《阿飛正傳》：電影資料館放映午夜場版引起的爭議 Part 2

[@yauyau0828]

我當年都有睇午夜場，您講張國榮响花園背境行果幕肯定午夜場有埋慢鏡頭一直行，我仲記得當時睇果間戲院全場反應係好大，大叫"行能完未呀 ? DLLM"😂😂😂

[@hkalec]

聽講話仲有調暗個光線。不過最新版本呢啲都好似無晒

[@olivelai1154]

多謝舒琪導演解說。我第一次睇阿飛正傳嘅時候係十幾歲去戲院睇，當時完全睇唔明、覺得好悶， 雖不至於界櫈但我真係好想套戲快啲結束，快啲離開戲院； 十幾年後有機會再次睇又覺得好有韻味、 好唯美! 所以唔同年紀去睇同一部電影你會得到唔同嘅感受!

[@727grd]

新CC boxset 都有收錄

[@lunggor]

台灣版結尾多咗劉德華同張國榮跳火車一幕

[@charmainetang3397]

哇, 講得好精彩啊 ! 謝謝舒琪導演 !

[@ringoho9917]

醒米呀

[@allanwan7503]

要記得嘅我永遠都記得 :(

[@cpkitchencal5974]

終於解開咗我多年嘅疑惑，我當年係睇第二日嘅四點特別場，成個開場我都記得係咁而家好多綠色同藍色。

[@puiip3605]

睇舒琪介紹電影，除左學到點去欣賞電影外，仲會學好英文同中文。閣下必定係博覽中英文群書

[@shukei]

過獎了，我的中英文其實都半桶水。嚴格來說，這是一個壞習慣，也是很多所謂讀番薯長大、從英殖民時代走過來的同輩人的通病，已經改唔到矣！慚愧！

[@mr26]

@@shukei 嘩導演都好客氣，閣下譯d外語片字幕係幽默保証

[@shukei]

@@mr26 謝謝。

[@timseverance]

@@shukei

[@hkalec]

我尋日響M+睇果個版本，最後南華會果幕，張曼玉閂埋個木閘口，就只聽見電話響起，沒有影著電話亭，我仲以為係劉德華打俾佢。但聽你咁講，原來係佢打俾劉德華。

[@rambotam]

蘇麗珍後來到船運公司工作，唔知同行船嘅劉德華有冇關呢？🤔

[@shukei]

哈哈！不過我覺得那個蘇麗珍與《阿飛》的蘇麗珍不是同一個人。就學歷來說，後者也可能不夠資格做一個船運公司的秘書（雖然那時一家小公司）。

[@kl6120]

@@shukei 可以進修吧？🤣🤣

[@shukei]

冇話唔得嘅！哈哈！

[@harrietleung9646]

Read at 9:02