Cores em romeno | Curiosidade da lingua romena

[@donal.4808]

Que língua bonita. Nunca tinha parado pra prestar atenção

[@benjaminsisko502]

A PROFESSORA TAMBEM.

[@franciellealmeida4258]

O bom é que a língua romena têm muita similaridade com a portuguesa. Fica mais mais fácil de aprender.

[@IloveSilva]

Adoro quando você põe seu olhinho no canto.

[@aivalflael]

Nossa! Muitas palavras brasileiras têm a mesma raiz de algumas cores do romeno. Cinza é bem diferente de gri, mas temos palavras como grisalho, que é o tom acinzentado dos cabelos que estão ficando brancos. Adoro quando você ensina essas palavras. Fico comparando e percebo como é parecido.

[@davidjosegomes7768]

Flávia Leal A cor cinza em romeno, Gri, lembra o francês Gris, e o italiano Grigio. E tem a mesma origem de Grisalho.

[@silviosouza7313]

Muito lindo essa moça falar a nossa língua. Ela é fera.

[@Lonely.Way7]

Que legal o idioma romeno!!!

[@NILOFFGRID]

Eu assisti sua live com a Condessa Anasta, muito bom é pouco.

[@s_lima]

Olá Laura! Quero aprender o teu idioma! Sugiro que você faça alguns vídeos em romeno com legendas. Mesmo que não fale em romeno durante todo o vídeo já serão de muita ajuda. Quê tal temas especificos sobre o teu idioma e sobre o folclore de seu país? Você ainda será declarada Embaixadora Honorária da Romênia! Muito sucesso para você e seu canal!!!

[@isisoliveira18]

Eu amei!!! Você é super didática... que idioma lindo...bjs

[@TransylvaniaGirl]

isis oliveira Que bom que você gosta

[@mya_angie3286]

nossa eu também quero ter canallllll de romeno!!!!!!!!!!!1

[@marisarosa7001]

Oi Laura, tudo bem? Estou adorando os seus vídeos pois sou neta de romenos e italianos. Minha mãe é filha de romenos e meu pai é italiano. Já conheci a Itália e quero conhecer a Romenia!!

[@NerdsonJr]

Que bom que as aulas de romeno voltaram!!! Estou querendo conhecer a Romênia e umas aulinhas caem bem...

[@TransylvaniaGirl]

Ronald Marques ✌ótimo

[@institutobrasil-romenia6660]

Olá Laura... Acompanho tuas postagens e me lembrei por causa desse vídeo, das cores da bandeira da Romênia. Podia fazer um vídeo falando sobre!? Abraços do IBR.

[@fguilhen]

Muito legal,Seu português é perfeito!

[@anamariaverissimo3333]

Olá, Laura! É muito bom assistir seus vídeos. Que bom que voltou a postar depois de algum tempo! Beijos! 😘

[@TransylvaniaGirl]

Obrigada querida!!

[@juliagonzaga607]

Adorei! As cores mesmo com grafia e pronúncia diferentes das do português brasileiro dá para nós entendermos quais são pois temos palavras parecidas como por exemplo: áureos - que significa cor do ouro, brilhante... etc E em romeno Auriu é dourado então conseguimos inferir e entender.

[@silviacristinahein8555]

Que coincidência Laura, estes dias estava vendo o passaporte do meu bisavô de quando ele e a família vieram para o Brasil, e lá estava escrito que a cor dos seus olhos eram albastru, e tive que procurar na Internet para descobrir qual era a cor. Adorei dr verdade seu vídeo, quero aprender algumas palavras do idioma dos meus ancestrais, e vejo que não é muito difícil. Gratidão ❤👏👏👏👏

[@TransylvaniaGirl]

Que bonito!! fico feliz!

[@lhpzique]

Sim. Romeno tem muitas similaridades com o Português, pois têm a mesma origem. Assim como Francês, Italiano, Espanhol.

[@yohanduarte6165]

Sugestões de vídeos: comidas típicas da Romênia Estilos musicais da Romênia. ( no Brasil tem sertanejo, axé, funk, forró, brega e varios outros) Na Romênia tem muitos tipos de animais ?(exemplo: urso, Lobo ou jacarés) Nomes de lugares em romeno. (Exemplo : hospital, restaurante, igreja, escola e farmácia) Qual o esporte mais praticado na Romênia ? Na Romênia é obrigado se alistar para o exército ? Os romeno tem algum vizinho europeu que eles não gostam ? ( os brasileiros não gostam muito de argentino)

[@TransylvaniaGirl]

̶A̶m̶a̶t̶e̶r̶a̶s̶u̶ - Obrigada pelas ideias !!

[@biancagarcia7207]

Eu e você gostamos das mesmas cores, roxo e turquesa, são minhas preferidas. Gosto muito dos teus vídeos!

[@charmarks2924]

É sempre uma grata surpresa, encontrar conteúdos tão enriquecedores quanto este.sem sombra de dúvidas, meu dia se enriqueceu e se fez muito mais feliz.eu agradeço muito.aprecio muito culturas tão ricas quanto a romena.

[@TransylvaniaGirl]

Obrigada 🙏

[@gabrielvaz985]

Albo é parecido com alvo, que é outra forma de falar branco em Português

[@benjaminsisko502]

QUE VEIO DO LATIN...OS ROMANOS OCUPARAM A DACIA QUE DEPOIS VEIO A SER A ROMENIA.

[@juniorcostajuniorcosta10]

VOCÊ E UMA PESSOA ENCANTADORA MINHA AMIGA LAURA VÍDEO MUITO BOM FICO FELIZ POR VOCÊ FALAR A MINHA LÍNGUA E GOSTAR DO MEU PAIS ASSIM COMO EU GOSTO DO SEU PAIS.

[@TransylvaniaGirl]

junior costa obrigada. Tenha uma boa noite

[@carlaresende6546]

Sou do Brasil e estou aprendendo o Romeno para um dia ir na Transilvânia

[@fabioroque8680]

Parabéns!Laura sempre dedicada.

[@TransylvaniaGirl]

fabio roque valeu

[@walmirpinheiro512]

Muito interessante. Seu sotaque é ótimo. Descobri hoje que POVESTE, que ouço sempre na Radio Cafe, significa HISTÓRIA.

[@TransylvaniaGirl]

Obrigada. É isso mesmo !! Poveste

[@antoniolopes1493]

Laura venha simbora para o Brasil, seu lugar é aqui

[@fernandovieira2618]

Bom vídeo. Interessante saber algumas cores no seu idioma!

[@mariefreire6581]

Amei ouvir as cores em romeno. Que bom que em romeno também tem gênero! Faz mais vídeo sobre a língua romena, esta língua está começando a me seduzir rsrsrs. ♡

[@TransylvaniaGirl]

Marie Freire Ótimo!!

[@mariefreire6581]

Pronunția în limba română este foarte frumoasă! arată ca italianul.

[@TransylvaniaGirl]

Marie Freire Seamănă ✔🎈

[@davidjosegomes7768]

Em todas as línguas italicas ou neolatinas as cores, como todos os adjetivos, tem gênero e número.

[@wladimirplatovik2223]

Nossa que legal esses vídeos nos ensinando um pouco de sua língua, adoro esses vídeos

[@salvaminhapronunciateacher]

Hey, que canal bacana! Adivinhei o amarelo, por causa da cor gelb (amarela) em alemão. Adorei! Abraços do Brasil! =D

[@jaquelinepersant953]

Você tem uma playlist só das aulas em Romeno? Eu estou adorando aprender com você...assistindo tudo😍

[@luizclaudiocanuto]

Branco é alb. Em português branco também é alvo. Cavalo alvo, por exemplo, mas pouco se usa. Alvejante, por exemplo, tem a função de tornar algo branco.

[@ericksonsoares6877]

Adoro seus vídeos. Poderia fazer mais vídeos, e vídeos mais complexos sobre a gramática também. Estou aprendendo muito ❤️🇧🇪🇧🇷

[@Imlowzin]

Achei muito interessante por que tem algumas palavras parecidas tanto em francês italiano e português,como pantalon que tambem é calça em francês

[@emersonluizdesousa1100]

Muito interessante o idioma romeno....🇹🇩🇹🇩🇹🇩🇹🇩

[@artaxerxesxerxes579]

Laura, quais são os periódicos mais conhecidos na Romênia?Obrigado!

[@taianemonte7698]

Parabéns pelo seu canal e pela sua didática.

[@Meditatiocatolica]

Ótimo vídeo!

[@deisedangelo9365]

Amei!

[@marcelolucasribeiro7893]

Amei a cor Bej que se escreve com lajota. Amo seu idioma.

[@TransylvaniaGirl]

Elaine Araujo fico contente

[@phenbuz]

Muita beleza, charme e inteligência.

[@lucyviobarboza8064]

Minha linda, em português existe a cor gris, que também refere-se ao cinza.

[@diegodepaivarodrigues1302]

Boa noite tudo bom Laura ? Gostaria de ver vc cantando uma música em Romeno ? Quais são sua músicas favoritas que vc escuta no dia a dia que vc sempre ???

[@paulotucci9587]

Gostei muito da aula!! Obrigado beijos!!!🌷

[@TransylvaniaGirl]

Que bom!! Valeu

[@marinaalves6782]

Excelente aula. Gostei demais.

[@AndreBernardesMusica]

Sempre um prazer ouvi-la. Parabéns pelo vídeo.

[@ivanildoferreira1729]

Eu sou da amarica do sul minas gerais brasil gosto de estuda espanhol e italiano tenho vontade de aprender romeno

[@dernivaljunior2930]

Estou adorando seus vídeos.

[@NILOFFGRID]

Deus te abençoe

[@maryguinzani6950]

Você é Maravilhosa, ensina o alfabeto romeno....

[@wesleygoncalves6246]

Obrigado pelas explicações.

[@epochechoestv01]

Ótima sua video aula! Mais um inscrito!

[@TransylvaniaGirl]

Clener Costa obrigada

[@GabrielSilva-ku4uo]

Adoro seu sotaque fica lindo em português

[@TransylvaniaGirl]

Gabriel Silva Valeu✌

[@edmilson-santos]

Gabriel Silva é verdade, e hoje encontrei outro canal que tem uma Romena que mora aqui no Brasil e tem exatamente o mesmo sotaque que ela!

[@cora8193]

Engraçado que em turco laranja (a fruta) é portakal :)) Eu tenho uma amiga romena aqui na Turquia.

[@TransylvaniaGirl]

Anna Cristtina Govindul Marques Tambem percebi que há várias semelhanças com a língua turca.

[@florinalfonse4163]

Emprestado do grego moderno.

[@arianepenha8766]

Amo seus vídeos! Achei que é bem parecido o romeno com o português....Vou tentar aprender com seus vídeos bjooo

[@iac2008]

Adorei. Obrigada, Laura

[@FillVFX]

Adorei saber as cores! Você está muito bonita, Laura! ❤️

[@azamorsantossss]

Eu gostei muito....

[@JuarezNdeOFilho]

Tenho gostado. Conheces algum material didático que ensine romeno?

[@TransylvaniaGirl]

Juarez Nascimento de Oliveira Filho obrigada. Não conheço ainda.

[@louisevermont8755]

Bacana!👍😊

[@coisasqueeusei_]

👏🏻👏🏻 ótimo vídeo!

[@TransylvaniaGirl]

Obrigada!! :-)

[@wladimirplatovik2223]

Muito bom mesmo

[@franciscooliveira9948]

Gostei bastante!

[@daniellycosta1164]

Argentina então tem a ver com o Rio da Prata 😍 Até porque Ag é o símbolo da Prata na tabela periódica

[@DanielAndrade-zh1if]

Saudades laura!!

[@TransylvaniaGirl]

:-) voltei

[@NILOFFGRID]

Assiste até o final

[@lucianabagatoli1485]

Muita similaridade do Romeno com Português, tá aí a próxima língua que vou estudar....

[@TransylvaniaGirl]

Luciana Bagatoli wow

[@lucianabagatoli1485]

Transylvania Girl Quem sabe não caso com um romeno kkkk

[@AlvimarViana]

ok. valeu.

[@diegodepaivarodrigues1302]

Sempre ótimo pode assistir vc é sabe mas sobre a Romênia brigado Laura pela oportunidade Ótimo gostei bastante Laura eu gostaria de sabe quis seus cantores favoritos ? Que estilo de música vc gosta mas de ouvi ? É Romênia quis os cantores que fazem mas sucero ? Quis os tipo de música favorito do povo Romeno

[@TransylvaniaGirl]

Gosto da musica romantica em geral. Escuto cantores em varias linguas: italiano, romeno, portugues. Na Romenia ha uma variedade de estilos. E voce?

[@diegodepaivarodrigues1302]

Eu gosto de ouvi música romântica também principais de rock gosto bastante de ouvi

[@professorariel]

Tanto tempo na Romênia e não tinha aprendido "cafeniu". Agora sei graças ao vídeo! Ah, "brun" seria o mesmo que "maro"?

[@saladino9208]

Você e uma simpatia quando vem ao Brasil?

[@samuelhernandes4786]

A cor laranja em romeno tem a mesma origem do país Portugal,né? Eu lembro de ter lido uma história que falava sobre as laranjas de Portugal e associação que fizeram entre a cor e o país; alguma coisa assim.

[@ronaldvale8219]

'Pantalon' também é utilizado no espanhol com o mesmo significado

[@higsonalencar9410]

Laura, sentimos a ausência de seus instrutivos e originais vídeos, não nos deixe com tanta "dor" (Romeno)...😊

[@TransylvaniaGirl]

Higson Alencar Muito bem. Estou aqui agora !! Obrigada pela mensagem

[@EduardoGarcia-rd8gb]

Mandouw bem, como sempre, clap, clap, clap, ........

[@franciscomeott8477]

Ola Laura! Tudo bem? Você poderia dizer como se fala rosa (pink) e também verde claro, verde escuro, azul claro, azul escuro etc.., roxo (purple) e lilás (lilac)? Muito obrigado Estou apaixonado pela língua romena.

[@CleitonPossel]

❤❤❤❤❤

[@NILOFFGRID]

Muito bom é pouco

[@Rodrigo-bv7uv]

Em alemão, amarelo é "Gelb" :) Agora, você sabia que no Brasil você pode chamar a cor laranja de outra forma: abóbora (ou cor de abóbora)? Não sei se depende da região, mas as pessoas usam misturado. Eu particularmente gosto mais de falar 'laranja' porque gosto mais da fruta laranja do que do legume abóbora :)

[@jessiemarchezi]

Num sabia que era tão parecido!

[@TransylvaniaGirl]

❤🌹

[@wladimirplatovik2223]

Amei

[@dougvorbesc4059]

A cor verde no português se diz "verdji" e no romeno o correto verde com a vogal e sendo bem pronunciada com o som de e mesmo.

[@TransylvaniaGirl]

sim

[@davidjosegomes7768]

Obrigado pela dica. Estou estudando romeno com os aplicativos MONDLY e 50 LANGUAGES. O problema é que eles não dão muitas noções gramáticais. Estudei dois anos de italiano com professor e cinco anos de inglês e francês também em escola. Mas acho a gramática romena bem mais complexa, a começar desde a integração do artigo definido ao substantivo e ainda por cima no plural, e daí por diante. Estou comprando um livro brasileiro de gramática romena, em português, pela ESTANTE VIRTUAL. E tenho dois livros que ensinam romeno, pelo método Assimil, mas com textos em francês.

[@TransylvaniaGirl]

David José Gomes Parabéns pelo empenho

[@cristianbancu2190]

Reparem também como Azul se pronuncia Albastru, ou seja Alb astru, Branco dos astros. Muito giro não é? Sou romeno já agr

[@valdiraparecidodesouza4589]

Boa noite Laura. Minha esposa é descendente de Bessarabia. Vc conhece alguma prece romena que começa assim: Vos pov pomilo?!? Aguardo. Parabéns pelo canal.

[@JK-yt9uh]

Linda.

[@Sr.General7]

gostaria de um video sobre a historia da romenia xD

[@MarcoAntonioAbreu]

Oi, Laura. Tudo bem? Muito bons os seus vídeos, estou aprendendo muito. Mas neste eu senti falta de pelo menos uma cor, o "rosa", e de como se fala que uma cor é clara ou escura, tipo "verde claro" ou "azul escuro". Abraço.

[@josivalbarbosadearaujo8080]

Mais aula de Romeno per favore

[@marinafeliciareyeshenandez6970]

Grazie!!

[@diegodepaivarodrigues1302]

Laura como fala em Romeno a cor azul escuro e azul claro

[@TransylvaniaGirl]

Diego De Paiva Rodrigues Albastru deschis (azul claro) e Albastru închis (azul escuro)

[@diegodepaivarodrigues1302]

Transylvania Girl depois outro vc fala azul claro e azul escuro no vídeo que ver vc fala eu vendo vc fala posso aprender vendo É brigado por escreve como é azul claro e azul escuro

[@edmilson-santos]

Agora entendo português brasileiro minha língua nativa, espanhol 95%, italiano 85% - 95% (levei só dois meses por causa da similaridades entre as línguas) e iniciei francês tem 5 dias e... Entendo 0%, nem sei se vou realmente conseguir aprender, mas caso consiga minha próxima língua a entender será o romeno, tem como fazer um vídeo falando só em romeno com legendas do youtube em romeno (não na tela, senão não dá para tirar), em um lugar silencioso como desse vídeo, sem música de fundo? Gostaria de praticar listen (ouvir e entender com e sem legenda), acho que 5 minutos de vídeo levaria uns 15 dias ou menos para entendê-lo como fosse minha língua nativa, mas não encontro vídeos em romeno com legendas em romeno. De antemão já agradeço pelo vídeo que não tem nenhuma urgência, no momento está muito difícil ouvir e entender o francês falado.

[@TransylvaniaGirl]

Edmilson Santos Você quer vídeos em romeno sem legenda?

[@edmilson-santos]

Com legendas por favor, mas não em português e sim em romeno, e não na tela, mas sim embutido no vídeo com a opção de tirar-lo para ver o que consigo entender, que nem fazemos quando estamos vendo um filme em inglês em som original com legendas e depois sem legendas, bem vinda de volta, tava com saudades!

[@edmilson-santos]

Transylvania Girl, Vai dar um trabalhão né? Para mim só a legenda em romeno já basta, posso tentar traduzir no Google tradutor, mas acho que você vai colocar legenda em português por seus inscritos também né? Por favor não tenha pressa, devo levar pelo menos 2 meses para aprender o francês!

[@LauraMatzeOfficial]

Edmilson Santos aconselho você a assistir as comédie musicale francesas, são muito viciantes e ajudam muito a aprender. comecei a assistir algumas tem pouco tempo, ainda é complicado pra mim compreender a maioria das coisas que falam, mas em 5 dias consegui aprender muita coisa só com musical e já consigo "garimpar" algumas coisas, o que é ótimo pra quem tá tentando sozinha

[@edmilson-santos]

Laura Matze, Obrigado pela dica, vou fazer isso sim, mas não agora, quero aumentar primeiro meu vocabulário,. em uma das minhas técnicas para aprender um idioma eu uso o Google Tradutor, escrevo em português de um lado e do outro lado aparece o francês, então clico na estrela e marco como favorito, depois fico ouvindo o som das palavras. Abraços!

[@andredede8809]

Moça o Romeno tem mais semelhança com o idioma Catalão ou e diferente mais nao e dificil para mos que falamos Portugues

[@natanaelvieiramatias7713]

Eu me inscrevi no seu canal, me da um salve aí .

[@TransylvaniaGirl]

Ola! Salut!!

[@JotaEleYt]

Meus avós não usavam "branco/branca", em vez disso, usavam "alvo/alva".

[@JotaEleYt]

No Brasil usamos grisalho para fazer referência a cor dos cabelos. Não dizemos cabelo cinza, dizemos cabelo grisalho.

[@Jloup0245]

Aqui também a cor branca significa alve

[@samuelhernandes4786]

Stiloul vem do francês,né?

[@TransylvaniaGirl]

sim :-)

[@JuanSoares-sf8zn]

Tem vídeo sobre os falsos cognatos entre o romeno e o português?

[@eduardofreitas1224]

Parece fácil pela associação que já existe com Português, Espanhol e Latim.

[@pathfinder5288]

Esses parecem falso cognatos ---> Albastru pode ser confundido om Alabastro aqui. Rosu parece Rosa ou Roxo mas não é, apesar dessas cores ser combinação do vermelho

[@supremadaromenia6665]

player Roșu, albastru, verde, galben, negru, alb, portocaliu știu toate culorile:)))

[@YAN-rg4el]

visez Cu Tine.....te amooooo