Exploring Turkey: Trabzon | Easy Turkish 19

SUBSCRIBE TO THE NEW EASY TURKISH CHANNEL: bit.ly/EasyTurkishSub
BECOME A MEMBER OF EASY TURKISH ON PATREON: / easyturkish
FOLLOW EASY TURKISH ON INSTAGRAM: / easyturkishvideos
---
ALL TURKISH STREET INTERVIEWS: bit.ly/EasyTurkishPlaylist
ALL TURKISH VIDEOS FOR BEGINNERS: bit.ly/SuperEasyTurkishPlaylist
---
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
SUBSCRIBE TO EASY LANGUAGES: bit.ly/elsub
WEBSITE: www.easy-languages.org/
FACEBOOK: / easylanguagesstreetint...
BECOME A CO-PRODUCER: bit.ly/2kyB9nM
---
GLOSSARY:
1 - Azizliğine uğramak (Being exposed to something’s/someone’s sainthood): This idiom is used when someone is tricked or harmed by something or someone.
2 - Bey/Hanım: Bey is a Turkish honorific, very much like the English honorifics (Mr., Mrs. or Ms.) but we use it AFTER the first name, not before the last name. Bey is used for males, and Hanım is used for females.
3 - Kuymak: A regional meal of Turkey’s Black Sea region, made of corn meal and cheese.
4 - Dağ taş (Mountains and rocks): A Turkish reduplication generally used to describe the surroundings of an area or region.
---
SOURCES OF PICTURES USED IN THE VIDEO
www.flickr.com/photos/eksizib...
www.flickr.com/photos/sarah_c...
www.flickr.com/photos/yeomans...
---
MUSIC FROM EPIDEMIC SOUND USED IN THIS VIDEO:
Leaving Serengeti -Ooyy
I’m a Fool - Mindme
Dance of the Wildcats - Deskant
---
Host of the video: Ömer Yazıcı
Camera: Utku Yazıcı
Edit: Emine Doğan
Translation: Onurhan Aksoy
#learnturkish #easyturkish #easylanguages

[@sammyttheg412]

The videos are amazing but this guy also he speaks so clearly and at a reasonable speed I can follow along better than with other speakers

[@matte9076]

Wow, I would absolutely love to stay and work for a summer in these mountains; chopping tea leaves and enjoying the beatiful scenery....

[@introvert9315]

I can't stop watching every single video though i'm turkish

[@easyturkish238]

Thanks! :)

[@chufflangs]

Outstanding, and such a lovely language

[@ChishtiSabri786]

Cennet gibi bir şehiri Trabzon 🇹🇷❤

[@user-zr8mm9ib8s]

Nice episode and the speach is beautiful

[@RussianwithAnastasia]

Ne güzel yer! ♥️🌿 I hope it's correct. 😃

[@user-lo9fj4lu9m]

Its actually True but we say more like "çok güzel bir yer"

[@RussianwithAnastasia]

@@user-lo9fj4lu9m thank you! But what if i don't just want to say "This is a beautiful place!" - but "WHAT a beautiful place!"?

[@suedaersoyy]

@@RussianwithAnastasia its correct, no problem:)

[@easyturkish238]

"Harika bir yer", "Nefes kesici", "Muazzam bir coğrafya" veya "Olağanüstü güzellikte bir yer" gibi örnekleri de biz verelim :)

[@oyazzici]

@@RussianwithAnastasia If you want to express the phrase "What a beautiful place!" then you should say "Ne kadar güzel bir yer!" or "Ne güzel yer ama!". The phrase you used as "Ne güzel yer!" is also true but it sounds a bit incompleted in this situation due to the spoken language. And if you are talking to a friend, informally you can say "Ne güzel yer ya!". 🤗

[@marilenasalamanou2320]

Very nice episode and such a beautiful place ! You made me to have the wish to visit the place.. Keep up the good work ! Marilena from Easy Greek Team

[@easyturkish238]

Thank you Marilena for your comment! :) You are always welcome. Greetings to Easy Greek team :)

[@heni4indonesia]

What a wonderful place. I already feel happy even though i just watch the video.

[@jaskatpon1]

Wow what a beautiful place! The place looks so much like North East India where there’s mountains, tea gardens and lots of greenery cause like Trabzon it receives lots of rains! Food looks yummy 😋 and I think there’s paneer in one of the plates! 😀 I shall include Trabzon in my list of places to visit when I visit Turkey. Please show us more videos like this. Tessekuler.

[@easyturkish238]

Then we should add North East India in our list of places to visit too :) Yes there is paneer, actually we call it "peynir" which is cheese. Thank you so much for your comment!

[@koseku3]

only the nature is good in blacksea, cities are full of unplanned concrete trash

[@jaskatpon1]

Easy Turkish That’s awesome! Thank you for your reply.

[@jaskatpon1]

KoSeKu Same in India. Cities are overcrowded and dirty. ☹️ I think Turkish cities is a lot better than Indian cities in terms of better infrastructure and cleanliness.

[@koseku3]

@@jaskatpon1 possibly but blacksea region is known for its unestetic contractors

[@caleblovell]

What a beautiful place! Great video. Thanks!

[@easyturkish238]

Thank you too!

[@enis_gencer]

Bağımlılık yaptı çıkamıyorum videodan

[@easyturkish238]

:))

[@enis_gencer]

@@easyturkish238 hala daha çıkabilmiş değilim

[@chasingcloud6671]

Excellent video. Keep on making more videos.

[@easyturkish238]

Thank you for your comment :)

[@oguz3275]

trabzonlu mütahitler ne de güzel bir uzungöl yapmış...

[@earlhassel2400]

Beautiful!

[@nb6364]

Thanks a lot for ur useful videos.

[@easyturkish238]

Thank you for your kind comment :)

[@latoniaanthony8421]

this episode is soooo interesting and beautiful..how lucky you are to have ancestors there

[@saatavrupa5111]

Turkey♥️ thanks

[@ALIDENIZ-ce1wf]

cok guzel trabzon

[@daisym6968]

çok güzel

[@alvirarahman2690]

Oh Mash’Allah, this is stunning. I would love to visit Turkey.

[@wanderleyalves7136]

It's a very amazing place. 👍👍🏿👋🇧🇷

[@easyturkish238]

Indeed it is!

[@birkelimebinanlam8515]

Karadeniz

[@easyturkish238]

Thank you too! :)

[@LearnTurkishThroughEasily]

Çok güzel yerleri

[@elenaalex9183]

Trabzon hakkında videoyu dört gözle bekliyordum. Harika bir video çıktı, teşekkürler! Sizce bu bölgeye gelmek için hangi mevsim/ay en iyi olur?

[@easyturkish238]

Haziran veya eylül. Mayıstan önce yaylalar aşırı soğuk olur, kimse de olmaz zaten yaylalarda. Temmuz-ağustosta da alçak kesimler çok sıcak ve bunaltıcı olur. Ne zaman giderseniz gidin yanınıza mutlaka hem ince hem kalın kıyafet almayı unutmayın.

[@elenaalex9183]

@@easyturkish238 teşekkür ederim!

[@elenaalex9183]

@@fatih4066 tavsiyeniz için teşekkürler)

[@sandbuzz2944]

I wonder how the milk and meat would taste like in that fresh/organic environment... looks absolutely amazing, would love to visit some day.

[@ahmetalbayrak5820]

Sinop ta da çekim yapın 🙏.

[@dohaziz9514]

Türkiye'de en sevdiğim yer❤️en sevdiğim Lehçe 🇹🇷🇹🇷

[@easyturkish238]

Kesinlikle çok güzel yerler, mutlaka gidilip görülmeli.

[@tigin11]

lehçe değil ağız

[@dohaziz9514]

@@tigin11 lehçe=ağız =şive aynı değil mi🤔

[@tigin11]

@@dohaziz9514 hayır. Ağız Türkiye içerisindeki konuşma farklılıkları. Şive farklı Türk ülkelerinde. örneğin azerbaycan şivesi . Lehçe ise Çuvaşça ve Yakutça. (Lehçeler ana Türkçeye daha uzak )

[@tigin11]

Ama genelde ağızla şive karıştırılıyor. Şiveyle de lehçe. ama sen ağızla lehçeyi karışırmışsın

[@michaeltownley5238]

Borçka Kara göle'de gidin.

[@easyturkish238]

Bir sonraki bölümde de oraları yayınlamayı umuyoruz.

👏🏻👏🏻👏🏻

[@easyturkish238]

Thanks!

[@TheNina8825]

2015 te oraya gittim ve B A Y I L D IIIIII M 😍😍😍😍

[@easyturkish238]

En sevdiğiniz yemek neydi peki?

[@TheNina8825]

@@easyturkish238 balık tabii😍😍, tadı mükemmel, anlatmaya gerek yok 😁

[@easyturkish238]

@@TheNina8825 Şimdi orada olup balık yemek vardı...

„Yaz olmasına rağmen montlarımızı giydik“.

[@talhadurmaz3042]

Keşke şive röportajı'da yapsaydınız :)

[@heisenfed]

fıkralarla türkiye izleyebilirsin

[@talhadurmaz3042]

@@heisenfed bu platforma anlam katardı:)

[@Ozgur72]

Why I am reading the subtitles.

[@nusrattabassum9587]

Which month did you visit ?

[@cegeuberalles]

çok güzel bir video fakat diyalektlerle beklerdik, tıpkı Easy-German'daki diyalekt kıyaslamaları gibi..

[@zarinaabdrahmanova627]

👍🏼👍🏼👍🏼❤️

[@cutmutia1826]

😇😍🙏

[@sesleylem8408]

Meydana da götüreydin ya

[@ulvibediroglu227]

Türkçe öğrenmek için çok güzel bir bölge. Unutur unutur öğrenirsiniz kalıcı olur. "Haçan ha buraya" diyen bir Kanadalı... Ne güzel olurdu valla.

[@sesleylem8408]

Haçan ı biz (Karadenizliler) bile kullanmıyoruz😂😂

[@ulvibediroglu227]

@@sesleylem8408 Karadeniz güzel biz de çok seviyoruz. Ama Türkçe öğrenmek için biraz yanlış bi bölge değil mi sizce de? :)

[@yannisskg9259]

Gerçekten harikaymış, teşekkürler !! Eğer bize şehri de gösterirseniz, güzel olurdu. Bu arada, sanırım ki bu adamı 5:01 , daha önce görmüştüm, değil mi ? :D ( kzbin.info/www/bejne/in6xk4Swirt0rcUm59s ) Nice work guys, we do make progress with these videos, keep it going !!

[@easyturkish238]

Yakalandık :)

[@DavidDrops]

foreigner

[@user-mf7cl2hu5z]

Trapezunta is the genuine name, all the monuments of modern Turkey are of ancient Greek origin

[@ertuncdelikaya8237]

lol Not all the monuments, only some. There were many peoples lived in Anatolia before the Greeks came and colonised it. Even the so-called Pontos region including the Trebizond province originally belonged to Kartvelian-speaking Colchis (the common ancestors of Mingrelians and Laz people). Turkey has many historical buildings/monuments that belonged to Non-Greek peoples such as Hittites, Lydians, Lycians, Phrygians, Urartians, Assyrians, Armenians, Persians, Romans, Seljukids, Turcoman Anatolian Beyliks and Ottomans.

[@user-yw4fz6xk2j]

@@ertuncdelikaya8237 Colchis is a Greek name lol

[@ertuncdelikaya8237]

@@user-yw4fz6xk2j It's the Greco-Roman exonym for the Kartvalian polity of Egrisi (ეგრისი) from which Lazes, Zans, Svans were descended. Here is an analogy: Finn is a Germanic name, that doesn't mean Finns are Germanic; they call themselves Suomalainen.

[@user-yw4fz6xk2j]

@@ertuncdelikaya8237 yes but greeks lived in Colchis unlike Finland

[@ertuncdelikaya8237]

@@user-yw4fz6xk2j The Greek argonaut colonizers lived in Colchian lands just like how the Swedish colonizers lived in Finland, so my analogy still stands.