[Archive] IDIR & Johnny Clegg - Baba-s, Cfiɣ (Paroles et Traduction FRA & ARA)

[@Hacene-rq1ub]

lorsque 2 grands monuments africains de la musique et de l'art se rencontrent ,le résultat ne peut être que fascinant.

[@aliyahia-cherif1508]

Achouik-ayi achkith, tsourst youalines! Adhirham rebbi Idir 🌹

[@celinelefort7851]

En Bretagne les complaintes portent le nom de Guerz. Denez Prigent en est un très bel interprète. Paix sur Idir et les siens.

[@faridltrad]

Merci beaucoup pour l'information. En cherchant j'ai trouvé aussi le terme breton "Gwerz".

[@celinelefort7851]

@@faridltrad , oups une erreur d'écriture de ma part.

[@faridltrad]

Ca ne fait rien :) j'ai écouté un peu Denez Prigent, c'est très beau en effet !

[@evelynerosso7223]

Et paix sur Johnny Clegg aussi.

[@chantalleconte336]

🙏🙏très Belle chanson

[@faridltrad]

Merci Chantelle :)

[@czx9087]

Merci beaucoup pour cette vidéo, est ce que vous pourriez faire une vidéo complète avec la traduction de Baba-s ?

[@faridltrad]

On va essayer... Merci pour la suggestion :)

[@Jugementdernier352]

Ackit ucewwiq agi "a vava-s". Di la3naya-k ma tzemred ad-iniḍ acu is-iqqar di tezlitt agi "baba-s" deg-sefru wissin yellan di tezlitt yellan deg uḍevsi ines. Anda is iqqar : annagh ugadegh ar d-cfugh ????????????? Ad yughal wul d arumi. Tanmirt.