Every day French Expressions & strange Pronunciation

[@alanshuhimeabdulmajid3973]

Merci beaucoup mademoiselle! Magnifique!

[@marionspeller5718]

a most enjoyable and clear presentation

[@flaneurable]

Such a lucid presentation. You make it look easy.

[@maudeellina5310]

C'EST TRES UTILE

[@WatchPunjabi]

Merci beaucoup Madame

[@GenZ0072]

thnk you madam its very very... .. helpful

[@rofsjan]

Good to know. Merci beaucoup

[@fitwithartin]

I learned them all initially from “Plan Cœur”. It’s like the equivalent of Friends show that ppl use to learn English but it’s much better I think! I hope they continue making it.

[@VanNguyen-bs5kw]

Salut Virginie. Merci beaucoup.

[@Keerans1]

Very interesting and certainly useful in improving my listening comprehension. Merci.

[@Renderbrant]

Génial - merci!

[@kwhite1818]

Thank you so much! Very helpful!!!

[@Swan.princess]

Wow this is great thank you!

[@nasfrancaisazanzibar3531]

C'est très magnifique mèrçi virginie

[@2699030]

Super, thanks!

[@ElReyCondoy]

Love it

[@jesusislordsamenamenamen8312]

Thank you very interstion

[@isaidiaz1018]

Nice lessons dear teacher 👩‍🏫

[@nancy3adel]

Amazing you are more than amazing love you my dear thanks very much

[@franciscomora794]

Nice teacher

[@2699030]

very nice

[@lovelyimss]

C'est cool..merci

[@SharifKhan-jb8hc]

merci beaucoup

[@fayskelley]

Awesomeness

[@fitwithartin]

I wish you had used a different font tbh. But great video otherwise. Thank you for your time and effort!

[@proximaclitorus]

Salut Virginie, je parcoure un peu tes vidéos donc je me permets de commenter. Concernant le " Y a quelqu'un?", j'aurais plutôt traduit cela, sachant que c'est une question, par " Y a-t-il quelqu'un?". Cela afin d'insister sur la forme interrogative et, également, de ne pas influencer nos amis anglophones à parler de manière "familière". Bien que nous soyons perfectionnistes, je pense quand même qu'il faille avoir une base correcte en grammaire ;) n'est-ce pas?^^.J'adore tes vidéos et désolé pour ces commentaires qui peuvent un peu ambitieux. Continue comme ça! :)

[@FrenchTrulyTV]

C'est intéressant que tu me dises ça parce que la raison pour laquelle j'ai décidé de faire cette vidéo au départ était précisément ce "Y a quelqu'un?" Je dis souvent à mes étudiants de regarder des films français avec des sous-titres français, sauf que des fois ça ne correspond pas... Ils lisaient Y a-t-il quelqu'un? mais en fait la personne disait Y a quelqu'un? Cette vidéo était justement pour les drôles d'expressions comme ça qui empêchent une parfaite compréhension.

[@proximaclitorus]

Effectivement, je comprends tout à fait qu'il faille les encourager à regarder avec les sous-titres, c'est le meilleur moyen je pense. Même si le corps enseignant est très compétent, pour apprendre il faut, à mon sens, se servir de son sens de la curiosité pour mieux appréhender le langage. (J'ai fait cela pour avoir une meilleure maîtrise de la langue de Shakespeare ;) ). En tout cas, je le redis, très bonne pédagogie, même si je n'en suis pas un.

[@FrenchTrulyTV]

Oui oui je suis d'accord! Le mieux est d'explorer le plus de voies possibles!

[@ninou3917]

Thomas LENOIR bonjour, je me permet juste de vous dire que je suis mi d'accord avec vous, mi pas d'accord... parce que personnellement les anglais qui apprennent le français en classe (ou autre) ils apprennent (à mon gout) beaucoup trop de "politesses ", un peu "bourgeois" à mon sens. C'est à dire que lorsque qu'ils viennent en France ils ont un vocabulaire très "cucul" (désolé l'expression ) et de plus, ils ne conprennent pas lorsque on parle (normalement) sans les vouvoiment à gogo etc... mais je suis également pour qu'ils apprenent des politesses biensure , qu'on leur apprennent pas "wesh frère, bien ou bien ?" mais voilà pourquoi je suis mitigé sur ce fait ❤❤❤❤

[@mariahamilton8333]

@@FrenchTrulyTV I would imagine the you know the perfect diction for the expressions but wanted us to learn the "everyday" expressions. Indeed, those shortened versions are common in speech - the objective of the presentation. Thanks

[@apnapunjab4807]

très bon

[@ShohruhSaidkarimov]

👨🏻‍💻🙄🤭😍😍😍😍😍, Amazing teacher, hats off 🙌🏻

[@حمیداللهجانآصفی]

Great.

[@pishoisalah3159]

c'est trés bon 😀

[@shcheok9658]

Thank you for the video. The expressions part was quite clear. But the pronunciation bit wasn't. It went too fast and it would have helped you had English translation below it. Font made it hard for us to read the words ...

[@elizabethbecerra2762]

I Would like to start from the very begin. "The alphabet", how to pronounce each vowel and consonantes, thank you.

[@FrenchTrulyTV]

Ok will do it :-)

[@josefwebster7898]

Elizabeth Becerra omg yes I literally I got a nine in my GCSE’s but I still don’t know the alphabet 😂

[@daveaustin4538]

T’es super superbe!

[@GenZ0072]

can i take classes

[@ibrahimbah8131]

You are very good but you are fast and you make show your writing is understanding Merci

[@frankhooper7871]

I actually *was* taught this in school...50 years ago LOL, but my teacher took "chais pas" one step further and it became "ch'pas"

[@TiTaSaX]

Frank Hooper that would be more in Quebec I guess you would never use that in France :)

[@4N50N]

bad font choice but thank you for the video :))

[@behrouzdanesh998]

it was wonderful but i wished the text was simple written

[@muhidindurmanovic3107]

"Et ben dis donc" sound like something you can say to young people, or somebody you know very well. Is appropriate to use that expression, when talk with person we have just met, or with elderly person?

[@FrenchTrulyTV]

It's familiar but not at all rude or vulgar and you can say this to young or older people. Someone you just met, if you feel comfortable with this person, you can too :-)

[@anastasiajade2013]

Bonjour! The font in this is slightly confusing. Is 'ben no' spelled ben no or beh no. Thank you ! X

[@FrenchTrulyTV]

Yes you are right, I don't use that font on my newer videos :-) it's Ben non

[@anastasiajade2013]

French Truly TV ah bien sûr, merci!! :)

[@khizeriqb]

hi

[@justine7409]

Pour "eh bah dis donc" on prononce le 'c' à la fin

[@FrenchTrulyTV]

Soit on prononce soit on ne prononce pas, les deux marchent :-)

[@justine7409]

French Truly TV ah d'accord j'avais jamais entendu sans le "c" dsl:)

[@FrenchTrulyTV]

Pas de problème! :-)

[@khizeriqb]

whr are u your school

[@FrenchTrulyTV]

I teach online and in the French country during my immersion trips here: frenchtruly.com/immersion-2018/ :-)

[@barraqali336]

It's all great, but you went through the dialogue far too fast!

[@carolphillips8802]

The English word "pronunciation", is pronounced pron-UN-siashen, and not pron-OUN-siashen. There's no extra O. It's quite a common mistake, but it's still a mistake.

[@sunuprnt2246]

my name is sophie 😳

[@shadishad.7880]

i wonder if i would ever be able to speak French

[@khizeriqb]

snd me your school adrs in paris

[@bryanu1737]

Bah si

[@neoDarkSquall]

Mouais

[@betavulgaris7888]

I often hear 'suis' pronounced 'shee' as well - especially with people from Paris. Sara Mortensen is pretty bad for that one.

[@FrenchTrulyTV]

Yes I know exactly what you mean! I'd say it's more like chui although of course there is no way of spelling it and it's all over France! I say it too ;-)

[@sahilafghan3211]

S'il vous plaît changer votre écriture élégante. Merci

[@FrenchTrulyTV]

Oui je l'ai changée depuis longtemps :-) Ceci est une vieille vidéo!

[@nasirseyedi8586]

Could you please write the expression clear you're not teaching to native French speakers you use that way writing methods

[@wordofmouthlanguagetrainer6321]

Pro-NUN-ciation :) forvo.com/search/pronunciation kzbin.info/www/bejne/j5nNZ35rlN-LfM0m2s

[@wordofmouthlanguagetrainer6321]

No worries! Pas de soucis ! Ta prononciation est géniale ! Crois-moi sur parole :)

[@nateglissmeyer]

Bruno ne ment jamais rien!!

[@janetmiller4199]

Superbe, Virginie, merci beaucoup. But you are mispronouncing "pronunciation" in English. You're saying it like "pro-NOUNCE-iation." It is "proNUNciation."

[@janetmiller4199]

Yeah, I think it's a commonly mispronounced word among native speakers. Maybe there are regions more prone to mispronouncing it, but just to be clear for the non-native speakers: there is no officially recognized alternate pronunciation. In other words, there's only one correct pronunciation of the word "pronunciation." :)

[@adamhovey407]

@@janetmiller4199 It's called a regional dialect, we're no more mispronouncing it as someone that prefers to say to-mae-toe over tah-mah-toe.

[@aucourant9998]

In Ireland and in some parts of the North of England it will be pronounced as "pro-NOUNCE-iation." But you are right, in that, for the majority (and in Received Pronunciation), it will be "proNUNciation." "ProNUNciation" has more cachet generally.

[@MeltonECartes]

"Pro-NUN-ciation," pas "Pro-NOUN-ciation." "ProNOUNce" is a verb. "ProNUNciation" is a noun.

[@Davidb0113]

is she a quebecer?

[@pandraus]

french who lived in US for 7 years (saw in another comment) quebequers doesnt speak neither english or french that well (I know because I live here in Québec)

[@TurtleGold22]

It is funny that she always mispronounces pronunciation :)

[@peristiloperis7789]

I didn't notice that. But I'm brazilian.

[@laurasolomon9739]

English: pronunciation, not pronounciation.

[@tomdunlop541]

It’s often a common dialect held by some natives as well

[@aprilstarz]

You're mispronouncing the word "pronunciation." Ironic, n'est-ce pas?