「浮誇」用英文怎麼說？

👑欢迎加入早安英文频道会员，享专有福利：
/ @morningenglish32
🔎想要跟着我们学英语？☎️：chat.whatsapp....
------
｜早安英文｜podcast｜podcast english｜英语口语｜英语发音｜英语对话｜英语听力｜日常英文｜国外生活必备｜双语脱口秀｜中英雙語
------
Notes 笔记
plague 瘟疫；灾难
He’s a plague on society and should be shot.
他是社会的祸害，应该被枪毙。
Social media is a plague on society.
社交媒体是社会的灾难。
ratchet sth up - to increase something in controlled stages over a period of time 加剧
The constant ratcheting up of rewards for executives means they are expanding out of all proportion to those of other staff.
高管薪酬的不断提高意味着他们的扩张与其他员工的扩张不成比例。
The police ratcheted the pressure upon the suspect to get him to confess.
警方加大了对嫌疑犯的压力，迫使他招供。
stand out - to be very noticeable 脱颖而出
The black lettering really stands out on that orange background.
黑色字体在橙色背景下非常显眼。
She wants to make herself stand out.
她想让自己脱颖而出。
spills over - when an activity or situation begins to affect another situation. 溢出
I try not to let my work spill over into my life outside the office.
我尽量不让我的工作影响到办公室以外的生活。
The conflict threatens to spill over into neighbouring regions
这场冲突有蔓延到邻近地区的危险。
Smize - to smile with your eyes. 用眼睛微笑
You need to smize more.
你需要多微笑。
She smized at me.
她对我用眼睛微笑。
Grafting - flirting with serious intent. （认真地）调情
I want to graft on Sara but I don’t know what to do
我想撩萨拉，但是我不知道该怎么做。
She’s grafting on Peter pretty hard.
她非常喜欢皮特。
Sashay away - to leave a place in a way that attracts attention. （引人注目地）离开
All the boys watched her sashay away.
所有的男孩子都看着她昂首阔步地走开了。
The girl sashays away.
她昂首阔步地离开了。
Over the top - too extreme and not suitable for the situation. 浮夸
I thought the decorations were way over the top.
我觉得装饰太夸张了。
The speech was a bit over the top.
这篇演讲有点浮夸。

[@欧阳路遥]

Bible 😂