Exitus - E Nomine (English Sub.)

[@beetlejuice9920]

The Narrator is Joachim Tennstedt. The german voice of Jeff Bridges, John Malkovich and Bryan Cranston.

[@Cellophane650]

Love this! I think the german sounds so amazing in this too because it's partially sung and partially spoken, damn I want to learn german now.

[@EviLxFifi]

What a wonderfull dark song! Thanks for the translation!

[@AldithIcewound]

It's not dark at all! It makes me SMILE!!!

[@Bacon8t0r]

Fuck, this is dark. I didn't know the lyrics until today. And i've been listening for years.

[@GikamesShadow]

lol hope you still like it :D

[@Bacon8t0r]

***** Certainly hasn't changed my opinion, it's the price you pay for listening to foreign songs.

[@madamdunecast8924]

***** its 2 different languages. I only know German so this video stopped my insanity lol

[@WarBeatEvolution]

yeahhhh

[@riastarthay]

The line "I OFFER you my life" makes me think it's less about suicide, and more about a heroic sacrifice or something. I think it changes the song from depressing to darkly inspirational ...

[@vikydrone6366]

this song is perfect for necron

[@MasterGhidorah1117]

THANK YOU MAN! FINALLY SOME PEOPLE UNDERSTAND THIS!

[@Marth1993]

It vividly and disturbingly reminds me of what my life used to be like. I absolutely love this song.

[@JaCkSpArRoW402]

Ich liebe E Nomine und ich höre sie immer gerne, finde ich Klasse das du das lateinische in Englisch übersetzt hast.;)

[@DanieloPertelo]

Er ist nicht nur sänger sondern auch synchronsprecher vieler bekannter schauspieler gewesen wie bruce wills robert deniro

[@DanieloPertelo]

Und von nicolas cage

[@JCE3000GT]

Absoltely awzome job. Great band and a great song. Nice work.

[@JCRS92]

God... this is just beautiful!

[@tastylove17]

My favorite song of all time

[@spranceisserious]

Great song. Seriously creeped me out when I first heard it, but now it's extremely awesome.

[@argeHu]

Masterpiece! Great music and so true lyrics. Vivat E Nomine per l'eternita!

[@dontfear_thereaper]

Feeling this on a different level

[@Jaygrl.22]

I love this, it is an amazing! Thank you for posting the translation, it really helps a lot. :) (Tolls are gonna troll, and haters gonna hate. Leave them be, and laugh at how stupid they're being over a simple video. XD )

[@GregWatermann]

Beautiful.

[@SenHai]

I didn't know that they were a Christian Band....That is AWESOME. Think I just gained a ass-load of Respect for them.

[@Laratigergirl]

waoow, i have lots of their songs, but never bothered to look up the lyrics. this just makes me love them so much more 80

[@ubalubaubaluba]

this song is friggin awsome :D!

[@ParietinaeUmbra]

I never paid much attention to this song, although I actually understand most of the lyrics... But really, this is a masterpiece! Scary though... O.o

[@kidicarusuprising6233]

I was not expecting this song to be that dark 🖤

[@invaiderzen]

thats the darkest song i've ever heard but awesome!!!!!!!!!!!!!!!

[@link670]

Hell, if liking this music makes me a sadist, the I guess I am. I mainly like it for the beat, I was rather shocked when I actually found out what it meant.

[@krb236]

I love this song so much! It sounds crazy but when I first heard music like this with the chanting I literally felt like I found a part of myself. Pretty intense >.< lol

[@siegfriedkircheis9579]

"Happy" new year.

[@kadarastrife]

Exitus can mean 'Death' or 'The End'. It's basically the same thing. I don't see what people are complaining about.

[@link670]

all right all right! If we could all stop complaining about mistranslations for one second, I would change it but my computer crashed and the files gone, Period. This one is here and its here to stay, It basically gets the point of the song, if you dont like it, then make your own and stop bothering me!

[@mystavie]

the latin is good translated too:D the one who did tjhis did a realy great job;)

[@couchtr26]

Rapidgabber, I would have to agree with you. In the lyrics you see "es" - it. It, also, makes quite a bit of sense in the translation. The song seems to be directed at the world in general. It doesn't love me, It won't accept me, Why should I remain in it? That seems to be the sentiment conveyed in that bit of the song. Kind of weird, he would change from saying he hates the world to what a particular person did to him. Seems more general then specific.

[@Lordgale119]

I used to think this song was about a vampire....I still like to think that. Makes it even more awesome.

[@MrRaddiz]

I love this song

[@kadarastrife]

Exitus can mean 'Death', but also 'The End'. It's basically the same thing. I don't see what people are complaining about.

[@Serdone]

This song gives a different feeling into another world As if you are missing everything

[@VincentsValentine99]

@leonidasreal Well technically we have adopted words based on Latin origin, as a lot of modern words stem from lanuages such as Latin and Greek and old languages like that. The English language has been influenced by many other languages, but when you look back to a few centurys ago, the actual English language was a hell of a lot different. Also the reason they are called 'Classics' is because they are enjoyable to read , therefore to many people they are not a 'joke',

[@ItachiTheDekuScrub]

@Ivyro Gah! Ever since you've pointed that out, I can't stop hearing it!

[@Inatoarea]

e nomine sind eine geile band...und dass das auf englisch gemacht wurde der songtext...also übersetzt...is so krass. Der song is abaer auch geil

[@Waleczek3]

Great song

[@nox0underling]

@NaciProductions We have had this discussion a lot. In latin there are (as of my last count) at least 30 different words that can be translated either directly or poetically as 'death'. Exitus poetic. Mortem literal. Exitus Translation: going out, going forth, a means of going out, end, finish, issue or result. English to Latin Death: Mors-, Letum-, Obitus. In a song surrounding not wanting to live, There is only one way to translate the end, and end to life, is death. Ta Da.

[@madcat789]

@LegendNeiotless Eh abit. If i am correct,you mean that they arrest the person before they do it,as there are signs for this sort of things,and as or after they are commiting suicide they can do nothing about it. But what i meant in that post so long ago was to poke fun of the fact they can't really do anything after the person has commited suicide...unless they failed,then they can bring them to a judge.

[@Whitedusk225]

Whatever keeps you happy man.

[@redrugright]

@link670 Um Actually your translation is correct. Maybe they are confusing exitus with excessum, which means departure, death and digression. While exitus means going out, going forth, end ,finish, exit, withdrawing and outlet, it does not mean death.

[@TzhoOriatee]

This is a Very Creepy Song. I Love it.

[@nox0underling]

@link670 Just want to add something to this, Exitus can be translated either way. I know you have said this, but just for the special ed people who do not read the details.

[@nox0underling]

@redrugright Only partially Right, as has been explained many times, Exitus can also be translated poetically to mean death.

[@Fremder5]

anyone 2019?

[@axvic]

@NightwishMaiden Death, is not your final ace. Death is when you play your last cards wrongly.

[@ViiHkenedy]

i love they songs *-*

[@waaaacrazy]

@Xaeron187 Death is the ace. Or, to some people, anyway. It stops pain altogether, so it's an ace, to stop all the pain and suffering you may or may not be going through.

[@Atli-Eiriksson]

@link670 exitus means end or the result of something mortem means death

[@krb236]

@DJvolli Oh my goodness haha xD cheered me right up!

[@link670]

Yep, just really happy that my beloved Tyranids have yet to be stricken by that dread disease... Though come January I may be eating those words.

[@madcat789]

Death, in its many forms,is the easy way out for some who can not deal with the problems in their life. As Waaacrazy already said,they are weakened by the stress and amount of problems they have. What they need to do is find others that can comfort them,for they need to fix their own problems.

[@jefthereaper]

@NightwishMaiden death is a escape of life, and the absolute ending, it hurts but its the truthe. A heart can not beat without a boddy, nor can a boddy live without a heart, a mind cant think without a vessel. A boddy cant live without a mind, the same is for the soul, ones the boddy dies so do the soul, heart and mind. And there is no afterlife, heavon, hell, ghost realm, or anything like that. But just like a boddy, the soul can live a short time after death, (up to 2 weeks but thats it)

[@Caledonia1986]

I was once at the point where I thought that life held nothing in store for me anymore, that the only reason why I am alive is to suffer and dwell in my own solitude. Sounds depressing, but thats the way it is. And to think that suicide is weak is wrong. Every human, even animals want to live, such is their nature. Choosing to end this life is a hard desicion. And ending it is even harder. I have not done it, but I have known people who did it, so I can relate to it.

[@ristilukki]

@link670 Actually aren't you right? Exitus means end and Exitium means death?

[@marla0907]

AMAZIMG - like I read my own words........

[@Wrathinside]

The New Year song...

[@PirateHarima]

Love It!!! :D:D:D

[@ristilukki]

@leonidasreal Doesn't make difference in the fact that they are different words. If he translated "Exitus" as "The End" as it is that makes it stupid for people to complain about "incorrect translation"

[@H3llst1nger]

nice song^^ there r some translation mistakes but it doesnt matter this much btw e nomine is electronica&dance and the singer r the german synchronous voices of famous actors e.g.: Robert de Niro or Nicolas Cage and yh they have religous lyrics but it isnt a religious "band" or sth like that often the lyrics consists of a mix of german and latin

[@WesternRevolutions]

cool song

[@SacramentLayra]

YES!!! PLEACE!!!!

[@NightwishMaiden]

@GivaNakimura Ya, thats good. Most of the people commiting revenge think they can shock others with their deed, a final blow, seemingly critical to those who, according to the suicider, have hurt him or her... the only one you hurt, though, is yourself, and the ones that truly may have loved you, not the one that hurt you... in order to hurt them back either forgive them, or fight back... suicide is just accepting them as your superior, and you.. to be a slave of society.. .

[@jojo8jojo2]

i read a fanfic on a prucan and this song was listed in it while prussia was being taken away

[@mooses601]

@theabbynica no but those are diacnoses by offisals

[@VincentsValentine99]

@leonidasreal Well then, could i ask if you actually understand English classics then? These books are prodominently set in English culture from a couple of centuries ago, and give an insight in the culture of that time. Unless you fully understand the meanings behind these texts thn i dont see how you could judge them so.

[@GotischOberst]

Exitus is latin? >.> And it means exit or departure.

[@kaix342]

Hmm... the lyrics I saw on that site actually differ from the ones you have here... They translated 'Hasse diese Welt, die nur Fragen stellt. Mich nicht liebt. Nicht akzeptiert. So wie ich bin sich für mich geniert? Es nicht interessiert, was mit mir passiert.' To 'I hate this world, that only asks questions. She doesn't love me. She won't accept me. So why is she embarrassed for me? She isn't interested in what happens to me.' Just thought I'd point this out. o.o

[@nakenmil]

Was my comment made in response to you?

[@link670]

Na, Im desensitized, but it was a little disturbing to think that thats what it meant and Id been listening to it over and over for 2 weeks :0

[@theabbynica]

@mooses601 okay then...out of curiosity do you LIVE in canada? or germany?

[@FloorAvenueDiary]

are there any other songs by e nomine by this singer? i only like his voice out of the other singers.

[@yincira]

At 1:11, ", the correct translation would be more like : "I hate this world, that only asks questions, doesn't love me, doesn't accept me how I am, is embarrassed of me, doesn't care what happens to me, cut open my veins, hang me and hit me."

[@jocstarbunny]

for some reason this song gives me a set of the giggles......... I'm trying not to laugh right now, but its really hard too....

[@link670]

@Mirage5892 Wrong actually.E Nomine is in fact a christian band. They just used the album Finsternis to delve into the topic of the Occult. See Vater Unser (Our Father), their version of the lords prayer. Nearly turned me off the band when I first started listening to them, but then decided good music is still good music, not to mention unlike other Christian groups it is not preachy at all. Just uses elements of it in their music.

[@Sateisa]

@NorthStarAritharo Haha! Sorry are you hearing it now too?

[@haruko9889]

Do you have one for Nebelfade? I've been trying to find the translation, and I'm planning on making an epic animation using various songs, and Nebelfade is one of the main themes...if I can find out what it means...but Exitus looks good too...not completely on my story's topic, but very powerful lyrics.

[@link670]

You just need windows movie maker, the song, a translation of the song, and no life.

[@whoisnotmyname]

@link670 Beaver is Canadian, smart ones.

[@TekkenOnlineFights]

2020?

[@blackpotatomaster]

Sounded extra beefy on road while driving

[@nakenmil]

This is angsty teen poetry made awesome. Kids; don't try this yourself. You'll only sound unoriginal and narcissistic. Leave this to the pros. (E Nomine, for example)

[@Krabiator]

ich frag mich was für reaktionen es auslösen würde wenn ich ein video machen würde was dieses lied mit bildern vom amoklauf mischt...

[@ready2rock]

....whoa...

[@NightwishMaiden]

@k0ga777 True, but sometimes you fell too deep to be able to get back up, and if there is no one to lend you a hand, I can udnerstand the overwhelming desperation breaking the last cords that binds you to life.

[@mawa89g]

"exitus" heißt Ausgang, Ende, Resultat, Ziel, Tod, Hinausgehen, Erfolg usw.(also ziemlich viel;)), man kann also schon "the end" sagen :) Latein hat doch noch was gebracht juhu^^

[@Larathair]

if you are referring to the translation of the song and not the grammar then I would say they mean the world like said earlier not one specific person

[@daddyleon]

lol, yes, I'm right there next to you, sharpening my blades. xD

[@theabbynica]

@mooses601 and where is that logic coming from?

[@WarBeatEvolution]

e-nomine the best band

[@JennyAnna89]

The song is very good. Sometimes I feel so

[@Ladysimpel]

@überdenwolken77, Du musst Dich nicht schämen das Du zu feige bist !! Ich hänge mit ganzer Form an mein LEBEN und das wäre das letzte was ich weg werfen würde! Mach das beste aus deinem Leben so gut es eben geht,versuche es einfach mal ich tue es auch obwohl die Welt einem das Leben schwer macht !! LG LadyHoney

[@ApsUseless]

@link670 well The End, and Death .. where is the difference... End of Life means death ... in any form

[@FreeHammerfest]

sehr dick aufgetragen, aber damals ein absoluter hype.

[@Larathair]

not quite.. it's not only german, it has latin mixed in it too^^

[@pvzgardenwarfarepeashooter2179]

this let's me think of koopa's road from super mario 64. i could maybe make an sort of mashup with this at some points

[@within17220]

SUPER CHANSON!!!!!!!

[@nakenmil]

@xltattoolx Are we talking about Jesus here? Because if we are, then yes, there is a short passage in the Bible telling that he prayed not to have to die. If we're not talking about Jesus, please ignore my post.