FAMS VS OKBR - First Half【Hololive English Sub】

Don't forget to subscribe to our channel & the Vtuber's channel. Enjoy!
Stream Source :
FAMS: • 【#ホロL4D2】８人対戦Ｌ４Ｄ２で大暴れす...
OKBR: • 【 #ホロL4D2 】先輩 VS 後輩 ！？...
Hololive
FAMS
Shirakami Fubuki Channel : / @shirakamifubuki
Shirakami Fubuki Twitter : / shirakamifubuki
Nakiri Ayame Channel : / @nakiriayame
Nakiri Ayame Twitter : / nakiriayame
Ookami Mio Twitter ： / ookamimio
Ookami Mio KZbin ： / @ookamimio
Oozora Subaru Twitter ： / oozorasubaru
Oozora Subaru KZbin ： / @oozorasubaru
OKBR
Nekomata Okayu Channel : / @nekomataokayu
Nekomata Okayu Twitter : / nekomataokayu
Inugami Korone Channel : / @inugamikorone
Inugami Korone Twitter : / inugamikoroneok
Shishiro Botan Channel : / @shishirobotan
Shishiro Botan Twitter : / shishirobotan
Yukihana Lamy Channel : / @yukihanalamy
Yukihana Lamy Twitter : / yukihanalamy
If you want to help create content with us, join our discord channel or email me!
discord link:
email:
our email : [e-mail]
Opening BGM: otologic.jp
【CREDITS】
BGM: dova-s.jp
Stargazing Art : www.wallpaperf...
Ending Song : Ochame Kinou Guitar Cover : • おちゃめ機能(ホロライブver.) Guit...
#Hololive, #HoloEN, #VtuberEN, #ShirakamiFubuki, #NakiriAyame, #OozoraSubaru, #OokamiMio, #InugamiKorone, #NekomataOkayu, #YukihanaLamy, #ShishiroBotan, #VtuberEN, #ENGsub

[@Temari_Virus]

Alt title: kouhais beat up senpais until they apologise

[@XykloneHL]

Wow actually, even tho OkaKoro is in the same gen, all 4 are kouhais lmao

[@exis3383]

@@XykloneHL still counts since Korone and Okayu are the last of Gamers to debut so technically Mio is still there senpai

[@XykloneHL]

@@exis3383 yeah I know, just forgot since they are under the same gen lol

[@Jairoppi]

FAMS maybe a veteran team but they forgot one thing, BORK had "Jack-of-all-trades, Master of none" Okayu and the Chad FPS Lion, Botan.

[@coatares3716]

BORK? genius

[@domiko1504]

they got DOOG too

[@BlackFeather1214.]

The Felines

[@mokas643]

natural born killer korone

[@fiyeri750]

The first thing I thought of was Blade of the Ruined King, before quickly switching to what Bork was supposed to be

[@cunny7187]

i laughed so hard on Subaru being the Hunter

[@rejectedkermit1220]

I wonder if there's a l4d2 mod to turn Hunters into ducks lmao

[@pyromax6742]

@@rejectedkermit1220 no but there's a mod that turns hunter into kurokami fubuki

[@AngellishV]

FAMS: Solid unit that has been around for more than a year now OKBR: Just formed group We clearly know who has the upper hand, right? Yes, OKBR. Because Botan and Okayu are there lmao. 4:33

[@pizzadoog]

to be fair fams absolutely destroyed them in the one round they won

[@TheMantheon563]

And their wives*

[@dodogamus1926]

OKBR has way too many advantage with just Okayu for Human and Korone for zombie and dont even mention they have BOTANK on their team who can fill both human and zombie and Lamy is there for comfort or moral boost

[@abanicus]

@@pizzadoog yes but no. in terms of score they were not that far. it was only around 39x and 2xx. while on the first game, it was 8xx vs 5xx and okbr actually finished the game.

[@john-hanner]

lamy is there for spiritual purpose

[@noraiou]

OKBRo is a couple combi

[@Temari_Virus]

OKBL is a genderbent couple combi

[@noraiou]

@@Temari_Virus Hold... HOLD!

[@VieKrohtiel]

And fams is family with mio and fbk maried couple and their daughters oni and duck

[@noraiou]

@@VieKrohtiel imagine.. A Fox-Cat married a Wolf then have a Duck and an Oni as a child

[@diostone6975]

BORK

[@theraila3254]

Botan and Okayu together in a competitive game shouldn't be allowed 😆

[@jzaajzaasho2879]

HUSBAND'S LEFT THEIR WIFE'S BEHIND FAR AWAY WITH HELICOPTER THIS REMIND ME THAT ONE SCENE WHERE TWO MAN SHARE SAME TENT AND HAVE BROMANCE MOMENT

[@feryfrost8572]

2 chad Cat husbands left their wifes

[@clyde9767]

I hope they do more collabs like these

[@Necroneer]

Lmfao I love how they started asking for apologies, this should make the competition more challenging from now on.

[@dodogamus1926]

So the Okayu and Botan collab were forshadowing for this moment

[@WDWatameVirus]

For me both are good, but FAMS stills being amazing and for me is my favorite subgroup of Hololive, I just love seeing these four together, Mio being the mom of the group is just so cute I hope we can have a lot of more FAMS and also OKFAMS during the year

[@exis3383]

same still waiting for the whole OKFAMS gang to do a collab again

[@Acorn_Anomaly]

"Subaru has declared that she will beat up Botan. The only response this reporter obtained from the lion was laughter."

[@vhalrougelarfouxe]

I didn't knew that such a mode was available. Its been way too long since I played L4D2. Very fun indeed.

[@yaonahr752]

Ah so you never experienced a modded vs server with 8 vs 8 eh.. That shid is wack

[@NeostormXLMAX]

Bruh left4 dead 2 pvp is insane lmao. They even had stuff like mahoshojo mods etc

[@chester000017]

10v10 exists and its more insane. You have to constantly on the move together or smokers from enemy team will keep pulling your teammates backwards

[@lemongrabislove5652]

Versus was probably my fave L4D2 mode because it's fun to be infected even though it's harder.

[@CrnaStrela]

But trying to get into a normal versus room these days is quite hard. L4d2 versus community have quite eliticisim going on, they will either play with their own circle or do a background check on the random players who joined. They will literally kick anyone who played l4d2 for less than 30 hours and doesn't have all vanilla expert and versus achievements. So you gotta join some kind of community or play with your 7 other friends (yeah this is really hard).

[@antoni4582]

i love how Lamy's initials used in their team name had R instead of L because in that case, senchou would like a word with them

[@ArgoDevilian]

through this whole thing, i'm just wondering what Korone's Discord Icon is lmao

[@joesaw5019]

The pokemon she thought it was is scizor

[@jorgecastillo6159]

One of her koromons

[@timeless1882]

I really do hope that they have a rematch one day. Watched this live from Okayu, then watched Subaru stream afterwards. The stream was so funny and im so happy I was able to watch it live.

[@howyoudoin8005]

RIP Lamy Too injured to go on and let the others escape without her RIP Korone Fell off the helicopter

[@b2modby]

Korone actually left the helicopter to try and save Lamy, right before it left

[@Azaketh]

"Turns out I'm dead." -Korone 2021

[@Rio..o7..]

Ah! I suddenly realize why OK BL was not chosen

[@BlackSkullArmor]

Subaru: my volume is perfect right? Me gone deaf because I'm using earbuds: Perfection

[@c0rvus]

everytime FAMS get zombie side they always aim botan 100% lmfao

[@canary4551]

Have to take out the strongest one first

[@megumeguri]

They throw everything on botan but forgot there another ace on the team,,,

[@willtroncin7272]

My brain can't comprehend all of the cute giggles

[@guardianofthesky7thapostle377]

Subara asserting dominance to a tertiary consumer is a bad idea

[@MoleculeXmolecule]

This guy food chains

[@tsitokentan6462]

Oh i finally found the seventh all ive seen so far are the first and second

[@minamikeisatsu9047]

@@tsitokentan6462 yes same here I wonder where is the 3rd 4th 5th and 6th is.

[@tsitokentan6462]

@@minamikeisatsu9047 and to think there's 12 of them i wonder why are they so hard to find

[@datlam7836]

Thanks for the translations! Love your use of colors. Easy to read and pleasing to the eyes.

[@okaycool5145]

OKBR gives those "cool kids" type of vibe, especially when Okayu said "I didn't quite catch Mio-chan's apologies."

[@toorrruuuu]

I Love How Almost All Of FAMS Dont Know How To Use Hunter xD

[@kaikart123]

Melee hunter is a trend among them lmao

[@CrnaStrela]

Okayu only got told how in 3rd round lol, I think Fubuki knows how but that's also pretty late.

[@arrifjoe]

Ayame using hunter pretty good tho

[@zemyaso]

I love how the only weird nickname is *BURGER*

[@mobyhuge4346]

Subaru got mowed down by Botan lmao

[@SrTNick1]

Yo, thanks a ton for the translation!

[@Acorn_Anomaly]

I have no idea why I found the 50-pixel stroke on all of the subtitles so hilarious, but I did.

[@rubbermarble888]

Subaru beating Botan in FPS? Only thing she can beat Botan in is her throat clearing

[@nightmare7607]

3:57 *Your wife is died* Two pro gamer husbands: *Eh?*

[@sh1r0.n3k0]

Botan and Okayu on the same team is like Messi and CR7 on the same team. It just unfair.

[@potatoexe5410]

4 gamers, an apex predator, an assassin, a drunk, and a duck playing together. Everything was somewhat balanced with 2 gamers on each side and and assasin vs apex predator, but the drunk>the duck tipping the scales. Especially more so when that side had the support of their wives.

[@praisesui-tyan]

L4D2 Versus mode was always the GOAT especially back in the LAN days.

[@user-ge8yn4ql4i]

"she will beta Botan"... What an alpha. :3

[@mashpotato255]

man ur so fast... thanks for your hard work

[@venkaramon]

Thanks for translating these

[@diostone6975]

I actually like BORK more tho...

[@manchester250]

Mad respect for Subaru

[@certainaccount7940]

Yes..

[@cristhianv.5649]

I'm a bit curious, It's O: Okayu K: Korone B: Botan R: Lamy???

[@anari234]

lamy is ラミー (ramii) in Japanese

[@CrnaStrela]

If it's L that's gonna be Fujoshi team

[@randomseasoning5799]

That thicc text outline width though 👀. I think having double borders with a slight shadow should be enough. It feels so weirdly distracting idk why

[@Aether3206]

back in 2010...

[@norucelezia1915]

1:25 "Don Don Pafu Pafu"

[@lemao3051]

Thank you kiriku You are the best.

[@grain5678]

hololive gamers okakoro and fps gamer lion? too op

[@Minhq8]

All i see in FAMS team is 2 Gammer 1 specialist in FPS and 1 Predator plus a DUCK

[@cuqonhr6620]

Ayame,It's 余 here,just kawayo

[@user-pp2rn5lq8w]

Ojou just having fun ... haha.

[@vishwajith5229]

I'm wondering if Korone got the CHAINSAW

[@wkcool69]

BRUH would be a great team

[@noahtan]

Petition to change the team name to KOBRa since the R from Lamy is Ra!!

[@rockassman]

I dont think they know that you have to crouch to pounce as hunter lol

[@kizuruka]

Can't believe ayame's irl name is yo

[@gravls2128]

Hope this is a joke XD Yo is another way of saying "I" In Japanese same as uchi(mio), ateshi(aqua) ayame uses yo instead of watashi/boku probably cus of her character lore which is 1000 years old traditional oni

[@kabob21]

@@gravls2128 Yo is Ayame’s nickname among the Holo girls just like they call Iroha “gozaru”

[@blackv4215]

So it seems like horolaibu couples r supreme xD

[@Eresh69]

OKBR stands for : O-Botan K-Okayu B-Lamy R-Korone

[@jojoxd2568]

I think is O- okayu K - korone R- lamy (ramy) B - botan

[@mrgreen2258]

@@jojoxd2568 Rummy. Because she love alcohol lol

[@slytherdor1823]

When a dog is stronger than a lion.

[@megood1582]

it would be awesome if they could play back 4 blood.

[@bungkikal9910]

So Who's The Winner? OKBR? Or I Miss Something

[@user-oz3oe6px8j]

Draw

[@tomoneri1565]

OKBR - FAMS stage 1: 850 - 504 stage 2: 227 - 396 stage 3: 524 - 402 total: 1601 - 1302

[@user-oz3oe6px8j]

@@tomoneri1565 tho somehow the still decide its draw even tho its obv OKBR win

[@gravls2128]

@@user-oz3oe6px8j It's just a joke by subaru dude after that okbr just said ehhhh and the laugh after subaru said it's a draw they obviously knew that okbr win

[@marvind7807]

OKBR= OK youre coming to BRazil

[@dankerdoens8414]

Sacrificial Lamy....

[@wakamoon1910]

it'd be better if they went for BLOK instead to make it sound like a word like FAMS is.

[@FarEastIV]

In Japanese there is no L so that's why OKBR so yeah

[@wakamoon1910]

@@FarEastIV well then lets go for BROK.

[@mmnn88996]

@@wakamoon1910 lol broke

[@CJODell12]

Where does the R in OKBR come from?

[@WeatherRein]

Ramy = Lamy

[@SleazyShell]

In kana, Lamy's name is written ラミィ which directly romanizes to "Ra-m-yi." L and R are kind of interchangeable in Japanese.

[@arsys68]

This was intentionally changed because the use of L causes some problems with team names.

[@CJODell12]

@@SleazyShell OK, I guess that makes sense.

[@KoizumiBayu]

SMOK no more?

[@karayura10]

FAMS is the origin of all, SMOK is subunit from OKFAMS so FAMS got higher priority

[@FishSticker]

Ok buddy

[@yanch.965su]

smok

[@megumeguri]

🐈

[@jeepwranglerlessaerodynami4422]

what is okbr?

[@Temari_Virus]

Lamy’s name in romaji is rami

[@kaikart123]

Lmao these hunters

[@Zexx4]

What happened to SMOK?

[@karayura10]

SMOK is a sub unit from extended FAMS unit OKFAMS, so FAMS is higher in hierarchy and history

[@RunehearthCL]

ok buddy lamy

[@AdiL-uj8fo]

Why ayame is yo?

[@kabob21]

“Yo dayo” is her catchphrase so the other mems tease her by nicknaming her Yo

[@western_gunner]

OKBR is good name, But BL OK is in par with SM OK.

[@c0rvus]

OK BRuh won that easily

[@OBIIIIIIIII]

FAMS v BORK

[@kahelresurrection6567]

Woulda been epic if it was BORK instead.

[@antareksa4338]

Me: why OKBR? Its Lamy not Ramy Me: *thinking for 5s* Me: yabe

[@junolockheart9070]

OK BL

[@dewantaraputramakmur4396]

Speeddd

[@Bwern]

shouldnt it be OKBL?

[@CrnaStrela]

Well doesn't sounds very good isn't it

[@user-we4ix5og7n]

Мммммммммммммммммммммм

[@444Genki]

Who’s the R in okbr

[@noraiou]

Lamy

[@444Genki]

@@noraiou but that’s a L instead no?

[@bloop6840]

@@444Genki i think they put it like that because of how they pronounce it

[@noraiou]

@@444Genki There is no "L" in Japan and they pronounce "L" in Japan with "R"

[@444Genki]

@@noraiou that’s true

[@mudamuda482]

So Boomers vs zoomers

[@xonified.]

when the hell did the R in OKBR come from

[@Greg1899]

It's Lamy's acronym, but they used an R and not an L. I believe it's for two reasons : 1. It's close to the prononciation of her name in Japanese (Rami, the L is pronounced like an R) 2. If they kept the L, it would result in OKBL (as in OK Boys Love aka Yaoi)