Секрет эффективного аудирования

Почему так сложно понимать речь носителей?! Как улучшить восприятие иностранной речи на слух после уровня Б1? Как научиться понимать БЕГЛУЮ речь на иностранном языке? Как КРУТО прокачать аудирование? В этом видео расскажу о своем многолетнем опыте с немецким языком, о разных особенностях, секретах и частых заблуждениях. А самое главное - дам вам рабочий инструмент, который позволит вывести свое аудирование в немецком языке (и любом другом) на уровень Б2 и выше!
Содержание видео:
00:00 почему ТАК СЛОЖНО понять носителей? Отвечаю!
01:41 разговорная фонетика ДРУГАЯ! Наглядная иллюстрация
03:52 как с этим жить?
04:52 так у вас НИЧЕГО не получится. Ложные решения.
05:58 как эффективно настроить слух на речь носителей
06:52 лучшее упражнение на аудирование
09:38 личный опыт. Как я научился понимать любую немецкую речь
11:03 не смотрите сериалы и фильмы!!! (без понимания)
12:22 уроки по типу "немецкий на слух"
13:39 концовка
Немецкий с Беньямином, ссылка: / deutschmitbenjamin
---
Курс подготовки к устной части экзамена B1: erosheve.ru/b1-sprech-yd
Курс немецкого по книге "Три товарища" Ремарка: erosheve.ru/drei-kam
ВСЕ курсы: erosheve.ru/kurse/
---
Хотите выучить язык, общаясь с носителем?
Найдите учителя на айтоки: erosheve.ru/italki
Регистрируйтесь по моей партнерской ссылке и получите 10$ в подарок после оплаты 20$ в течение 48 часов после регистрации!

[@erosheve]

Курс подготовки к устной части экзамена B1: e-eroshev.ru/b1-sprech-yk Курс немецкого по книге "Три товарища" Ремарка: e-eroshev.ru/drei-kam

[@GROSSMAN63]

Это как по книге "Три товарища" Э.М.Ремарка? А почему Вы выбрали именно этот роман из трилогии?

[@emiliansspavideos1734]

В слове lange g проглатывается. И вообще в любом слове после n g не читается

[@silber6414]

А как быть человеку со слуховые аппаратами? Это очень тяжело.

[@Alira853]

Спасибо большое. У меня уже отчаяние какое то .... Понимаю только эмигрантов у которых словарный запас такой же, как у меня. Диалог с носителем выглядит следующим образом: первый раз он говорит и я смотрю на него, как сова. Он повторяет и я начинаю понимать смысл интуитивно, но не его речь. И только с третьего раза в моём сознании начинают всплывать сказанные им слова. Ответить всегда намного легче. Слава Богу, немцы понимают меня с первого раза. Ужас с общем!

[@mirikels4891]

та же история!😭

[@user-rj9xv7ro1f]

Це точно

[@s.reisch2544]

1. Переведите ваши гаджеты на немецкий. 2. Слушайте радио, новости которые вы паралельно слушаете на родном языке. 2. Смотрите комиков. Так я учила... Удачи! Автор супер!

[@arturhaunt5567]

Та же самая проблема 😒

[@natalib2850]

Дуже знайома ситуація....

[@rustamakhmatov3862]

Я долго изучал этот язык и тоже не мог понять почему я при знании множество слов и грамматики понимал на слух хуже чем кто владел малым количеством словарного запаса .Зато при разборке чтения я понимал лучше .Это называется пассивное изучение языка т.е без его практики.Так однажды я наткнулся на на преподавателя которой был одним из лучших своем деле которого я видел .Я ему задал этот вопрос почему я вас понимаю на 💯 процентов а как выйду на улицу нет .И он мне сказал что ты привык к моей речи ты должен перейти от изучения языка с книги на тренировку своего слуха среди обществам он был прав.Есть в ютубе канал Deutsch lernen durchhören как говорит автор этого канала с субтитрами и на разные уровни советую всем.

[@viktor_schmidt]

Евгений, спасибо Вам большое. Вы находка года, лично для меня. Текущий мой уровень (подтвержденный сертификатом) B1 Так же я прошел неудачное обучение по уровню B2 , к сожалению преподаватель был ужасный из группы 12 человек на сертификат B2 сдали только 3 человека. После этого у меня увы возникло чувство, что на большее я не способен, что для людей 50+ сложно изучать и запоминать новый язык , ну и всё такое. Я уже махнул рукой на интенсивное обучение. Но тут я наткнулся на Ваш канал. И о чудо, я снова достал свои учебники и начал смотреть ваши выпуски, один за одним. Некоторые по несколько раз. И у меня снова появилось желание учить язык. Вы очень хорошо доносите до своих учеников информацию, я скажу больше у Вас есть божий дар, делать это по своему уникально. Спаси и убереги Вас господи от этой проклятой могилиZации. Спасибо 🙏

[@svitlananetreba6017]

Я думаю Евгений не живёт сейчас в России и ему могилиZация не грозит. Там все почти с ума посходили напрочь.

[@eugenbeutnr2694]

У меня точно такая же ситуация, 50+ и тоже уже заканчиваю курс В2. Мне кажется тут не от преподавателей зависит. В2 гораздо труднее В1 и в плане лексики и грамматики. Я в Германии 2 года, В1 сдал, сейчас у меня В2 Beruf -400 часов. За это время уровня носителя языка достичь невозможно и возраст тут ни при чем. В России в 11 классе сдают ЕГЭ на уровне В1, дети учат язык с 4 класса с их молодыми мозгами, а тут В2 за 400 академических часов. Так что у Вас все впереди, хотя в этом возрасте понимаешь, что время это невосполнимый ресурс.

[@larysashapovalova9318]

@@eugenbeutnr2694 то..

[@andreasg1165]

А при чем тут мобилиZация?

[@grifon72]

@@andreasg1165 человек анализирует ситуацию и желает другому не попасть в такую. Не заморачивайтесь на других, сосредоточтесь на себе.

[@tatiananetesova1820]

Мой фонетист в институте говорила "Мы понимаем только то, что сами умеем произносить" и отрабатывала с нами целых 4 семестра подряд все эти редукции, ассимиляции, плозивные толчки, интонации.... И она оказалась права.

[@Irena-cz9pe]

Абсолютно верно. Это не великое открытие. Если ты не знаешь как произносится та или иная фраза, то как ты ее можешь понять.

[@palavralimpa]

А почему все же так, что мы понимаем только то , что можем произносить?

[@palavralimpa]

@@vogditis непонятно. свой второй язык? что это?

[@palavralimpa]

@@vogditis я понимаю русский на слух. еще несколько английский, португальский, заметно меньше немецкий, еще меньше испанский.

[@palavralimpa]

@@vogditis так вас не понял. в школе мои знания иностранных языков равнялись нулю. английски начал учить самостоятельно лет около 30 будучи, аудио у меня не было, занимался часов по 7 в день по книге. Сначала говорить не мог. Занимался всего месяцев 6-7, по 2 часов 5 раз в неделю, сначала молчал, плохо понимал, потом вдруг неожиданно стал понимать и говорить, неидеально конечно. лет в 36 учил норвежский, только читал. в возрасте около 51 года стал учить португальский, немного занимался по учебнику, слушал видео без русского перевода, читал . Сейчас сколько-то понимаю и говорю, послу чуть более полутора лет занятий, по крайней мере слушаю новости и общаюсь с бразильцами без особых проблем. Сейчас учу немного немецкий, немного понимаю медленную речь, немного читаю. Где-то впереди маячит испанский, после пары незавершенных попыток что-то осталось в памяти, да и на португальский он похож, через полгода-год им хочу заняться ближе.

[@bxp_bass]

Никогда не учил английский по правилам - просто в один момент решил начать смотреть много ютуба, и стал понимать как на родном. Хз как это работает) Даже начал понимать слова, которым нет аналогов в русском или на какую-то узкую тему, не смотря в словарь. Главное - смотреть без субтитров, иначе 100% внимания будет уходить на чтение.

[@larisabespalova65sochi77]

Да ,я привыкла к своим немцам.. я их понимаю даже быструю речь . Практика с немцами самое лучшее средство ❤

[@Kamelia3_369]

Евгений, Вы истиный преподаватель!!! Это не комплимент-это истина. Благодарю за труд, за то время, что Вы дарите нам для усвоения....... Доброго Вам вдохновения, Евгений!!! 👍🚩💌

[@anothetuberwatcher]

Вообще никаких планов нет изучать немецкий, смотрю видео только потому, что автор капец какой красивый

[@russoconolena]

😂😂😂

[@capitoly]

Могу только подтвердить, что просто слушать немецкую речь, даже живую, хоть часами, но без понимания, не даёт никакого особого толку. Только тренировать дотошно и муторно на слух.

[@goldrafaela9240]

Умница! Спасибо!!!...учу и уже много чего понимаю,а надо учить и учить ,будем учить ,будем знать...

[@user-xg9hp8mk7p]

Браво, браво, браво, БРАВІССІМО, Євгеній! Ви - неймовірний учитель!!! Ви- Педагог, Психолог, Методист - усе з великої букви!!!! І ви - дуже добрий, милий, душевний!!!

[@marinamassow242]

Большое спасибо за ваш метод, с большим удовольствием буду настраивать свой слух на звуковые волны в немецкой речи по Вашим видеоурокам.

[@valya8456]

Вы просто ein Schatz! Я всю жизнь ждала это объяснение!))) Благодарю!

[@ursulad5462]

Большое спасибо за такое видео! Это именно то, чего не хватало в изучении языка. Можно и 20 лет пытаться научиться языку, и все безрезультатно. Нужно попробовать ваш метод .

[@user-ds4dw1lz5g]

Сколько добра,понимания и желания помочь и научить немецкому в ваших словах,спасибо.добра и удачи вам также

[@Viktor-ix5fy]

Не пойму вы же в рашке так ненавидите Европу и Америку зачем вам нрмецкий язык.

[@milenakos1398]

Евгений, какой крутой формат - сначала вы читаеете диалог,а потом носитель. Это мегаполезно и удобно. Продолжайте!)

[@user-yg4zv8cc6w]

Спасибо за интересные и практические советы! Формат видео выше всяческих похвал! Успеха Вам в подборе новых, полезных и познавательных тем!

[@yehorovaoksana1848]

Я нигде не слышала подобных подробных рекомендаций. Супер!!!

[@user-gm8gf2uk5g]

Большое спасибо, кажется, я нашла супер канал по изучению немецкого!

[@katarinak2263]

Как доступно Вы излогаете нюансы изучения языка.Благодарю !Просто находка!А то читаю -понимаю,а слушаю-ничего не понимаю.А уж говорить ... Спасибо Вам.Главное,в моем случае добавить систематичность.

[@sunara1889]

Очень интересный подход- спасибо! Попробуем!

[@user-lh5vf3jg1p]

Евгений, Вы так заитересовываете, что появляется ещё более сильное желание изучить немецкий язык. Он меня всегда восхищал! Слушалю песни, поэзию и теперь точно чувствую, что готова его учить

[@HappyYear23]

Евгений, сколько лет слушаю разные способы изучения языка, но этот метод просто в цель! Крутой способ! Подписка и лайк!

[@alexanderlakonsky]

Hallo, Evgeny! Jetzt lerne ich immer noch Grammatik aus Ihren wunderbaren Lektionen. Aber was Sie gerade gesagt haben, ist ein echtes Werkzeug, um das Verständnis der Sprache zu verbessern. Dankeschön!

[@maevecreatesart]

Спасибо большое за Ваши советы! Мне даже преподаватели в университете не дают столько полезной информации касаемо изучения языка, сколько Ваш канал. Vielen Dank!

[@user-ed8en5if6s]

Спасибо! Интересно. Думаю попробую.❤️

[@Rice8520]

Иван с "Вот это английский" использует технику многократного разбора беглой разговорной речи, объясняя каждый нюанс. Спасибо за видео.

[@a11studio53]

Благодарю за видео!

[@natasidorova3224]

Евгений , спасибо за подсказку!

[@avejantzero9090]

Спасибо большое, Евгений! У вас пожалуй, лучший в практическом плане канал об изучении немецкого на русскоязычном ютубе.

[@serhiiklochkov9549]

Спасибо, Евгений! Хорошее видео, а главное полезное!

[@WelganMaria]

Пока это самое конструктивное видение о языке немецком, очень понравилось то, с какой любовью и радостью хотел говорить как носитель языка :) благодарю

[@user-bb8zs5qn5w]

Спасибо! Попытаюсь воспользоваться вашим советом

[@user-ql1kc7rt4k]

Как рубашка гармонична с фоном на заднем плане ...прям приятно смотреть на Евгения, особенно слушать...доходит до глубины души подача материалла, очень интересно говорит😊 спасибо Евгений за Вашу работу для нас😊

[@user-gj5ip5lk1k]

Большая благодарность вам за видео, за то что делитесь такой полезной информацией. 🦋

[@dianakhasidashvili24]

Круто, лаконично, умница!

[@stasjaaa]

Евгений, вы золото! Большое спасибо

[@user-oz2hc6zy4e]

Сказать спасибо это ничего не сказать. Я Вам очень благодарна за ваш опыт и подход к пониманию речи. ❤❤❤

[@user-fz6kj3yo3f]

Благодарю! Я получила ответ на вопрос! Подписываюсь и учусь...

[@user-yb9uf1jf4d]

Спасибо Вам! Очень полезно и интересно!!!👍👍👍👍

[@larisaplishkina3086]

Благодарю, Евгений! Вы замечательный.

[@ineslotz6729]

Спасибо Вам за советы! Очень полезная информация!

[@faridaazizova6830]

Евгений, Вы потрясающий учитель.

[@raan2222]

Спасибо, сам дошел до примерно этого, но не до конца дожал, теперь попробую поработать по этой схеме.

[@albertrasulev5600]

Точно! Обалдеть. Именно так! Спасибо!!! Круто!

[@invisiblehuntercerberus5476]

Евгений вы просто гений в своем деле, ваша деликатная, непринужденная методика просто идеальная для меня, с вами учить язык одно удовольствие, вы настоящий учитель. 💯👍

[@user-bl6qe3yi7z]

Благодарю! Очень полезное видео!

[@raisaglebova4721]

Спасибо огромное, я искала такое, много на слух👍

[@georgygiro7745]

Спасибо огромное! Только заканчиваю А1, но такие рекомендации на будущее очень помогают. Очень интересно, что сам дошёл до такого же, что стал транскрибировать диалоги, которые даются на аудирование в учебнике. Правда понимание улучшается)

[@lenashcherbak3112]

Аналогично! Заканчиваю А1, и если чтение у меня хорошо, то как только преподаватель включает аудирование, такое впечатление, что я и не начинала его учить 😢 но что не делается, все к лучшему - этот ролик попал мне не случайно, это ответ на мой запрос к Богу, что делать. Огромное спасибо!

[@user-wq7jw7wp3u]

Главное разговорное обучение,читать писать всегда можно научиться.Обучение в обществе методом ребёнка.Спасибо за видео.

[@user-nv8hd1ue9v]

Огромное спасибо, Евгений, за то что делитесь такими практичными советами в изучении языка. Храни Вас Бог!

[@PrV959]

Полезные советы.Но...В нашем городе скорее встретишь китайца, чем немца, если не связан бизнесом.🚘⛟

[@user-cv2mu9mb5x]

Благодарю за подсказку 👍❤

[@MarioMariconne]

Хороший совет, спасибо Евгений 🙏

[@LalaShik]

Spasibo za pomosh)))Vse ochen pozlezno.

[@GALINAKEMPOL]

Большое спасибо, за полезное видео=)

[@tatianalarina7314]

Спасибо большое 😊 успехов 🍀

[@alfiaerich9486]

Hallo, Евгений ! Случайно появились у меня в ленте Ваши Videos, и это меня очень заинтересовало. Живу в Германии больше 30 лет , и уже давно не нуждаюсь в уроках. Но слышу от мужа и детей, что на пенсии мой немецкий стал примитивней :))) Так как слушаю постоянно русскоязычных блогеров . Sie schimpfen halt mit mir ein bisschen))) Сейчас убедилась, что это не так. Ich rede deutsch jeden Tag, wenn es sein muss. Но очень благодарна Вам за полезные напоминания о том , что не надо переводить с русского языка и тд. И да ! Вспомнила, что разговорный язык пришёл неожиданно после сериалов и ( о ужас ! ) после мультиков с детьми ( Schluempfe !)😂 Danke für Ihre großartige Hilfe für die Anfaenger !!! Und große Respekt für perfekte Aussprache! Einfach Wunderschön ! Es wäre nicht schlecht, wenn Sie das nochmals erklären.... С уважением Alfia Erich . ❤❤❤

[@user-bk5yh8yy2e]

Какой вы замечательный. Спасибо

[@ira_malik]

Какой же вы крутой. Спасибо большое за работу

[@erosheve]

Пожалуйста! Спасибо за комментарий! 😊

[@alphabat3269]

Замечательная методика. Спасибо

[@elenalee7099]

Спасибо большое автору😇очень полезная информация💫🔥

[@luda3123]

Вы молодец!!!! Как хорошо объяснили. Браво

[@user-zw4bg7pq2o]

Danke schön, ich finde das Perfekt, weil es toll ist.

[@user-qm5jw4kt8t]

В продолжение видео на ютубе. Один шикарны совет, который мне очень помогает. На каждом видео в настройках можно регулировать скорость воспроизведения. Я слушаю нормальную скорость (понимаю 10%), потом слушаю медленнее (уже понимаю 50-60%), потом опять в нормальной скорости.

[@user-sf2fu4wp5p]

Спасибо за совет . Недавно тоже стала использовать настройку в скорости .

[@user-zq9wt1rq3k]

Спасибо большое за прекрасный совет. Случайно на вас попала. Как интересно вы объясняете. Я учу французский на протяжении трёх лет. Но не могу настроиться на тонкую линию восприятия.

[@aleman7412]

Преподаватель от Бога!!

[@shashiav545]

Да, да, да! Очень согласна с каждым словом.

[@user-bs6sh1bf4t]

Благодарю,очень полезно!

[@user-cf2yc4cm8k]

Супер! Респект! То что надо!!!

[@nataliadobrynina3741]

спасибо огромное! Очень хорошие советы

[@user-qw6ch7fq2r]

Во многом благодаря курсу сдал экзамен B1 sprechen. Продолжаю получать полезную инфу! Спасибо!!!

[@delectari4466]

Присоединяюсь к благодарящим. В учу немецкий всего полгода. Уровень где-то между А2 и В1. Летом сдан Гете А2. Все в том числе благодаря вашим роликам. Вообще у меня сложилось впечатление, что по немецкому довольно много адекватных учителей на ютубе. Вы в их числе. Спасибо!

[@1Stellio1]

А кого ещё порекомендуете? Почему-то как раз про немецкому больше никого не нашёл

[@nekto2534]

@@1Stellio1 Deutsch mit Yehor , Александр Беккер. Brandt Schule, Bozena Korn.

[@newj4031]

Подскажите пожалуйста,как проходят экзамены,какие тексты,о чем аудио ,нужно ли на экзамене писать что либо,что требуют от тех,кто сдаёт экзамен?

[@allamatveeva1703]

@Daniel Müller не знаю почему, но некоторые «учителя», даже слыша явную ошибку в произношении, молчат и не поправляют, отчего человек запоминает неправильно и потом сложно его переучивать. Не проще ли с самого начала делать на деталях акцент и учить правильно! Как сказала, мне одна преподавательница: «главное, чтоб Вы выучили «скелет», а мясо потом само нарастет.» 👎 В корне не согласна и считаю, что не стоит учить «по вершкам-горшкам». Только внимательное, детальное изучение каждой темы в отдельности может дать хороший результат в итоге! 📌 У меня масса примеров, когда люди не понимали элементарных вещей, только потому что в самом начале их изучения, им об этом никто даже не сказал.((((

[@user-qn7uz7qv9h]

За полгода, ето круто. Я за год остаюсь макстмум А2. А ети омонимьі просто запутьівают окончательно. Неужели нельзя бьіло придумать какое то разнообразие в звучании немецких слов.

[@Sax_TOP1]

Спасибо! Вы очень доступно объясняете. Вы учитель от Бога. 😉

[@izemcova4935]

Огромное Вам спасибо. Совершенно случайно попала на ваше видео. Вы просто спаситель тех кто хочет знать и понимать немецкий язык. Я уже плакала от бессилия. Не тупая вроде, учу учу учу а результат почти нулевой. Посмотрела пока только два разбора и ловлю себя на ходу, что понимаю больше, чем мне казалось. Я Ваш подписчик и ученик.

[@leonid3617]

чтобы понимать понимать изучаемый язык, мало знать грамматику и слова. Нужно самому уметь произносить словосочетания и предложения. Как только научитесь сами формировать свою мысль на языке, то тут же начнёте понимать слова носителя

[@user-vu3yr7ob5f]

А как научиться формировать свою мысль на иностр языке?

[@mariko9189]

Спасибо огромное, отличный совет! Подпишусь на вас. 👍

[@user-tm7of3ol9d]

Я владею арабским языком, как я думаю, мой уровень В1, но я понимаю 95-97%слов из фильмов, слуховое восприятие арабского языка я взял за 7 месяцев обучения, 3 часа в языковом центре и 6 часов самостоятельно , в таком темпе учился 7 месяцев, ещё сильнее поднажал последние 3 месяца.

[@Erstevsavg]

Наконец-то кто-то это сказал 🙏 спасибо!

[@englishclub4you]

Слушание и говорение связаны, и потому, во первых, помогает проговаривание услышанного вслух или про себя, во вторых, проговаривание фразы пару раз и пару раз - быстрее и очень быстро. Проверить понимание и говорение, поставив первоначальное аудио на скорость. Спасибо 👍

[@KatrinaP]

Я только начала учить немецкий, но очень полезная информация, спасибо

[@nataliazarubina5014]

Спасибо автору роликов! Мне очень помогает! Привет из Лейпцига!

[@Eva_k643]

Благодарю Вас...Пол дня не могла разобрать Шерлока на немецком

[@Hans_der_Brandenburger]

Ich habe ein paar Lektionen gesehen. Da erzählt man über die Trigonometrie. Es hat mir gute Hilfe geleistet. Прокачал навык немецкого и математики одновременно 😺

[@MusikGoddess]

В свое время мне помогло синхронное говорение вместе с диктором в аудиокниге. Да, это вынос мозга. Да, хватает минут на 10-15. Но эффект мощный.

[@janeostin9841]

Danke schoen! Das war sehr hilfreich!

[@EllaOstrova]

Привет! Очень дельный совет! Сама пришла к тому, что это супер метод, только ленимся мы и так не делаем. А зря.

[@user-ln9ns7po3b]

Огромное спасибо за совет, учу немецкий: грамматики, словарный запас(а2-б1 уровень).... и ничего не понимаю, за исключением коротких фраз. Я в отчаянии, но не сдаюсь) воспользуюсь Вашим советом.

[@Oleg-jk8ob]

Спасибо! Круто.

[@alleefine888]

Благодарю Вас!

[@user-sf2fu4wp5p]

Спасибо за молитву ОТЧЕ Наш на немецком языке .

[@NK-ki3kq]

У меня В2, смотрю фильмы и разные Doku с удовольствием, понимаю, конечно не все, но с большим удовольствием. Это даёт мне возможность лучше понимать жизнь и мышление немцев. 🇺🇦🇩🇪

[@devivonschmidt]

Спасибо, брат!

[@marytv2579]

Отличные советы. Я лично беру небольшие видео с того же канала по еази джерман и записываю и пересказываю вслух. Пересказ вслух - это и развитие памяти ,новые слова в ассоциативных связях легче запоминаются,ну и фразы,а ещё эффект,как-будто ты с кем-то говоришь. Пусть это не так,но фактически произносишь предложения все равно,как если б их приходилось произносить ,отвечая кому-то

[@user-wx5qh1xw4n]

Спасибо огромное за совет!!!! Не могли бы Вы также поделиться названием тех роликов? Тема для меня так же очень близка. Просто я уже тону в подобных роликах, и такое чувство что не выплыву

[@adaromen]

Какой замечательный совет! По маленьким кусочкам, пока не станет ясно. А то говорят, слушайте, слушайте, у вас должна быть наслышанность языка. У меня муж турок, я его уже несколько лет по паре часов слышу почти ежедневно, только от этого аспекта мой турецкий мало продвинулся.

[@user-jm8di1ol9d]

1000% один из лучших преподавателей, что я встречала ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤

[@user-tf4te7xe9z]

Спасибо большое 🙏

[@Olga-sc5vp]

Спасибо. У каждого языка своя мелодия, сложно очень заговорить легко и живо

[@user-no2nt3py9z]

Нужно больше практики, часто слушать речь изучаемого языка и все начнёшь понимать, я так казанский язык учил и начал понимать речь через пол года

[@Zhenyayoung]

Спасибо!!