METALLICA - The Unforgiven II (перевод)[на русском языке] FATALIA

[@АлексейГалкин-е6ж]

Уже 48 а тащусь как в детстве .уважуха парни .продолжайте творить добро.взрослым дядям радость доставлять.

[@alexkox3243]

И мне 48

[@necrosa81]

и тетям :) мне 40 :))

[@WarBull2]

Сделано очень круто!

[@igorigorev8896]

И мне 48

[@ДедМаксим-щ8ш]

​@@igorigorev8896мне тоже 48.🤘🤘🤘

[@amgwagon3490]

И почему эти каверы набирают так мало просмотров? Это же переводы гениальных песен, которые помогают легче понять их смысл! Успехов тебе!

[@ДенисЖиряков-н1щ]

Друже, смысла нет в этих песнях. Музыка и манера исполнения

[@ДмитрийМицуно]

Поклонники Металлики наверное вымерли :( вот и мало

[@Fedunovo_Gore]

Потому, что есть Радио Тапок и ниша каверов уже занята

[@lexus_tushinopupkin2950]

@@Fedunovo_Gore металлика у этих ребят круче получается

[@yanchez834]

их уже неслушают вы слышали шо щас слушает молодеж это тихий ужас

[@WarriorExiles]

Молодцы! Вас попросили вторую часть - вы спели! Отлично получилось! До слез, просто.

[@ОлегПугачев-з9ы]

👍❤🤘🏹💘🏹🤘💖👍 Спасибо тебе, F A T A L I A 👍👍👍 Спасибо также неким Джеймсу Хэтфилду, Ларсу Ульриху, Кирку некоему Хэммету, Джейсону Ньюстеду & Роберту Трухильо 🤘🤘🤘

[@ГулжанКубановна]

Парень да ты реально титан! Ибо это титанический труд. Мало текст песни перевести, так слова нужно еще четко подогнать под музыку и ритм, и при этом чтобы смысл сохранился, и исполнить нужно достойно. Здесь все сделано на высшем уровне, и голос и тембр и сам клип просто великолепны! То же самое и в первом unforgiven. Браво!

[@metaldoctor7421]

На высшем уровне? Дама, ваши уши находятся в жопе! Сочувствую!

[@НинаТвердова-р5я]

И светотень заметил, играет...

[@aleks19791]

Я тебе ногу слломаю

[@Vitallolom81]

сколько раз слушаю эту песню, про жену вспоминаю...с которой не живу: "если ты поймешь меня, то я пойму тебя" молодцы ребята, больше металлики!

[@Равиль-и3ь]

Круто, а теперь очень ждем unforgiven 3

[@MrRonnie268]

очень ждем

[@Димаякрь]

Спасибо.Продолжайте в том же духе. Переводы текстов открывают глубину смысла ,а то всю жизнь гоняю Металику и даже не имею представления о чём идёт речь. Респект и уважуха.Жду дальнейших переводов.

[@andryusha-play5369]

Ждем, The Unfogiven III )

[@МарияЕфимова-ы6ж]

Спасибо за классную песню и отличное исполнение. Вы мегакрутые.

[@Maks_Paine]

Супер!! Любимая песня Металлики!)

[@КсенияУланова-у3е]

Просто офигенно! Любимые песни .. Спасибо за шикарные каверы!

[@Тихийшопот-б6х]

Круть то какая!!! С юношества слушал эти песни, теперь то на русском, супер!

[@БКДБудниКомнатногоДальнобойщик]

Круто!!!! Давай ещё Металлику

[@murphy8282]

Лайк с фаната МЕТЛЫ И коммент сколько лет ее слушаешь!????

[@АлександрШмат-ь3л]

kzbin.info/www/bejne/p4KbgmZpa5eAmrc

[@ОлегПугачев-з9ы]

​@@murphy8282 Я с 1992 - года, всего лишь 🤣🤣🤣🤘🤘🤘

[@mikeschenker3237]

Оригинал гениален! Кавер прекрасен!

[@РоманКазадаев-м7ы]

Исполнение- вышка,транскрипт-перевод- лучший !!! Парни,вы BEST !!!

[@ЕвгенийКормщиков-б6л]

Гениальная песня и не менее гениальное исполнение. Молодцы.

[@voyager0967]

Отлично пацаны,жаль что нелья поставить больше 1го лойса!

[@ОлегПугачев-з9ы]

Вы можете лайкать все другие комментарии, это поможет в продвижении этого видео 👍👍👍

[@ארסןאבקרוב-פ2ו]

Металлику солист вытягивает лутше тапочка.Молодцы ребята, трудяги и талантливы.Мальчишки и девчонки, ставте пожалуйста если понравилось лайки.Не ленитесь.Надо поддерживать по мере сил , талантливых российских молодых исполнителей.Окрепнув они с каверов, перейдут на свою продукцию. Всем мира и здоровья.

[@Максимшеремет-п8ь]

Но это не радио тапок!!!!!!!

[@МихаилЕргаев]

Спасибо от души!

[@Взглядсостороны-о8ч]

До слез. Респектую.

[@ПавелИльин-э6к]

Класно, звук и вся песня молодцы🥰 👍

[@lexus_tushinopupkin2950]

случайно после тапка зашёл, ребята очень круто!!!!!!!!!!!!!!!!

[@dmnika9986]

Молодцы! Респект! Обожаю Металлику!

[@ЕвгенийКрылов-ы7к]

Обязательно развивайся дальше, спасибо большое за музыку)

[@alexanderlitashov406]

Текст очень глубокий. Надо вникать, чтобы понять. Пишу конкретно об этом переводе.

[@-Romantic-2.0]

Нечего себе!)) Воте-то уровень ⚡🔥⚡🔥⚡🔥 Отличный кавер..🔥⚡🔥⚡🔥✨🔥✨🔥⚡🔥✨🔥👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘🤘

[@ДмитрийМицуно]

Достойно, весьма достойно!

[@ПавелАксентьев-ъ2б]

Круто... Как же это тяжело было..Спасибо...

[@MrVladimirovih]

спасибо,классный перевод!

[@alenachernyaeva1531]

Шедеврально! Браво!!!

[@mystarmap]

Красавчики ребята! Ждём U-III

[@user-maximusdecimus]

Очень душевно!!!

[@ЗЁМА-м6ч]

Пайанам 90хСЛАВА млушаю и буду слушать металл,он вечен

[@АлександрХрамов-с7ц]

Великолепно.

[@Un_Lori]

спасибо большое

[@ФедорФорточкин-щ7ч]

Очешуеть как!!!!! Спасибо!!!

[@necrosa81]

молодец!!!! Хорошо исполнил !!!

[@romaninho8514]

Очень классная адаптация текста и играете круто! Хотелось бы чуть больше экспрессии и чувств от вокалиста. Хотя это чисто моё дотошное мнение. Удачи вам, ребята, в творчестве! Вы офигенные!

[@ОлегПугачев-з9ы]

Джеймс Алан Хэтфилд, он ведь Джеймс Алан Хэтфилд, и другого такого нет 🤣🤣🤣🤘🤘🤘

[@dyrtgutr1988]

Её моё ! Ну это шикарно ! Жаль ноту со слайдом вверх забыл добавить в самом конце ... Не хватает !

[@slavamar8558]

Нет слов...просто лучший!

[@MrViDeM]

Блин это круче Тапка. Лаик и подписка

[@asura3032]

Если вас много молодцы, ох пойте всю металлику что уж тут мелочиться.

[@andrey_kapro]

Ухх .. наконец то

[@c0mrade632]

Непрощенного 3 ждем :)

[@ТаЁжНыЙМиМоХоД]

Ты просто космос!!

[@igorg4129]

Мурашки!! Спасибо

[@freedom38]

Почему я раньше не слышал ваши исправления? Классно получается. Вы лучше, спасибо. Хотелось бы услышать в вашем исполнении группу Filter.

[@НеТанкист-н3я]

Ни чего себе первы раз слышу перевод

[@viktorvasilievich5891]

Очень ждем Unforgiven III плиз)))

[@Алексей-м8д2в]

Браво!!!просто огонь.

[@кушагонболат]

Просто супер!💯🤘

[@JabkaDev]

Очень понравился кавер, теперь давай: metallica master of puppets

[@pipka1448]

Не его стиль

[@ВасилийБянкин-з5н]

сяб за работу и ............

[@ПавелХарченко-д9к]

Слишком круто!

[@viktorvasilievich5891]

Все ещё ждём Unforgiven 3

[@UserProf]

Великолепно

[@supluga8]

Шедевр

[@ВсеволодСоловей-ю9э]

Супер!!!🤟🤟🤟

[@Hram-Umilenie-RnD]

БРАВО 👏👏👏

[@systemsafe01]

🤘🤘🤘 Сильно.

[@scrab88]

Павел крут как всегда!!!!))))

[@DimitriySergeevich]

Перевод не всегда точный, поэтому некоторых это задевает. Но попробуй смысл нормальный подобрать песням... Ребята все делают супер. Респект.

[@adama6602]

Отличный контент продолжай

[@СкунсАроматный]

супер

[@SHaDow82898]

Песня моей молодости.

[@GreenLantern666]

Красавчик!

[@ob9507]

Красавчик!!! 🤝👍👍👍

[@deeprain943]

Блин прямо кайфую. Хотел тоже такое сделать, думал первый, но обломался

[@АндрейНапалков-ж9л]

Молодец 💪👍🤝

[@eugenek5472]

супер!

[@МихаилИбраев-ю1щ]

От души за душу братан Внатуре четко

[@butterbur8754]

Кавер хороший, вокал и инструменталка на высоте, но стоит прояснить один момент. В этом переводе песня утратила первоначальный смысл. При прослушивании создаётся ложное впечатление, мол лирический герой нашел подобную себе "непрощённую", отвергнутую миром девушку, с которой он теперь разделит все тяготы тернистого пути по жизни. Но на деле же поётся о том, что та самая женщина, перед которой он был готов "распахнуть" душу, сделала ему больно, за что лирический герой не смог её простить и в конечном счёте отверг вместе со всем остальным миром. Не просто так параллельно с основной вокальной партией в последнем припеве звучит та самая фраза - «I dub thee Unforgiven».

[@valeriy2780]

Класс 👍

[@AL_Maksimch]

Круто. Что-то новое наконец-то. Продолжай дальше, не уходи так надолго. Классная работа, мощно, лайк! Хотелось бы что-то услышать из MUSE.

[@FATALIA]

Спасибо! Увы, но чаще чем кавер в 1-2 месяца у меня всё равно не получится. MUSE - планирую

[@НикБаз-д4ф]

Супер 👍👍👍

[@mariomario2895]

Класс! 👍👍👍👍👍👍👍👍

[@snipt6019]

К сожелению настоящие творчество набирает мало просмотров на Ютубе

[@kriofrzn]

Согласен. Ютуб не пропускает шикарные творения в тренды, он пропускает попсу.

[@sadxak]

Хорошо!

[@Links988]

Топ)))

[@ГлебМакуха-р7я]

Скупая мужская слеза скатилась по щеке. И увидел свет за дверью...

[@zassavamcdrocher1713]

Дааа это круто👍

[@АлексейРомашкин-х5я]

Блин классно хотя-бы лайк ему за работу поставить

[@staskyhenko7742]

Новых видео нет...смотрю старое!можно ещё что-нибудь из классики рока?

[@mikhailok31]

Класс. Жду The Unforgiven 3

[@angrybeard8322]

Чувак реально похож на Шайю Лабаф.

[@ДавидИванов-ч8м]

Что-то есть

[@pabloescobar9416]

Класс🎉

[@vitalikos2010]

С какоого хуя так мало лайков и просмотров? Это же божественно! Да я от первой безответной любви рыдал в "детстве" под эту тему, при этом нихуя не зная перевода! Спасибо большое тем кто это снял и спел!

[@holygrey1208]

Братва, классно исполнили,все что у вас было переслушал,ещё чуток и Тапка догоните, дерзайте,я за Вас!!!!

[@ОлегПугачев-з9ы]

🤘🤘🤘 O h, Y E E E A H 🏹🏹🏹

[@СашаЧурилин-е7в]

молодцы

[@sphex6764]

Всё супер, клип, исполнение, перевод почти точный. Но сорри, чувак, не обессудь, голос чуть чуть не тянет😢😁 А так "МОЛОТОК"

[@MrTolanch]

бро, я подпишусь ,но давай тяни как хетвилд.."теперь я вижу свет" реально не тянешь в низах

[@karolinadabrowska3932]

Каверы-это,конечно же,хорошо.Не спорю.А вот давайте что-нибудь свое,но чтобы такого же мирового уровня.

[@lnln8543]

Тащусь! Где скачать можно? Легендарно!

[@Ландсбергис-72в]

молодца!!!!!

[@dickdickson1394]

you are the best

[@leeleo3549]

Спасибо

[@dmitryshestakov2717]

крутяк,молодца,только у Ульриха барабаны жёстче звучат,я так думаю

[@ДмитрийГеоргиев-ф6ь]

Перевод уровня Стас Михайлов

[@LinkOR_OP]

Вокал тоже, особенно в куплетах