FALSOS AMIGOS 11 🇧🇷 GARRAFA vs GARRAFÃO - portugués y español 11 - Aprender Portugués

[@joseluis2488]

Aquí en México todo bien, "Garrafão" es tal cual; "Garrafón", una botella grandota reutilizable, para agua de uso familiar ✌️😎🇲🇽

[@tusclasesdeportugues]

Olá! Então fica ainda mais fácil para os mexicanos! Um forte abraço!

[@juanrjava2759]

Você é muito lindo para caramba!

[@margaritamaria9136]

Obrigada meu querido Marcel.

[@graficacop4111]

Na Argentina a palavra garrafão é traduzido "BIDON" , e a palavra garrafa é usado para conter gas natural.

[@ma.engraciaperez1624]

Muito obrigada Marcel!!

[@melvinsantos249]

Obrigado🇵🇦

[@토마시노로지나]

Cumprimentos marcel bênçãos obrigada pela aula beijinhos

[@felipecordeiro7723]

Amigo, seu canal é muito bom pra aprender Espanhol.

[@tusclasesdeportugues]

Olá Felipe! No futuro, farei um canal de espanhol para brasileiros! Um forte abraço!

[@diegolozano2397]

Obrigado profe

[@staurus2769]

En algunas partes de venezuela a la botella grande de 20 litros se le conoce como garrafão o garrafón, garrafa se usa psra un envase de menor capacidad ( de 3 a 5 litros) cobocidad tambien como galón

[@andresaraya3299]

Forte abraço para vc!!

[@mariabarahona1347]

Marsel .😟🇧🇷😩.estou muito triste por tragedia me Brazil.. ME duele corazon muito. Muito 😩😩

[@tusclasesdeportugues]

Olá Maria! É uma pena mesmo. Um forte abraço.

[@arizmendimartinezanaisabel5317]

Gracias !

[@sheila4216]

Interessante muito bom 👀

[@jarochoveracruz90]

Muito obrigado meu professor Adouro a sua vídeo

[@staurus2769]

Corrigo quise escribir "para" y escribir "psra". Disculpen el error involuntario.

[@cesarmagallanesmagallanes304]

Estos falsos amigos hacen que me haga un merengue en mi cabeza. ! Não pode ser!

[@tusclasesdeportugues]

Não se preocupe Cesar! Por isso que eu estou explicando eles aqui, pro merengue ficar esclarecido! ^^ Um forte abraço!

[@danerydaneryleon]

Jajaj bótela y botellón 🙅🏾‍♀️🤦🏾‍♀️

[@artelor]

😮obrigado por me lembrar de curtir , ás vezes eu esqueço 😢mas não hoje 😳👌

[@josearauz4831]

Hola quiciera saber el significado de mosa y schata

[@luisatv]

Garrafão também poderia ser traduzido ao espanhol como "botellón"

[@nicolasgabriel7065]

Botijão é o mesmo que garrafão?

[@tusclasesdeportugues]

Olá Nicolás! Não. Botijão costuma armazenar gás. Te dejo aquí un vídeo que te puede ayudar con muchas dudas: kzbin.info/www/bejne/o4qsnGaXe8eMpLc Um forte abraço.

[@kimmykun]

Hoje aprendi que no espanhol existe a palavra garrafa. Nunca na minha vida tinha ouvido "garrafa"' até que comecei estudar o português.

[@tusclasesdeportugues]

Olá! Pode ser pela diferença entre o espanhol da Espanha e dos países latinos. Fico feliz de saber que além de aprender português, também aprendeu espanhol! ^^ Um forte abraço!

[@kimmykun]

Assim é. :) E, bom, para fazer o exercício: Hoy yo compré una botella de agua. Mañana yo voy a comprar un botellón de agua ( o una botella grande de agua / un galón de agua, etc.).

[@eviljoy8426]

ahahhaha me ha gustado muchisimo el minuto 00:50 ahhahaha xD me meo ahhaha xD

[@eviljoy8426]

Marcelinho quando cê vai fazer outros video de viagens? gostei muito daquel em Lisboa, muito obrigado pelos seus videos porque posso aprender seja as palavras em portugues e seja as palavras em espanhol.. cê é tão util, obrigadissimo!!!

[@tusclasesdeportugues]

Olá Joey! A minha intenção é fazer mais vídeos! No mês que vêm vai ter mais! Um forte abraço.

[@eviljoy8426]

não vejo a hora querido :* um forte abraço pra você também ;)

[@carolinasandoval6447]

Oi profesor! Quál é a diferença entre" sou e estou". Como posso fazer uma frase com elas?

[@tusclasesdeportugues]

Olá Carolina! É a mesma diferença que em espanhol, "yo soy" e "yo estoy". Eu sou professor. Eu estou em minha casa. Um forte abraço.

[@carolinasandoval6447]

Obrigado pela resposta. Algumas pessoas escrivem " sou apaxionado" que em espanhol significa "soy enamorado" eu ainda fico confundida.

[@daniel-hp3yc]

Profesor eu preciso de um amigo que fale portugues,Porque eu sou de panama e aqui falan espanhol

[@daniel-hp3yc]

Preciso que alguem para falar eu sei o idioma pero não o falo porque não tenho com quem professor.

[@zeimfaridrivera8880]

A palavra garrafão é tanque, cilindro ou galón na América Latina, vai depender do que contenha, por exemplo se contém água, suco, gasóleo ou qualquer líquido usamos galón, geralmente são feitos de plástico, mas quando contén gas ou alguma coisa diferente e está feito de metal, alumínio etc, chamamos de tanque ou cilindro, a exeção é quando você coloca un barril no teto da sua casa para pegar água da chuva ou reservar água para sua casa, neste caso usamos a palavra tanque de agua

[@andrsmh]

Limbert Rivera Pues aquí en México ninguna. Si tiene agua se llama garrafón (así tal cual); si tiene gas, sí es tanque pero a mí parecer no tiene mucha forma de garrafón o algo similar. Y el barril que mencionas, lo llamamos tinaco.

[@samuelcastro9815]

é garrafa em espanhol o que é

[@SaulRec]

Garrafa en España es como Garrafón en México? 🤔

[@tusclasesdeportugues]

Si!!

[@AlbertKnox]

Aquí en México le decimos Garrafón al Garrafón :v

[@tusclasesdeportugues]

Olá! Então fica ainda mais fácil para os mexicanos! Um forte abraço!

[@juangabrielbustinza9172]

1st comentary :v *TY*