понравился. Однако, я вери ступид кид, поэтому пожалуйста, объясните мне весь смысл этой чудесной песни. Я её много слушала, но я всё ещё ступид кид 😥

[@Va_nessa495]

Я воприняла эту песню как песня про человека который притворяется другим человеком(меняет свою личность ради отношений) так как есть строчки"всё уже ложью быть перестало" и "я уж собой не являюсь" и это строчка "любовь познав я поранился сильно и всё равно продолжаю"может означать что человек теперь не может вспомнить прошлого себя.

[@taura_twister]

@@Va_nessa495 о, благодарю! 💫

[@АртурБаронский-ы9ю]

Когда слышу непроизвольно танцую

[@imhere9296]

Брат! Я нашёл тебя)

[@icecrownpoint]

Как та девушка с конусом на голове? Ха-ха, я тоже)

[@akinya5585]

Неплохо получилось :з

[@СамираГайнетдинова-ы6ж]

я одна пальцем кружила?

[@nestli_art6548]

Самира Гайнетдинова, Ахаха, я тоже)

[@impboi6231]

нет

[@imhere9296]

Я танцевал по всей квартире... Да простят меня соседи снизу)

[@MansurS16]

Я знаю ты не еве,нооо неплохр

[@justzero1619]

У меня рандеву каждую ночь

[@bip_bup6722]

эта песня называеться не Nonsense literature а Literary nonsense и значит "буквально бессмыслица"

[@kekroneplay4014]

С японского это переводится как Nonsense literature ナンセンス - нонсенс; 文学 - литература

[@bip_bup6722]

@@kekroneplay4014 введя в гугл переводчик полную фразу он говорит обратное. Да и под официальным видео говорится "literary nonsense"

[@kekroneplay4014]

@@bip_bup6722 Прости, я правда не люблю начинать срачи в комментариях, но короче смотри. Даже в английском то, что ты написал значит литературная бессмыслица. Literary - литературный, знающий литературу, книжный и т.д. А есть слово literally которое ты перепутал немного с нашим случаем. Оно как раз и значит "буквально". А что касается японского, то слово 文学 не может значить literally от слова совсем. Первый иероглиф 文, значит много чего, но одно из значений это культура, а второй 学 значит знание, изучение. Ещё раз прошу прощения, если это прозвучало грубо, я правда не хотел никого оскорбить.

[@яэтоатынеэто]

Жаль что так мало просмотров

[@запеканка-ж6ц]

Ребят есть теория то что наш главный персонаж у которого голова раскалывается (Бун чан его зовут) он принимает облика человека а на самом деле??? Так что не удивляйтесь почему у него глаза Кстати может это даже игрушка мужчины который с одним глазом и шляпой

[@grey_piligrim]

По идее в манге должно быть) Хотя не уверен что в том что есть его раскрыли хоть немного. Но по идее он человек

[@goblinkakoita5314]

​@@grey_piligrim что за манга?

[@grey_piligrim]

@@goblinkakoita5314 Манга по вселенной клипов этого автора или как то так. Точно названия не помню, ща поищу

[@grey_piligrim]

@@goblinkakoita5314 Kara no kioku Но там мало глав переведеных, и даже на английском всего глав 20 плюс минус. Но манга вроде и сейчас делается, так что да.

[@fazyaflow]

Когда быстро говорите некоторые слова почти не разобрать в ноты немного иногда не поподаете, а так прикольно молодец👍🏻