Falsos Cognatos | romeno -português

[@PriandSamiChiriac]

Morando na Romênia e sofrendo por não falar romeno 😅 aprendendo aos poucos! Obrigada pelo canal e ajuda! 🥰

[@manoelsouza7936]

Laura apenas não nasceu no Brasil ! Não nos esqueçamos de que quando Laura está ensinando romeno está também aprendendo português ! Ela já fala bem o português, mas está sempre procurando melhorar, ou seja, nunca está satisfeita -- no que está certíssima ! Parabém, Laura, tua aula é sempre bem-vinda, pois representas um belo exemplo para a juventude brasileira ! Noroc !

[@s_lima]

Laura! Futura Embaixadora Honorária da Romênia!!! Gostei do vídeo! Sucesso para você e seu canal!

[@TransylvaniaGirl]

S. Lima obrigada

[@lucineideroman7632]

m 😆

[@alfredocouto388]

Impressionante como você fala bem o português!

[@airtonmoreira7855]

Laura é um fenômeno, nunca veio no Brasil e fala o português muito bem.

[@ademirfernandes7673]

Uma pessoa inteligente e de grande qualidade.

[@viniciuslealdesousa7718]

Baba sem acento em português significa cuspe/saliva, do verbo babar, se usa mais quando se refere a bebês,exemplo o bebê babou. Diferente de golfar, regugitar/vomitar o leite após a amamentação. Por qual motivo citei o emprego disso como próprio pra bebês? Ser uma forma mais fofa de se falar. Crianças maiores, Adolescente,Adultos a gente já usa o termo cuspir, "o fulano cuspiu no chão". Ou escarrar em caso da pessoa estar gripada, que é puxar o catarro da garganta e cuspir. A famosa catarrada que também é falado atualmente. Bab(á) com acento agudo no último a significa a pessoa que cuida de crianças.

[@marco.anr.35]

Estou vendo seus vídeos Laura, obrigado pela boa intenção desse intercâmbio. Vamos aprender juntos. São Paulo, Brasil. Beijos!

[@henriquebarbosa6398]

Vídeo interessante como sempre, Laura! Conheci uma romena quando morei na República Tcheca e vejo muitas semelhanças no jeito de vocês 😊 a língua romena soa muito charmosa, uma mistura de italiano com alguma língua eslava, já que achei que algumas palavras lembram um pouco o tcheco também. Por ex., no tcheco também vc pode chamar "pai" de "tata", e "baba" lembra babicka (avó) ou babushka (avó também) em russo. Embora o significado seja diferente, está um pouco relacionado, né? :P "baba" em português também significa aquele líquido que escorre da boca quando alguém fica de boca aberta (drool em inglês), ou pode ser o verbo "babar" (to drool) na 3a pessoa do singular no presente (Ex. ele/ela baba). Obrigado pelo vídeo! 😊 Seu português está cada vez melhor e mais natural.

[@TransylvaniaGirl]

Henrique Barbosa Obrigada Henrique !! Achei interessante a sua observação !!

[@japeri171]

Seu Português melhora a cada dia

[@aloisio263]

O difícil nos vídeos dela é não se apaixonar por esse sotaque e esse jeito meigo, Jesus kkkkkk

[@valeriadacostacorrea699]

Garota você ensina muito bem o idioma romeno para os brasileiros amo amo você e seus vídeos!Você é uma garota incrível mesmo!Muito,nossa!Maneiro!

[@claudiooliveira7598]

Você é bem comunicativa, nem parece uma pessoa tímida

[@emanuelnazarenodossantos3944]

BOM DIA, QUERIDA LAURINHA ! Um Beijo de Amor Sincero À VOCÊ, Sua Família e TODA A Roménia, Pequena Longínqua e Amada Tan- Sil- Vênia! Muita Paz e MUTA SAUDE ,À TIDOS VOCES ,AI ! AMÉM !

[@jeanjanduzzo7727]

Boa noite Laura...suas dicas ajudam demais quem quer aprender o romeno...continue gravando mais vídeos com dicas...adoro você!!!

[@alvimarcosta8453]

ALVIMAR.MINEIRO.TENHO INVEJA do seu Português.muito bom.

[@faustinomatos3440]

Vejo ela como uma jornalista mundial melhor do q embaixadora ela e bem desenvolvida uma pessoa pra está a frente principal do jornalismo na TV Deus te ilumina e te abençoe todos seus caminhos

[@walmirpinheiro512]

Muito interessante. Parabéns por seu trabalho.

[@jeaninacio109]

Esse vídeo foi muito show!!!! A parte que vc falou dor tá bem certinho! Vou te dar outro exemplo. A saudade ñ mata! Mais machuca muito 😔!!!! Laura amo lhe ver sorrindo.... lhe ver sorrir alegra a ALMA🥰😘

[@Pipinha11779]

Olá Laura :) Em Português de Portugal, carioca é um café expresso fraco, retirado depois de sair um café expresso normal. Descobri o teu canal recentemente porque me apaixonei por um Romeno e quis saber mais sobre a cultura dele. Estou a adorar os teus vídeos. :)

[@wladimirplatovik2223]

O que me dói é a paixão que sinto por você ao ver seus vídeos

[@paulotucci9587]

Saudade! Dor! As palavras andam juntas,que interessante!!!😊

[@TransylvaniaGirl]

Stanley Tucci Cover verdade

[@BOLSONARONACADEIA]

Gostei muito do significado de ''dor''(saudade) .Realmente tem tudo a ver.O mais engraçado foi a palavra ''políticos'' (educados).Esse significado em romeno perde totalmente o sentido no Brasil.Pois políticos além de mau educados.São ladrões (com algumas exceções).Muito bacana essas semelhanças/diferentes 😆😎

[@TransylvaniaGirl]

Marcelo de Lima verdade!! Es un falso cognato que vou abordar num outro vídeo!!

[@BOLSONARONACADEIA]

Bacana ,lindona.Vou acompanhar 🙂👍🏾❤❤❤

[@MarcosVinicius-ze4ek]

Excelente!!!

[@VitorSilva-xl4yy]

Sou português e já vi vários vídeos seus, sozinha e com a Condessa Anasta que gostei, mas, gostei particularmente deste, sobre a palavra portuguesa dor em romeno significa saudade, não há dúvida que saudade deixa dor, sobre a palavra Baba só tem esses significado em português do Brasil e leva assento no último a BABÁ porque em português de Portugal baba (sem qualquer assento) é saliva que escorre pelos cantos da boca, as crianças quando lhes estão a nascer os dentes deitam muita baba pela boca. O Romeno como língua de origem latina que é deve ter várias palavras semelhantes ao português.

[@TransylvaniaGirl]

Obrigada 🌺 fico feliz 🇵🇹

[@costysanchez3464]

Tambem gostei muito desse video,mas e a pena que nao fala portugues verdadeiro...ela fala portugues brasileiro...tenho sorte porque minha patroa era brasileira 😣😣tambem sou romeno, por acaso Portugal ficou no meu coraçao,muitos amigos...

[@priscilaoliveira5210]

Eu acho incrível o seus vídeos . Obrigada pela sua dedicação , e atenção com nós. Tenho muita vontade em aprender o seu idioma

[@TransylvaniaGirl]

priscila oliveira Valeu Priscila

[@viictor1309]

Olá Laura, nos temos babá= babysitter, mas também temos baba= saliva que escorre da boca

[@TransylvaniaGirl]

Truta Noiz Verdade!! Esqueci na hora da gravação. Obrigada

[@viictor1309]

Transylvania Girl :)

[@florinalfonse4163]

baba=bale,in romana

[@kvatchyobiv8540]

a baba de saliva usa se em Portugal também :)

[@HelvecioPereira]

o segundo termo perdeu o acento na última e desastrosa reforma ortográfica: baba=bába. Baba ( bába ) é a saliva que escorre com a boca aberta.

[@vitorsilva2274]

Laura, gostei do seu vídeo, obrigado por nos dar a conhecer estas palavras iguais na grafia, mas tão diferentes no significado, à excepção da palavra dor, todas as nove primeiras palavras são iguais em Portugal ou no Brasil, só a palavra Bábá só é utilizada no Brasil, ou por brasileiros, embora os portugueses saibam o significado dela no Brasil, em Portugal chamamos AMA (na maioria das pessoas) os portugueses mais jovens,também como na Roménia chamam essas pessoas que tratam de crianças, Babysitter. Felicidades para si.

[@epochechoestv01]

Seu português está muito bom e com um belo sotaque! Digo belo, quero dizer bonito sotaque e uma expressão muito natural! Parabéns! Espero logo conseguir conversar em Romeno também. Eu comecei a estudar sua língua e seus vídeos me ajudam muito! Obrigado!

[@TransylvaniaGirl]

Clener Costa Que bom. Obrigada

[@TransylvaniaGirl]

Clener Costa Por que você começou estudar a língua romena? Que bacana

[@epochechoestv01]

Laura eu pretendo aprender as línguas latinas. Eu gostei do seu canal! Parabéns Laura, por sua ótima didática!

[@marciopinalemos]

*Muito bacana esse vídeo com as comparações Laura.... Como carioca agora já sei que existe essa palavra em romeno também... Como sugestão gostaria que fizesse um vídeo com frases atuais de situações reais de um turista brasileiro ai na Romênia por exemplo num restaurante ou num hotel... Quais diálogos poderiam surgir nesses ambientes.... ajudaria muito. Desde já obrigado e parabéns pelo seu português.... muito top!*

[@TransylvaniaGirl]

Boa noite! Obrigada pela dica.

[@paulosergiovallesouza5496]

Achei bem interessante principalmente a primeira palavra "Carioca" no qual eu sou um carioca vem da Língua Tupi-Guarani cary que quer dizer branco e oca que significa casa então carioca traduzido, ao pé da letra, do Tupi-Guarani para o português significa casa de branco. O português brasileiro tem várias palavras dos povos indígenas e dos africanos. Quando estive em Portugal não achei nenhum estabelecimento com a nomenclatura açougue em Portugal onde se vende carnes e talho. Então fui pesquisar a origem da palavra e por incrível que parece vem do Árabes as-sóq, "feira, mercado", com uma pesquisa mais aprofundada descobri que no período Colonial era os Árabes responsáveis pela comercialização de vários produtos principalmente as carnes.

[@talitambds]

Eu amei os vídeos e me surpreende quando vi que tu fala português tão bem. Sou apaixonada pelo seu país e por seu idioma. Como dizem aqui no nordeste tu é arretada.

[@TransylvaniaGirl]

Talita Marques O que é "arretada"?

[@talitambds]

Transylvania Girl Bom arretada significa uma pessoa excelente, muito boa ou uma pessoa maravilhosa.

[@andresacichinato1758]

​@@TransylvaniaGirlarretada é o mesmo que BRAVA em italiano

[@alexandres22]

Parabéns! Você fala muito bem o português. Melhor que eu.

[@TransylvaniaGirl]

que exagero!! eu bem que poderia melhorar mas este processo é demorado! Obrigada :-)

[@luizcarlosborgessantosborg149]

Fantástico! Achei fabuloso!

[@Fismatbrazil]

Laura poros são pequenas entradas da pele do corpo humano pronuncia ' poh ros ' Terra molhada é chamada de barro ! Legal seu vídeo abraços de São Paulo Brasil !

[@samoelsimplicio9442]

Eu ainda vou aprender a falar todas as línguas latinas... O romeno é uma língua muito linda!!! Virou meta na minha vida, agora!!! Eu vi muitas semelhanças com o italiano e espanhol (pelo menos na pronúncia)

[@Sgaiafi]

Primeiramente estou gostando do teu canal. Quero explicar que muitas palavras no português brasileirão não provém como se fala em Portugal. Muitas palavras são do Tupi-Guarani, Carioca significa Casa branca (Kari + Oca), também o galego, árabe, Romani...Eu sei que falamos o português, só que nossa mistura é uma Lingua Brasileira.

[@dariosena4210]

Ótimo vídeo Laura. Sou fascinado pela história e cultura do povo romeno seu idioma materno é muito lindo e fiquei feliz quando citou o Mihai Eminescu ele é um poeta maravilhoso.

[@robbjunior2446]

Exelente vídeo, Laura. E seu português está cada vez melhor, com um vocabulário cada vez mais amplo, parabéns. ❤

[@TransylvaniaGirl]

Obrigada!! Espero melhorar mais! Bom dia!!

[@LucieneBrustello]

amo seus vídeos muito bom parabéns .sou brasileira

[@TransylvaniaGirl]

Luciene Brustello Obrigada Luciene❤

[@fabioScars]

Laura, adorei tua forma de ensinar romeno... gostaria de deixar um comentário sobre a palavra "carioca" palavra Tupi-guarani que significa: "casa-de-branco"... Durante a colonização portuguesa. " Fluminense é o cidadão nascido no estado do Rio de Janeiro, carioca é um apelido dado as pessoas do vivem no Rio de janeiro.

[@geraldomagelateixeira8871]

Oi Laura. Estou amando seu canal. Permita-me fazer uma observação: Baba, em português do Brasil, quer dizer uma secreção, um líquido viscoso, consistente. Pode ser de origem vegetal ou animal. Quanto à baby sister, no Brasil se diz babá. (Observe a acentuação no segundo a). Nosso idioma é bem complicado. Confunde até os brasileiros. Kkkk Sucesso!

[@josefernandes4365]

Eu sou Fernandes eu gostaria que você reagisse a música amor sem limites com o cantor Roberto Carlos ok

[@evaircalassadealpino9163]

Assistí a um documentário, um tempo atrás, sobre a origem deste personagem lendário da ficção, que vivia na região da Transilvania, num castelo, um conde ... enfim, é criação de um escritor alemão. Se possível fale-nos mais acerca desta lenda na visão do povo romeno; pois é como você mesma sempre fala, o que vem à mente quando se fala em Romenia. Curto muito seu canal, pois sou um entusiasta das culturas dos povos!!! tchau!!!

[@marcoscezar301]

Laura uma pessoa boa!.

[@25282418]

Você é uma fofa e falando português com esse sotaque fica muito linda! Estou amando seus canais do KZbin, Instagram... 😍😘

[@TransylvaniaGirl]

Poliana Cruvinel ❤você é muito querida

[@aleqmeyer]

Baba e Babá são diferentes. A primeira trata da 3° pessoa do singular do verbo babar no presente do indicativo. A segunda é um substantivo igual a baby-sitter.

[@IloveSilva]

Hoje, 19/02/2021, vou maratonar seus vídeos, Laura.

[@brunocosta5818]

Aprendo muito com os seus vídeos

[@flaviabeatriz3158]

Oi Laura!! Adoro seus vídeos vc é uma simpatia!!! Agradabilíssima!!! Não sei se alguém já comentou anteriormente mas a palavra BABA é diferente de BABÁ. BABA sem acento se pronuncia como em romeno e significa aquela saliva abundante que escorre da boca quando a pessoa está dormindo kkkk. já a BABÁ que significa aquela pessoa que cuida do bebê. e nesta a tonicidade recai sobre a última sílaba. ex. na frase: A babá limpa a baba do bebê.kkk bjs

[@jaglio1]

faça um vídeo sobre o alfabeto e fonemas romenos. por favor. beijos

[@LeoSquillante]

Oi Laura, gosto muito dos seus vídeos.

[@TransylvaniaGirl]

Obrigada, fico feliz!!

[@cesarinonogueira1107]

Que bom que você respondeo muihto obrigado

[@TransylvaniaGirl]

Obrigada por acompanhar !!

[@williamsapienti8570]

Como são as coisas! Essa associação da Transilvânia com Bram Stoker e o vampiro Conde Drácula está na cultura mundial, sempre que ouço imediatamente me vem esse sinônimo na cabeça!

[@HelvecioPereira]

Novamente, esplêndida! agradecidíssimo por sua atitude de compartilhar gratuitamente o seu conhecimento e o mais importante a sua sensibilidade. Parabéns e novamente muito obrigado, daqui do Brasil

[@capussowene]

interessante explicação , saudações a partir de Angola

[@Magdalena-zr3gh]

ola,hoje tive a feliz ideia de procurar algo sobre a lingua rumena e te encontrei.entao falo rumeno,o basico desde pequena,foi a minha primeira lingua,porem sou analfabetica. entao estou procurando pessoa p conversar.

[@nataliedudus4543]

Gostei do vídeo Laura! Vemos o quanto você ama explicar sobre os idiomas.. Continua gravando mais conteúdos importantes! ❤️👏🏼

[@TransylvaniaGirl]

Natalie Dudus Obrigada ❤

[@25282418]

Ótimo vídeo dos falsos cognatos ou falsos amigos! 👏👏👏👏👏

[@TransylvaniaGirl]

Poliana Cruvinel Obrigada Poliana

[@mione5858]

Oi Laura! (me diga se escrevi seu nome certo) Já assisto seus videos a algum tempo e adoro. Nunca tinha pensado em aprender romeno, mas uma vez fui ler um livro cuja historia se passava na Romênia e resolvi pesquisar sobre o país, foi quando achei seu canal e comecei a seguir. Você fala muito bem o português e seus videos são muito interessantes!

[@TransylvaniaGirl]

Jemima Postai Obrigada por assistir!!

[@daniellouren]

Jemima Postai foi assim que achei o canal da Laura também.

[@marcoslemarkim9605]

Adorei a palavra "dor" para saudade.

[@josearimateadacruz7744]

Excelente aula, Laura! Abraço!

[@TransylvaniaGirl]

José Arimatéa da Cruz Valeu

[@diegodepaivarodrigues1302]

Eu amo quando tem vídeo novo seu

[@TransylvaniaGirl]

Diego De Paiva Rodrigues obrigada e boa semana

[@andersoncosta4770]

Não imaginava esses falsos cognatos no Romeno e português 😊. Acontece o mesmo com outras línguas e o romeno, ter vários falsos cognatos? Ouço falar que os romenos tem muita facilidade para falar e aprender outros idiomas e fico imaginando se o idioma romeno seria fácil de aprender. Você é muito carismática, parabéns pelo canal!

[@TransylvaniaGirl]

Anderson Costa Obrigada Anderson!! Tem muitos falsos cognatos entre romeno e italiano, italiano e português, português e espanhol. Acho que estudar qualquer língua é uma desafio e depende muito da dedicação

[@rudybs2203]

Curiosidade: em português, "por" é preposição (por isso, por aquilo, por ele, por ela), existe o "pôr" (este, sim, relacionado a pôr-do-sol, pôr = colocar). Mas acho que os brasileiros do cotidiano mal lembram que o acento circunflexo faz diferença, kkk. E em Português existe "babá" e "baba" (baba é o substantivo do verbo "babar"). Obrigado pelo vídeo, Laura. Abraço!

[@PedroLucas-iu9dw]

Hey girl! Muito legal ver uma romena falando tão bem português!!! Seu sotaque do 'L é bem fofinho! 😁 Obrigado por ensinar sua língua! Um dia irei visitar seu país: Bucuresti, Cluj, Craiova.. mal posso esperar!! 🙌 E tu é muito linda! Beijos! ❤😘

[@TransylvaniaGirl]

Pedro Lofrani Valeu Pedro!!

[@joaojosesilva693]

​@@TransylvaniaGirl "e tu é muito linda" incorrecto! "E tu és muito linda" assim se fala em bom português🇵🇹

[@espeditoreisdoamaral7964]

Língua latina no leste europeu! Fantástico

[@TercioAprile]

Adorei! Até já tinha te perguntado (acho que no Instagram) sobre carioca, e você agora respondeu minha dúvida, que legal.! Assisti um vídeo sobre falsos cognatos entre romeno e inglês no canal da Nico.

[@TransylvaniaGirl]

:-) Boa noite

[@tavimalves5116]

Sunt insurat cu o romanca , invat a vorbi romana si estou aprendendo romeno kkk algumas palavras realmente são faceis de entender

[@lucienealves1614]

Boa noite adoro seus vídeos 😘😘😘

[@goncalves_rj]

Obrigado Laura

[@mariefreire6581]

Oi Minha romena! amei o vídeo, o romeno está me interessando cada vez mais!

[@Pantibiblon]

Òtimo vídeo Laura mas tenho uma consideração a fazer.A palavra "carioca" não é de origem portuguesa e sim de orígem tupi-guarani (índios nativos do Brasil).Ela é composta de 2 palavras....; Acari (nome de um peixe) e Oca (significa casa) ou seja: casa do Acari (Acarioca).Saudações de São Paulo.

[@jlsxs]

A origem vem do tempo pré historico quando o homem começou a falar...

@William Palmeiras - ita = pedra, itajai açu - rio de pedra grande.

[@f.arnold6921]

Realmente o português BR tem muita influência das linguas indígenas. Deve acontecer o mesmo em Angola por exemplo com relação aos idiomas nativos. É a diversidade que dá a riqueza ao idioma.

[@HelvecioPereira]

No caso a palavra original é cacófona ( de cacofonia ) uma palavra ou expressão que apressadamente soa como outra, mas quando passou a ser um termo da língua portuguesa, sim o natural da cidade do Rio de Janeiro, é sim um "falso cognato"... vai um compremento do esclarecimento anterior feito pelo amigo, perfeitamente correto.

[@Dankschon]

@@HelvecioPereira Sr Helvécio então há um "carioca" originário do latim, não? E se é o caso, poderia me dizer o seu significado? Pois na internet só encontro o do termo Tupi "Kari'oca"

[@silviacristinahein8555]

Oi Laura , vou rever seus vídeos e escrever tudo em um caderno para eu aprender e não esquecer. Adorei ❤. Gratidão 😘

[@TransylvaniaGirl]

silvia cristina hein Que bonito !! Obrigada

[@PriandSamiChiriac]

(Ouço demais desse Mihai’ fui num parque dele, vários lugares tem coisa dele!)

[@diegodepaivarodrigues1302]

Em São Paulo que mora na capital São paulistanos que mora no interior de São Paulo e paulista

[@thomrangelsdj]

Amei esse vídeo, você é muito didática e a compreensão é muito boa, acho lindo o romeno ❤

[@wladimirplatovik2223]

Você é uma verdadeira paixão

[@aldaldeia1509]

Oi Laura! Muito interessante! Estou acompanhado a serie homoristica romena "La Bloc" So compreendo 5% do que eles falam ! LOL ! Vou tomar mais atencao nos "falsos amigos" ...

[@joeldemiranda8352]

Excelente video Laura...

[@suianveber9434]

Amo ver teus vídeos

[@TransylvaniaGirl]

Que bom!! Fico feliz!!

[@suianveber9434]

Transylvania Girl estou feliz por você ter me respondido. Eu admiro muito você pupici

[@everaldogouveia63]

Laura estou adorando teus vídeos, principalmente as aulas da língua romena. Um beijo no teu coração

[@josecarlosp.dasilvacarlos3520]

BOA TARDE LAURA!...VOCÊ É LINDA!

[@diegodepaivarodrigues1302]

Eu assistindo várias vezes esse vídeo Laura tento aprender eu acho que vou gravar eles

[@TransylvaniaGirl]

:-) oi

[@wkostowski]

Enhorabuena por tu canal! Que alegría que como Polaco conociendo el español puedo entender el portugués, sobre todo en una pronunciación tan clara. No hablo ni portugues, ni rumano, pero ambas lenguas me encantan. El español es tal vez más fácil y práctico, pero tanto el portugués y el rumano son más románticos.

[@TransylvaniaGirl]

Wow! Muchas gracias !!

[@nascimento4878]

amar por vezes pode ser muito amago também...

[@cesarinonogueira1107]

Adorei ese se vidio 🙏🙏

[@lsbaudelairesheher4885]

Entrei em um surto da madrugada e decidi aprender romeno, não sei por onde começar mas já encontrei o seu canal e aos poucos vou aprendendo. Você tem livros para indicar?

[@adrianecoelho546]

Laura , meu marido é romeno , há 4 anos tento aprender a falar ! Por favor é muito importante pra mim , me da aulas particulares? Por favor te dog frumos?❤️

[@ericksonsoares6877]

Continue fazendo vídeos ensinando os brasileiros a falar romeno pf 🙏🏻🙏🏻🙏🏻❤️

[@natanielnoletto6930]

Laura achei formidável seu vídeo, gosto muito de idiomas latinos e meus contatos com romenos são poucos, mas gostaria de fazer uma pequena observação: baby-sitter é babá, com acento no segundo "A", baba (sem acento) é saliva que escorre pelos cantos da boca.

[@alyssonborges6945]

Amo seu canal Laura! Parabéns...

[@raissaabreu2727]

Oi Laura, amo teus vídeos ❤😍

[@TransylvaniaGirl]

Raissa Abreu Obrigada Raissa

[@cockpitdoxand]

A sra é muito bonita!

[@samuelhernandes4786]

Ótimo vídeo,Laura. Beijos

[@cherokee4151]

Amei!

[@eyshilaclausem679]

Eu acabo aprendendo mais palavras ainda com os exemplos 😃

[@AKABILASETOFICIAL]

2:13 Faz sentido, pois as pessoas cariocas são muito diferentes

[@juniorcostajuniorcosta10]

VÍDEO MUITO TOP MARAVILHOSA VOCÊ LAURA FALANDO A MINHA LÍNGUA VOCÊ FALA O PORTUGUÊS MUITO CORRETO MELHOR QUE MUITOS BRASILEIROS PARABÉNS VOCÊ E MUITO TALENTOSA E MUITO BOM SER SEU AMIGO.

[@TransylvaniaGirl]

Muito obrigada pelo carinho!!

[@ErleLopes1]

Linda!!!