как я ВЫУЧИЛ БЫ немецкий, если бы его забыл: УЧИ СЛОВА ТАК!

[@valentinaukraine7915]

Я - художница и у меня прекрасное воображение. Учу немецкий уже полгода, недавно сдала на А2, учусь дальше. И всё, что требует тупой зубрёжки, я запоминаю именно так: при помощи логики и ассоциаций. Потому я и подписана на этого учителя

[@test1-g5k]

Я тоже пробывал мнемонику, не зашла, надо еще прилагать усилие чтобы запомнить/вспомнить ассоциацию. Уже ж проще вспоминать по прямой.

[@olhaolhaa534]

100%

[@ЕлизаветаНик-к3в]

Спасибо, Евгений! Очень нравится, что вы делитесь находками для изучения языков. Я учу японский, так что мне очень даже интересно, когда про него тоже говорите

[@ВладимирСлышкин-ы6г]

спасибо, что развернули тему во второе видео

[@Glücklicher-Henri]

Какая-то белиберда. Учите готовые предложения с незнакомым словом. Например: Ich rauche nicht, weil es ungesund ist. Сразу убиваете много зайцев. Выучили новое слово. Выучили грамматику, научились говорить...

[@rook903]

Если бы всё было так просто. А если у слова пять значений, то уже нужно учить пять предложений. Плюс ко всему многие слова будут запоминаться только в контексте того предложения или словосочетания, в котором вы его учите, а стоит контексту поменяться, всё, уже не помню.

[@alevtina7403]

@@rook903Я беру слово из контекста - там же одно значение , а потом ищу несколько легких предложений , со знакомыми словами и с новым словом в этомже значениии новое слово запоминается. Иногда в русское предлодение вставляла иностранное слово. Сейчас хочу тексты попробовать наизуст учить.

[@user-cw3uz4cp8p]

Мнемоника - только для единиц слов, которые не получается запомнить! Все остальное учить - только понимая корни основ! Иначе вас за углом уже поджидает интеллектуальная усталость, когда мозг перестанет воспринимать ЛЮБУЮ новую инфу...

[@VikaGoose]

+

[@VikaGoose]

я часто даже в русском в биологии смотрю происхождения слов и от этого очень легко запоминаю значение. В иностранных словах через корни, суффиксы, приставки, да. Или много раз использую и оно само запоминается, но части слова тоже понимаются со временем

[@user-cw3uz4cp8p]

@VikaGoose Пониманием любой объект запоминается надолго, и вытаскивается из памяти без особых усилий. Потому что - логика, все по полочкам, берешь не глядя! А вот чисто зубрежка, и тем более с мнемоникой - это складирование инфы кучей, и это мозг засоряет, напрягает. Он не находит принципов, по которым надо искать инфу.

[@НаталияТрифонова-ч9ы]

Не во всех языках так получается

[@EvaEva-ff3uq]

Евгений - Вы лучший!))) Благодарю Вас!!!

[@reverie3746]

Это наверное замечательная техника, но все очень индивидуально. Например, мне в голову не придет разбивать слово, чтобы его запомнить - так как у него свой образ, мелодия, тот смысл, которое оно несет, чувства возникают в связи с этим словом, ритм этого слова, его уникальность и собственная симпатия к этому слову - как часто будешь его использовать, если оно понравилось итд. Потом оно встречается в разных контекстах, так что уже не забудешь. Я не представляю, как это - учить слова отдельно , сами по себе. Ты его , это слово, встречаешь как нового человека среди других и оцениваешь по пути - так и заплминается

[@Green7Planet]

Для легких и знакомых слов этот способ особо и не нужен. Обычно для противных и совсем незнакомых, на начальных этапах.

[@kirillnovik8661]

Техника просто замечательная! Работает как по волшебству. Правда, тут есть небольшой нюанс. Техника в той форме, которой она описана лучше подходит для запоминания последовательностей. Хотелось бы доработать эту технику для запоминания таким образом, чтобы похожие вещи были рядом, а непохожие далеко. Через эксперименты, я вижу, что удобно делать "порталы" из одного места в другое. Где каждое место содержит около дюжины станций и все слова имеют общую категорию.

[@СергейГера-е9ю]

мне нравится методика преподавания французского языка, когда даются готовые предложения с переводом и фонетикой(для французского она крайне обязательна), но перевод не дословный, а смысловой, настоящий. В этом случае слова запоминаются сами, а грамматические закономерности проясняются сами собой без заучивания правил. Насчёт запоминания немецких слов, сильно помогает знание английского.

[@re0ah]

Пробовал, но как-то для меня не проканало. Это действительно отлично работает в моем случае, если ассоциация возникла сама по себе и зацепилась в голове. Немецкое Beiden (оба, двое, обоих...) с каким-нибудь Байденом. У этих слов вообще ничего общего, но слово сразу заседает в башке и ты его запоминаешь с первого раза и навсегда, но это я думаю просто из-за моей реакции на это слово, мне стало смешно, потому и запомнилось. А вызывать такое искусственно, самостоятельно - у меня просто не получается. Мне не удается запомнить мнемонику, со временем их становится больше, я не смогу вспомнить какая конкретно мне нужна для какого конкретного слова, для какого конкретного контекста, у слов ведь много значений, бывает и десяток значений у одного слова. Не знаю, то ли я не то что-то делал, то ли просто метод мне не подходит.

[@Green7Planet]

есть способ когда кодируют каждый звук или часть слова. Там получается образ которое означает слово и на нем рисунки на подобие египетских где каждый рисунок означает один звук из слова. Не самый элегантный способ и простой, но очень конкретный. Для противных слов. Я обычно очень короткие слова им учу, они для в памяти любят склеиваться изза похожести.

[@YaShoom]

У меня так же - я мало того, что чаще всего не могу вспомнить что к чему в ассоциациях значит, но и сами мнемоники не могу вспомнить полностью. Применяю их только в крайнем случае, когда слово нужно более-менее часто, а оно стабильно забывается.

[@staszinchenko4676]

Клоны байдена)

[@Михаил-ь9е6ь]

Зацепилось не в башке, а в сознании.

[@DS-yb1jy]

Больше читать + anki

[@ElviraTarihchi]

Я не знала про этот метод, но как-то интуитивно я в детстве учила так стихи в школе по укр языку. К новым словам я придумывала образы, а порядок предложений запоминала по тому, как в книге они были расположены, и с чем я могла это ассоциировать.

[@NitroGlitcerin]

Очень интересно! А как создавать карточки за 8 секунд? Такие, как в этом видео приведены.. Хотелось бы увидеть пример создания хотя бы одной с источником из текстов или сайтов или примером создания в чате GPT

[@akai4588]

Читала мнение, что запоминать методом мнемоники хуже нет ничего. Это ж нужно запоминать в два раза больше. Полчаса вспомтнаешь, на что это похоже, а потом ещё нужно слово вспомнить, что не всегда удается.😅

[@Green7Planet]

а чье это мнение тоже наверно, чьё-то прочитал=) попробуйте.

[@akai4588]

@Green7Planet Это мнение таких же педагогов. Причём звучит довольно часто. Что о себе, я много раз пробовала- не работает. Сначала долго думаешь, на что похоже, и если удастся, не факт, что вспомнишь слово. Проще не делать двойную работу. Самый лучший способ - запоминать в контексте. Почти не учу отдельно слова. Но может кому-то этот метод подойдёт. Попробуйте.

[@Green7Planet]

@@akai4588 ну этот способ скорее работает у зрительных людей, а их 20% гдето.

[@Evgeny-z1v]

Возьмите "Чудо-словарь" Самвэла Гарибяна и убедитесь в обратном! Удачи!

[@mariajade3750]

Это все конечно звучит интересно в контексте европейских языков. Но что насчет китайского и корейского например. Когда есть набор из условных 100-200 слогов (в китайском еще и тоны), которые просто комбинируются между собой? Как запомнить, например, что 코피 это кровь из носа, а 커피 это кофе, если они оба «кхопхи»? А если 축구 это футбол, а 구축 это строительство (чукку и кучук)? Или 办 半 班, которые все читаются как ban (у первых двух еще и тон одинаковый)?

[@СергейГера-е9ю]

огромное спазибо за то, что вы ломаете главное табу полиглотов, которые любят много рассказывать, но крайне редко делятся своей кухней

[@klimsxtz]

Евгений большое спасибо. Давно смотрю твой канал. Ты большой молодец!!! Попробовал эту технику. Проснулся среди ночи, не спалось. Решил посмотреть Ютуб, а тут твоё видео. Пошёл заниматься немецким😂 Мне реально очень понравилось! Барашек Be, у которого ли schei, nig де не работает, приехал из ung арии за СПРАВКОЙ! 🎉 Только у меня есть большой вопрос - по моему маршруту я должен "развешивать" просто слова на бумаге? Или мнемо образы? Заранее благодарю за ответ и внимание 🤝

[@EvaMeeLova]

Евгений, спасибо за видео! Смотрела ваш ролик про создание своих типов карточек в анки, но, видимо, с тех пор вы доработали свои карточки. Могу попросить у вас образец именно той карточки, которая в этом видео? и как вы автоматизируете ее заполнение (конкретно - как добавляете словарную статью)? Еще раз спасибо!

[@мамалюб-н4щ]

Если есть сильное желание, можно легко выучить слова, а если его нет, то никакая техника не поможет.

[@theroofwalls6234]

Я потрачу полчаса чтобы никогда его не забыть. Но нет, на следующей день я опять забыл

[@askinaelza]

Для японских слов есть отличный учебник от Soumatome ( у меня 2000 важных слов (танго) для Норёку Сикэн N3) В книге не просто слова, а также их употребление в предложениях, в некоторых случаях даются синонима и антонимы. Все озвучено в разных вариациях: отдельно слова, слова + предложения, слова с паузами, слова в предложениях с паузами))

[@irinsergeev3211]

А вот маршрут нужен для того, чтоб запоминать именно последовательность, когда она нужна. Например, запомнить последовательность цифр. Каждая цифра - это некий образ (объект или субъект), а располагая их на конкретном месте своего маршрута (в школу, на работу, домой) мы запоминаем точную последовательность. Для иностранных слов последовательность не важна, тут скорее просто выдуманный образ на знакомом маршруте легче запоминается, и только. Читайте книгу "Эйнштейн гуляет по луне", в которой про дворцы памяти и мнемотехнику как раз подробно все расписано.

[@Green7Planet]

Можно все связывать, а можно просто места раскидать и примерно помнить где эти островки по сторонам света. Я всегда начинаю с дома 2 этажного если надо в парк просто телепортируюсь, или другое место. Цифры можно превратить в образы и скрепить между собой типа 470 в стул воткнули топор на топоре колечко на ручке и так до бесконечности можно связи придумывать. Есть вид спорта где карты запоминают игральные так.

[@AndreasAbendbrot]

Какой же ты лингвистический монстр, Евгений!)

[@Linda-cv4lf]

Сне нужно запоминать связи слов в предложении: предлоги и окончания форм слова и тдмне надо вспомнить всё предложение, а 1 слово я ща помню и буду говорить ich Grißzügickeit liebe и всё

[@Green7Planet]

Не понимаю, почему эта мега техника мало кого цепляет, я ее фанат тоже. Обожаю порядок во всем и она позволяет его поддерживать в голове. Только я не люблю цеплять образы за реальные места. Все виртуально. Основные слова в доме и парке, магазины и другие архетипичные места.

[@YaShoom]

Говорите, что не любите цеплять за реальные места и тут же перечислили реальные места. Не понял.

[@Elena0623]

Потому, что проще запомнить слово, чем мнемонику на него😁

[@Green7Planet]

@@YaShoom Они не реальные, как во сне ваш разум генерирует абстрактные архетипы. Например дом у меня классический из амер мечты забитый словами. Парк тоже довольно абстрактный прорисованы только те объекты к которым привязано что-то: куст пострижен аккуратно (the bush is trimmed neatly), группа детей и хвастаются новым телефоном (a kid bragging about a new phone) я не знал где во всем мире прикрепить слово хвастаться..подумал ну глупые дети это делают и поместил в парке. Магазин одежды, школа, институт и тп.

[@Nika-m1z]

Тем,кто любит читать,-это и мнемоника,и многократное повторение во всяких приложениях- всё в одном🎉

[@оляканивец-х3ц]

И это только одно слово! А мне надо миллион слов выучить! На это надо жизнь положить. Это, безусловно хороший метод, но,- тоже долгий. Все методы хороши. Я для себя выбрала - писать письма.

[@henryoconnel1829]

Я попробовал этот метод еще после первого видео, и был поражен его эффективностью. С тех пор легко, без усилий выучил несколько десятков слов.

[@user-cw3uz4cp8p]

Не зная немецкий вообще, приведу пример разбора вашего слова "щедрость" (когда кто-то раздает окружающим дары, причем постоянно): groß - большой, zug(ang) - прирост, доход, приток, проход, zugig - сквозняк, проход, поток, kette - цепь, ряд, вереница. Итого: большой нескончаемый поток/приток (даров) При этом каждое из этих слов вам обязательно пригодится в изучении языка! В отличие от свалки мудреных левых ассоциаций... лТипа гроссмейстерши из цюриха)))

[@Yanisoz]

Очень славно!

[@irinsergeev3211]

Также придумываю образ, аналогию на труднозапоминаемое слово. Например, valkoinen - по-фински это белый, я представляю белый лепной балкон, созвучно и смысл в одном образе. А в немецком образы окрашиваю согласно их родам (женский - розовый, мужской - синий, средний - зелёный) и помещаю на выдуманные картинки. Например, зелёный стакан (das Glas) у зелёной (от выпитого абсента) девушки (das Mädchen).

[@romannovozhilov4347]

вот с цветами для рода - это пушка, а не идея! Спасибо!!

[@juriskolnij141]

RGB teilnehmen 😊​@@romannovozhilov4347

[@user-cw3uz4cp8p]

Белый - это чистый (незакрашенный). Однокоренное к вашему valconen в англ. - blank

[@15.5R38]

А я "тупыми повторениями" и тоже потратив всего минуту на слово (повторение занимает 3-4 секунды, повторяю 12-15 раз по кривым забывания, без приложений, без карточек, просто наборами слов и фраз в блокноте и с отметками о повторении на полях) за последний месяц выучил в 4 раза больше слов. Столько уже просто нереально никуда "прицепить", не говоря о придумывании ассоциаций. Но каждому своё.

[@alevtina7403]

Все-таки попробовали бы запоминать легенькие предложения с новым словом, тогда потом пользовать будет легче :)

[@quituse]

Евгений, спасибо за очередные полезное и интересное видео! Смотрю с удовольствием уже больше 2-х лет наверное, хоть и далёк от немецкого языка) Можно ли как то получить доступ к вашей колоде по японскому языку? Заранее извиняюсь за наглость,,))

[@Анна_Иванова123]

А у меня ( в немецком), трудность в том, первое: что у них категория рода не совпадает с нашим, и отсюда употребление артиклей. А второе- времена. Тут, наверное, только зубрить. И я когда учу, я подбираю антонимы, синонимы или похожие по произношению слова. Это даже интересно.

[@ruslanosipchuk6571]

Спасибо за 2 видео. Такой же вопрос про карточки. Видел ваше видео про карточки, но там небыло информации, как автоматизировать создание карточки. Не пользуюсь ими, так как нужно очень много времени на создание карточки. Поиск картинки, витащить озвучку, создать примеры...

[@lonewolfkaz]

отличный метод! а не встречали карточек Anki или просто списков немецких слов для А1 и А2 уже разделённых на категории? чтобы строить такие ассоциации и заучивать самые важные слова на этих уровнях. Как бонус, на этих уровнях я ещё даже не знаю названий предметов вокруг меня и образом могут быть реальные предметы в комнате или на районе :)

[@galinasanduleac4109]

Благодарю

[@igor_zp]

Мнемоника оказалась действительно интересной методикой, после прошлого видео начал пробовать, тут вы хорошо подметили что этот навык нужно развивать. Это видео вызвало ВОПРОС который наверняка многим интересен и навык такой будет очень многим полезен. Сделайте пожалуйста пошаговую инструкцию как сделать такую карточку и как её наполнять за 5-8 секунд.

[@Egor_Usov]

Да, пожалуйста, у меня на обычные карточки, без такого сложного наполнения уходит по 3-5 минут, и это только на одну карточку, расскажите пожалуйста как делать карточки с таким наполнением как у вас за 5-8 СЕКУНД

[@kratefira]

​@@Egor_Usovчерез специальную программу скорее всего

[@georgygiro7745]

Это интересный способ, попробовал его для существительных, некоторые действительно легче куда выучиваются (т.е применяю этот метод для слов, которые уже просто бесят - не запоминаются, хотя уже давно должны) А вот что делать с глаголами? С этим действительно сложность, этот метод как-то нехорошо работает

[@elenaponomarova762]

а где вы рассказывали ка создавать такие карточки Chat GPT. напомните в каком видео было

[@7_Liza_7]

Спасибо 👍👍👍👍👍👍👍💪

[@constrosko6086]

...а потом все умножил на три потому что вспомнил Святую Троицу. Там можно запомнить несколько слов, потом все перемешается. Главное как перейти к воспроизведению - мнемоники вообще не дают этого. Скорее мешают.

[@ЭльвираСмагина-щ9п]

❤чё попало!!!!! Ещё больше запутал

[@daryau.6549]

Приложение Анки такое неудобное. Мне так и не удолось в нём разобраться 😢

[@allakupnevskaya4839]

Großzugigkeit я думаю уже запомнила😊

[@zozobozo8309]

Так почему по 15 слов, и то через день? Раз метод такой действенный, то можно и по 100-300 в день запоминать? Ну а что, тратишь минуту-две на запоминание. В месяц минимум 3000 слов. 3 месяца 12к слов. Далее просто встречаем эти слова в тексте или видео и нарабаываем нейронные связи. Почему так не делаешь? Может потому что если так запоминать, то образы точно так же стираются из памяти. Приходится их повторять и часто. Сколько времени экономит этот метод по сравнению с классической зубрежкой по анки? Зачем вообще совмещать анки и эти дворцы памяти? Что мы выигрываем когда по анки долбим многократно образы из дворцов памяти (которые еще нужно грамотно визуализировать)? Дворцы памяти увеличивают эффективность запоминания, уменьшая затраченное время. Разве не так должно быть? Если так, то я вообще не вижу разницы по затраченному времени. Месяц использования этого метода не дал мне никаких преимуществ перед обычным. У меня лично так.

[@erosheve]

главный эффект для меня - у меня раньше было куча карточек, которые я с 10-20 повторения все равно не мог запомнить, это раздражало. Теперь все карточки запоминаю с первой сессии изучения, и потом уже крайне-крайне редко забываю. На 200+ новых карточек за последнее время забыл, наверное, только одну или две, и всего по разу. Больше не забывал. Раньше бы забывал каждый раз по две трети карточек при повторении... Может это просто у меня память такая плохая, но для меня этот метод - как глоток свежего воздуха.

[@Mironova.kseniya1118]

Прежде чем сделать эту модель запоминания приоритетной, разберитесь , какой вы тип личности по восприятию информации . Ассоциации подходят далеко не всем . На мой взгляд, лучшее запоминание слов возникает только в контексте , и только в тех темах языка, которые вам нравятся , которые интересны.

[@Юлия-б3г5ь]

Евгений, планируете ли Вы вести канал на других площадках? Если в России ютуб отключат, где же мы сможем Вас найти?

[@erosheve]

альтернатив ютубу нет, поэтому советую разобраться с впн и научиться им пользоваться

[@ОлечкаПотапкина]

Евгений, а Анки само озвучку карточек делает? И зачем нужна частотность?

[@joakim5837]

Доброго времени суток, хотелось бы увидеть от вас небольшое видео на тему как произносить немецкое Р. Уже много лет интересуюсь немецким, но этот звук до сих пор не поддается, как же правильно картавить?)

[@Miss_ERM]

Видела лайфхак,когда немецкую р произносят через белорусскую/ украинскую букву г😅

[@ИраидаБублик]

Да, это и правда работает.

[@Nika-m1z]

Нужно картавить,

[@Agentos_11]

А есть видео или инструкция как создавать такие карточки в Anke?

[@holodok4259]

Используйте нормальные приложения, анки стар как мир

[@rook903]

Я все равно ничего не понимаю. Есть слово entertain и мне нужно выучить что оно значит принимать гостей, развлекать, учитывать (в значении принимать во внимание). Абсолютно не понимаю какие ассоциации подобрать. Нужно к каждому значению свою отдельную ассоциацию подобрать или одну ко всем значениям? А как выучить например слово while? А если это фразовый глагол у которого просто много значений а еще и в сочетании с другими словами значений ещё больше. А как выучить например этим методом take off? У него в зависимости от контекста куча совершенно разных значений?

[@Green7Planet]

В визуализацию лучше всего сваливать тонны существительных и прилагательных, глаголы и наречия. В особенности полезно для новых и редко используемых слов. Например если вы медик или ботаник. Надо знать тонны информации которая не частотная. Хуже всего абстрактные, но тоже можно если постараться. while можно представить как длинный путь временной. Do your homework while I walk from the store. Прикрепите while на дорожку белой краской например, как дорожная разметка. Вуааааййллл

[@MarkMuiler]

Пробовали AJATT?

[@elfkrovv1690]

Мне понравился данный метод. Я начал его использовать и шот подзабил. Но я запомнил те слова довольно легко. Это были 打针，打扮，道歉，粗心. Я придумал немного наркоманские образы, но они рабочие и подходят под значение слов

[@ИванКлейн-з4т]

Евгений здраствуйте, дайте пожалуйста ссылку где вы делаете карточку

[@ElenaLevchenko-d2p]

Погуглите Anki

[@ИванКлейн-з4т]

@ElenaLevchenko-d2p спасибо

[@оксанаом-ш7к]

Дорогие подписчики, пользуйтесь !!❤

[@denisnesterov5941]

Здравствуйте Евгений, хочу начать изучать немецкий Какие есть возможности кроме ю туба

[@vintfom]

Сколько стоит банер в парке? :) Шутка, спасибо за видео По другому посмотрел на даный подход.

[@РольфПешиход]

В общем не вижу смысла учить отдельные слова, лучше уж сразу выучить всю лексику в предложении, чтобы понять все слова, нет я думаю, что нужно учить только фразы, ибо бессмысленно учить слова, просто брать блокнот писать туда по методу Луки сначала англо-русский перевод, потом русско-английский. Зазубрить предложение и своё слово и так запомнить ибо ты помнишь яркое предложение например про The extrordinari sity of Venice 'Queen of the Adriatic" . И о чудо запомнить оттуда все слова.

[@palavralimpa]

Пераые тысячи четыре-пять учатся легко и быстро, а вот потом слова уже редко встречаются и хорошо , если их раз в погода встретишь в жизни

[@ГапураКужахметова]

А как запоминать японские иероглифы. Слова,понятно,а как запомнить иероглифы?

[@Ayleen_Hazar]

Захожу вечером в парадную, а там, повсюду, кем-то слов пораспихано😅

[@elenaekanathapetrova2282]

всем не угодишь.. мне вот немецский не нужен, а японский тоже учу)) по сути это то, что называется дворцем памяти и ... вызывает у меня внутреннее сопротивление или недоверие... с анки тоже сложные отношения. но будем посмотреть.. возможно что то пересмотрю во всем всем может найду этому какое то место в своем изучении языка.. или свой подход к этому, который будет мне более органичен как минимум уже нашла что то полезное в видео и возможно в долгосрочной перспективе вынесу из него еще больше) и да.. самый сложный этап это карточка анки в несколько кликов\секунд.. и вот ээто фсе.. пока не понимаю как это сделать

[@Мариамна-ф9п]

Я не понимаю как это зацепить слова за знакомые места.

[@elenatargonii8061]

Я уже задавала этот вопрос к предыдущему видео по этой теме. Думаю, я не одна. Не понятно как прилагательные, причастия и т.д. учить. Например ausgleichbar-допускающий решение с помощью компромисса. Как это все в кучу связать? Тут на перевод нужно полдворца😂 A потом как это все связать?

[@erosheve]

конкретно это слово смысла нет запоминать, его даже нет в словаре dwds.de, потому что оно редкое и сложносоставное , тут важно запомнить отдельно его части - суффикс bar как суффикс возможности и слово der Ausgleich, причем нужно запоминать в каком-то одном значении, а не во всех сразу, например как тут: zum Ausgleich für ständiges Sitzen gehe ich oft spazieren - чтобы компенсировать постоянное сидение я часто хожу гулять - der Ausgleich - компенсация

[@erosheve]

при желании ЛЮБОЕ слово можно свести к чему-то относительно простому. Давайте еще примеры, я их Вам упрощу =)

[@elenatargonii8061]

Спасибо за ответ, Евгений. Я , наверное, вопрос не правильно сформулировала. Я запомню это слово мнемоникой. Но! Я потом не помню перевод. Легко запомнить стул, на него сесть можно хотя бы. А компенсация? Или «сравнительно», или «между тем»(mittlerweile) и т.д.…Как перевод привязать? Это слова, которые не имеют визуального образа. Когда ты видишь их в тексте, хоть как-то вспоминаешь, но наоборот никак. Я не могу нем. слово связать с переводом. Слова из уровня В2 -Beruf. Zufällig, verabschieden…

[@erosheve]

У меня с этим проблем никогда не возникает, потому что я всегда учу слово из какого-то конкретного предложения, и контекст всего предложения очень сильно помогает вспомнить слово, кроме того, в сам образ я конечно же обязательно вставляю какой-то сюжет, который так или иначе будет связан с этим словом, и здесь совершенно не важно, какая часть речи, например, я тоже вот учил недавно японское слово, которое значит "сравнительно", и представил в голове два неких объекта, один из которых сравнительно больше. Этот образ вкупе с тем контекстом, где я изначально встретил это слово, позволяет мне без труда вспомнить его перевод. Из примерно 200 слов, которые я так или иначе выучил за последние полтора месяца, у меня получилось к каждому из этих образов привязать значение слова, хотя здесь тоже это было не всегда просто... Старайтесь экспериментировать, и для запоминания того, как слово произносится, я обычно беру какие-то объекты, которые очень легко назвать, а вот для значения я связываю эти объекты определенным сюжетом, которые дают возможность вспомнить значение слова.

[@elenatargonii8061]

@@erosheveСпасибо, Евгений за ответ. У меня эти слова вытянуты из сухих текстов. Это слова из В-2 Beruf. Например: Nun wollten wir uns von euch verabschieden. Серое пресное предложение из учебника. Какой именно из 6-ти значение имеется ввиду не понятно. Предположим, что попрощаться. Хотя м.б. И проверять. Ver- железо, ab-алле-ап; schieden- щит. Железный лев нарисован на щите. Попытка связать::)) гости после празднования , скажем нового года, прощаются и один из них еле держит огромный железный щит с гравюрой дрессированного льва. И все это пьяное действо происходит в квартире Л.П. из фильма «Служебный роман» Mittlerweile ( между тем/ между прочим) hat sich die Nutzung von digitalen Kommunikationsmitteln im Arbeitsalltag stark verändert. Mittl-середина ; Weile -Валя или Потому что. Валя стоит посередине между использованием технологий и не использованием. Как могла😂. Если завтра вспомню, значит работает. Если нет, значит, я таки, не понимаю как это funktioniert. 🤷‍♀️

[@Славутыч]

Так можно самого себя запутать,в голове будут разные ассоциации,а слово не вспомнишь,так можно запомнить одно или два слова,но не учить язык.У мнемотехниики много противников.

[@vjacheslavb2832]

А в это время можно было насоздавать, наговорить и наслушать кучу предложений, например в chat gpt.

[@elchin571]

У меня не хватает фантазии для этого метода. Например как ассоциируется? "Herausforderung"

[@klimsxtz]

HERr микки мAUS на FORDe получил (принял) ЗАДАНИЕ, ВЫЗОВ снести бUNGaло😊

[@Nika-m1z]

,Я отбрасываю приставку и смотрю что как в данном слове означает Forderung,это Вызов,вполне синоним Herausforderung,два слова запоминаются 😂

[@VadymLastivka]

❤

[@lyubovg6631]

Благодарю,визуалам кландайк...Добавила ритм из любимой музыки ,и вуаля-70 слов и сочетаний за неделю.Мне 70+...

[@user-cw3uz4cp8p]

А русские слова вы запоминаете? КлОндайк))

[@vladimirp.6939]

А где в России находится Клондайк? 🙂

[@user-cw3uz4cp8p]

@vladimirp.6939 в Кремле)))

[@user-cw3uz4cp8p]

@@vladimirp.6939 в Кремле!))

[@LincolnDead]

я примерно так же запоминал число Пи)))

[@ArsenedeBienne]

а как быть с тайской лексикой? слова односложные и в языке 5 тонов!🤷

[@leo240-p5i]

А для тех, кто случайно забыл английский язык, есть подробная инструкция от канала Virginia Beowulf 😊

[@erosheve]

Крутой канал, смотрю с удовольствием, но вот конкретно это видео у него мне показалось в свое время не очень по содержанию... Надо бы пересмотреть

[@dariakarzhavykh482]

Я так учу мед.термины на немецком, придумывая смешные и яркие ассоциации. Мне очень помогает. Только не пробовала ещё к месту привязывать.

[@Maryna-e4l]

Это классная техника, но очень много времени уходит на то, чтобы придумать образы.

[@ЛиляГреб]

Ни чего не понятно.

[@Green7Planet]

но очень интересно!

[@vladimirp.6939]

Этот метод подходит тем, у кого лучше развиты образное мышление и образна память, т.е. визуалам. Остальным - не подходит.

[@valvord]

お疲れ様でした。お勧めをありがとう！それには所を使うのが必要じゃない。色々な物ても絵や音楽やフワフワなブランケットやもすごく良いだよ！もちろん、言語を使うのはも一番大切だよ。🙃 ４月から日本語の勉強を始めた。これは本当に面白い。日本語は素晴らしく美しい言語だよ。

[@akmama5552]

Как столько придумать ассоциаций? Слов очень много в английском 😮. Немецкий считаю гораздо легче изучается.

[@Linda-cv4lf]

Когда мне надо еа английском скащать убедительный я всегда вспоминаю коня и тд уде много лет бесит😊

[@ЕгорПодшивалов-е5б]

Поклон.

[@МаликаАндреева-в4к]

У меня этот метод вообще не работает. Пробовала использовать его на первом курсе универа, когда был ещё только один язык. Я буквально зависала, вспоминая ассоциацию, а потом зависала, собирая само слово по частям. Я очень легко запоминаю, прописывая каждое слово на бумаге, произнося его+перевод раза 4-5. И после читаю примеры с использованием этого слова. Всё! Оно остаётся в голове. Кстати, с Анки тоже плохо запоминаю. Мне нужно прописать слово рукой, а не нажимать клавиши/кнопки. Так же, как не могу читать литературу в электронке, только бумажный вариант. Мне нужен тактильный контакт, так сказать ☺️ Все люди разные. Но хорошо, что делитесь своим опытом. Всегда интересно попробовать что-то новенькое. Спасибо!

[@vladimirmartynenko7804]

Никогда не понимал почему, но немецкий мне всегда казался мягким и мелодичным, а французский мерзким...

[@nattybumppo5228]

С помощью банальных рукописных карточек на бумаге и интервального повторения выучу быстрее и надежней.

[@КираКостина-ц2к]

Не убедил, к сожалению

[@ninacvetkovic2808]

.. облегчúл, а не облéгчил..

[@erosheve]

Спасибо, буду знать, но у нас в деревне, где я живу, говорят облЕгчил...

[@klimsxtz]

​@@erosheveпривет землякам!👋🏻

[@lzp9163]

Для меня лучший метод учить ин.язык ,это связывать новые слова с другими членами предложения, составляя минитексты.

[@Nika-m1z]

Например пожалуйста

[@lzp9163]

@Nika-m1z например есть у вас слово ,которое нужно выучить berücksichtigen. И я беру и составляю с этим словом разные варианты предложений. Например: es ist wichtig, die Bedürfnisse und Möglichkeiten aller Menschen zu berücksichtigen. Это один тип предложения . И цепочка далее....c этим же словом составьте в пассиве, в перфект, и так далее....потом чтобы расширить словарный запас с этим же смыслом есть фраза: Rücksicht nehmen auf..... Таким образом я сочиняю мини тексты, и поверьте так лучше запомнить и ещё навыки говорения приобретаются,так как озвучиваю эти предложения.

[@Nika-m1z]

​​​​​​@@lzp9163Согласна на все 💯,по-моему и специально повторять не нужно будет,запомнится слово навсегда,когда-нибудь в тексте встретится,вспомнитс я перевод Спасибо за подсказку

[@Fre123-s2n]

Сейчас ничего не прслушать и не посмотреть, к сожалению, уже нельзя. Ютуб не пашет

[@dwillani5840]

Ничего, всё можно исправить, просто нужно изменить... Вашу власть

[@Green7Planet]

@@dwillani5840 где поменяли и стало лучше? примеры

[@АннаЦветкова-ф6э]

Уж от лингвиста услышать слово "облЕгчил", это жесть!😮

[@erosheve]

Честно говоря, я даже не против, когда кто-то кому-то "звОнит"

[@Дмитрий0586]

Жесть быть таким придирчивым человеком, как Вы. «Посмотрите, какая я умная - услышала ошибку!» )) Вы большой мАлАдЕц! Можете взять пряник )) Никто не идеален, добрее нужно быть. Евгению большое спасибо за его труд и за то, что делится своим опытом!

[@АннаЦветкова-ф6э]

Очень глупо! Русский тоже надо знать!😊

[@АннаЦветкова-ф6э]

Очень жаль, что то не слышу в вашем ответе доброты! В бан!!!

[@cawoko]

бред. только время тратиш

[@vadimlaktionov2732]

А ты потрать время на запоминание правила, что после "ш" идёт мягкий знак.

[@cawoko]

@vadimlaktionov2732 русский не мой язык.

[@genrihshvartckopff521]

все это давно известно... и далее много более. Просто надо читать книги

[@nodemailertest]

В немецком одни маты )

[@dariakarzhavykh482]

Я так учу мед.термины на немецком, придумывая смешные и яркие ассоциации. Мне очень помогает. Только не пробовала ещё к месту привязывать.