[Extended]The Gyspsy Bard- English & Traducción Español + PMV - Friendship is Witchcraft

[@LiithXX]

Algunas aclaraciones en la traducción: - 0:29 También se puede interpretar como "no dejaremos que nos quiten el ánimo". - 0:37 , 1:33 "shipped" Se refiere a enviar en barco. - 0:44 , 1:40 La traducción LITERAL es "cortar una alfombra", pero significa bailar o jugar de alguna forma.

[@VioletaLin]

When I was a little filly A galloping blaze overtook my city So they shipped me off to the orphanage Said: "Ditch those roots if you wanna fit in" So I dug one thousand holes and cut a rug with orphan foals Now memories are blurred, and their faces are obscured But I still know the words to this song When you've bungled all your bangles And your loved ones have been mangled Listen to this jingle jangle Of my gipsy tambourine 'Cause these chords are hypnotizing And the whole world's hamonizing So please children stop your crying And just sing along with me

[@elblazexd3682]

Aaaa por que es tan pegadiza la canción XD

[@LiithXX]

Si XDD

[@Picacolasudjejdf]

El ritmo: ❤🎉😊🥰😁 La letra: 💀🕳️🔥

[@bea2530]

OMG I LOVE THISSSSSS!!! U SHOULD BE FAMOUSSSSS

[@LiithXX]

Thank you so much :D

[@ElMandarina6]

@@LiithXX la spanglish :v

[@LiithXX]

@@ElMandarina6 Jasjas si

[@ЮляТАНАКОВА-ъ7щ]

😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢🥺🥺🥺🥺🥺 Poor Pinke ple 😭 🥺

[@_bluestarfire_4444]

Es hermoso :'0 Y la verdad aveces solo vengo por la animación xd

[@LiithXX]

Gracias! :D La animación no la hize yo, puedes verla en los links de la descripción :)

[@_bluestarfire_4444]

@@LiithXX oki gracias :3

[@AmantedeMixhis]

🛐✨

[@enzoledesma912]

MLP🦄 mi religión desde que tenía 12 años 🛐

[@LaMasitaSuprema]

Letra echa por mi y mejorada xd 🎹🎹🎹🎹 Cuando el mundo esta lleno de devastación hay una simple explicación: eres un juguete a cuerda en una bola de cristal y de cualquier manera que incline la bola de cristal debemos mantener resistencia no dejemos que corronpan nuestros espiritus y cantemos esta tonta canción 🎹🎹🎹🎹 🎵🎵 Cuando era una pequeña niña un incendio acabo con mi ciudad al orfanato fui a parar dijeron desaste de esos recuerdos si quieres encajar... así que olvide mil recuerdos y baile con huérfanos ahora mis recuerdos son borrosos y sus caras son oscuras Pero aun se la canción cuando hayas destruido todos tus recuerdos y que tus seres queridos sean olvidados...escucha el tintineo de mi pandereta los relojes son hipnotizantes y todo el mundo van mejorando así que niños no lloren y canten conmigo...🎹🎹🎵

[@LiithXX]

Buena letra!! :D

[@LaMasitaSuprema]

@@LiithXX gracias

[@blackerscreenproductions1368]

*·•LYRICS•·* _(transcribed - verbatim)_ · When you're rife with devastation There's a simple explanation You're a Toymaker's creation Trapped inside a crystal ball ~ And whichever way he tilts it Know that we must be resilient We won't let them break our spirits As we sing our silly song ~ When I was a little filly A galloping blaze overtook my city So they shipped me off to the orphanage Said: "Ditch those roots if you wanna fit in" So I dug one-thousand holes and 'cut a rug' with orphan foals Now memories are blurred, and their faces are obscured But I still know the words to this song ~ When you've bungled all your bangles And your loved ones have been mangled Listen to the jingle-jangle of my Gypsy Tambourine 'Cause these chords are hypnotising, and the whole World's harmonising So please, children, stop your crying and just sing along with me · *_• [Gypsy Tambourine Solo] •_* · When I was a little filly A galloping blaze overtook my city So they shipped me off to the orphanage Said: "Ditch those roots if you wanna fit in" So I dug one-thousand holes and 'cut a rug' with orphan foals Now memories are blurred, and their faces are obscured But I still know the words to this song ~ When you've bungled all your bangles And your loved ones have been mangled Listen to the jingle-jangle of my Gypsy Tambourine 'Cause these chords are hypnotising, and the whole World's harmonising So please, children, stop your crying and just sing along with me ~ When you've bungled all your bangles And your loved ones have been mangled Listen to the jingle-jangle of my Gypsy Tambourine 'Cause these chords are hypnotising, and the whole World's harmonising So please, children, stop your crying and just sing along with me

[@ЮляТАНАКОВА-ъ7щ]

🥺🥺😭😭😭