[Fate/Grand Order] Shuten Douji Caster's Voice Lines (with English Subs)

This voice lines video is tough to make due various reasons. Sorry for the delay, te-he! XP
This video contain:
- MyRoom dialogues
- Shop lines Halloween 2018
- NP + EX Attacks
Kansai-ben is quite difficult to translate.
I have translated 旦那はん as Husband because I want it.
Enjoy~
=====
Shuten Douji Assassin's Voice Lines video (with English Subs):
• [Fate/Grand Order] Shu...
Ibaraki Douji Berserker's dialogue lines (with English subs):
• [Fate/Grand Order] Iba...
Ibaraki Douji Lancer's voice lines (with English subs):
• [Fate/Grand Order] Iba...
=====
Original dialogue video by: td9596891
Re-edited and re-uploaded with written permission.
=====
Please like and subscribe if you enjoy my videos~
#FGO #FateGO #ONILAND #GrandOrder #Shuten #Caster #NoblePhantasm #ShutenDouji #FGONA #FGOJP

[@lelouchlamperouge3896]

Her voice puts everyone to sleep peacefuly.

[@kuro-Sama.]

agree

[@johnapple6646]

and then she eats you

[@flygonkerel781]

it wakes my pp

[@thedank6849]

@@flygonkerel781 pp extendus

[@erikcastro5605]

You may wanna use your Geass on her, Lelouch.

[@christiangugliotta4013]

I still can’t believe Yuka Aoi does the voice for this character it’s insane

[@erikcastro5605]

But sexy too.

[@WinstonSempai]

she even looks like her

[@Sungura_Kaiser]

Late reply, but *Yuki Aoi

[@ResearcherReasearchingResearch]

Her vocal talent still amazes me. Going from soft and seductive Shutten to preppy and high pitched Okita.

[@reyonXIII]

And, to fit the magical girl theme, as innocent sounding as Madokami

[@kyubi427]

I’m laying in bed and hearing her talk is legit like a lullaby. Her voice is so soothing

[@erikcastro5605]

Don’t forget sexy.

[@aggaviriyo790]

Why is Kansai accent so sexy?

[@ivanbluecool]

Love how ibaraki in her supoort calls shuten her best friend yet shuten always messes with her. Also the np with ibaraki is always funny.

[@iloveanothermanswives4278]

Friends usually pranks each other

[@ivanbluecool]

@@iloveanothermanswives4278 more so the one who acts in charge vs who is actually in charge. But also banana says she never saw a mother's smile and is cool with kintoki so I would like to see the 4 spend more time together

[@iloveanothermanswives4278]

@@ivanbluecool basically Ibaraki has no emotions with Kintoki. Kintoki, however, considered Ibaraki a kid that needs protecting. He is cool with Shuten as long as she doesn't do anything " kinky " to him. Raiko would pinch his cheeks all days and in beast mode everytime she sees Ibaraki and Shuten.

[@ivanbluecool]

@@iloveanothermanswives4278 well lancer ibaraki would take kintoki as a helper if he prostates himself after he gave her candy so they seem cool with each other as she did say they were both blonde I wonder what raikou would do hearing ibaraki never saw a mother's smile before That and shuten loves to tease ibaraki even when she saw tomoe spirit in Babylon which reminds me I hope we can see ibaraki in the mountains somewhere as an Easter egg

[@iloveanothermanswives4278]

@@ivanbluecool Raiko is always in madness enhancement EX, no matter the class LOL. Maybe she would have some sympathy on Ibaraki, considering she is a diet oni

[@ivanbluecool]

Gotta say. Over the year ive grown to like ibaraki and shuten a lot. And the oni event was so amazing with anime end credits was incredible

[@venomheart5281]

Anime end credits?

[@ivanbluecool]

@@venomheart5281 the little event cut scenes. They are exactly like mini trialers for the next anime episode which was pretty well done. Check them out. They are hilarious and well made

[@venomheart5281]

@@ivanbluecool Thanks

[@ivanbluecool]

@@venomheart5281 they are so funny I see them once and while. See them with shuten caster np with ibaraki is quite hilarious. Sucks is I play na so I can't play this event directly for a long time. But I'm glad they put extra work in this one and I hope they do the same with future events

[@venomheart5281]

@@ivanbluecool They will. At least there are fan translations. Gonna have to check that out

[@prypp3997]

Her laugh makes me feel weirdly comfortable

[@ManjigumiVirus]

Its part of her prey hunting

[@Sidestreetdog]

So many versions of NP, even though she is only welfare servant Can we expected something like this more in the future?

[@tonyinfinite5174]

Just noticed at bond line 5 she starts calling you husband poor Mashu going to have a Nightmare

[@HaesslichG]

She's been doing the Danna-han (Master of the household / spouse) thing since the beginning.

[@tonyinfinite5174]

@@HaesslichG for some reason the bond line for me was different between the dialogue with her at 1 the translation only mentions household master than at the Ascension bond line 1 she calls you husband weird

[@elixxon]

@@tonyinfinite5174 Danna means several things. Kintoki too calls you Danna. Basically it can mean things like husband, master of a household and boss. Kintoki tends to be translated as boss.

[@miairuha]

@@elixxon is this case she literally mean husband , watch/listen to the assassin version of her. if you have kintoki she said she wanted him , (but i'am your's currently) or something like that.

[@darius8214]

Not really she is used to it between Kiyohime, Tamamo and Shuten all going for marriage spot.

[@toshiroricky9538]

The drunk voice is soothing my unlimited blade heart

[@shihase153]

Oh god now there's two....

[@gudakoalter]

Wasn't able to summon assassin Shuten, Caster Assassin is just as Good. thank the developers she's welfare.

[@MrDibara]

Shuten has really becone more seductive, erotic and thus, more dangerous then before. But still... OMG, that "Haku" thing is the most adorable thing ever!! X3

[@insanenero2922]

Really? I think her Caster form is more tame than her Assassin form

[@MrDibara]

@@insanenero2922 Well, it's been a long time since I saw Assassin's dialogues, so... 😅

[@kami9143]

Tamano: MASTER IS MY HUSBAND! Halloween Shuten: I don't think so my dear~ master is my husband Gudako:....I'm a girl

[@zacharyrodriguez4348]

Would they care?

[@filthycasual6969]

Merlin : someone need a dick ?

[@pvrc1030]

@@filthycasual6969 😂😂

[@HuntertheWraithDragon]

@@filthycasual6969 Goddammit Merlin.

[@RedRocket4000]

They don't care in CCC/Extra they even marry the girl hero and have kiss and in bed scenes with the girl. In those game like FGO you can pick the boy or girl master. Look up Class S. The Japanese culture before western involvement is considered bisexual and it is my observation females are still expected to be bisexual, see AKB kissing Idols AD, marry a man in the facade of public life but have a female as their true love if they wish. In anime assume all female characters are bisexual unless it specifically stated otherwise.

[@zainiikhwan9405]

Rip Kintoki. Your westerner impression failed. Just brace the asmr...... And magical drunk grown up Madoka look good as always ❤️

[@juwanbantug5465]

zaini ikhwan I now have a post-Rebellion headcanon where the only thing (Devil) Homura doesn't like about Madoka is her tendancy to arrive home drunk, or her having to fly her back home because she's too drunk/hungover to walk (or even fly for that matter)

[@f1r3hunt3rz5]

Agh, her voice is truly magical. It transforms something soft into being harder than concrete.

[@vmxkarelyn_0842]

H m m

[@HaesslichG]

"you can do wear a collar, can you?" Not sure what this means, man...

[@MrDibara]

In a broad sense, it means you become her pet. 😨

[@HaesslichG]

@@MrDibara the line is not grammatically correct and confuses nouns. I thought the line I heard meant we were collering her like the assassin version.

[@nicolassagrillo1442]

HaesslichG maybe its a reversal of assassin

[@iloveanothermanswives4278]

Kintoki has a crush on Caster Shuten. Too bad, you won't get your rider form as long as you hang out with her

[@ivanbluecool]

Feel bad for kintoki. Stuck with crazy mom. Crazy wife who fights with her mother in law. And ibaraki who eats all the sweets. What horror(lucky)

[@gianepineda5799]

Brotoki's Bizarre Harem

[@ivanbluecool]

@@gianepineda5799 yeah I grew to love them this yesr. I think I like shuten the most out of thier group now.

[@HuntertheWraithDragon]

Unfortunately Kintoki and Shuten's relationship never went anywhere so she is not his wife.

[@iloveanothermanswives4278]

@@HuntertheWraithDragon Rider Kintoki said that Shuten is bad for him cause he is not allowed to drunk before driving his bike. He is not really mind about having a relationship with her, it's just he can't always be with her Kintoki still has remorse about killing her before but refuse to show it, but if shs tries to do anything " funny ", he would still have to do it. Shuten also likes to kill him to own his bones for herself. It's like a romantic hero/feme fatale relationship. They attracted to each other but also like to harm each other

[@HuntertheWraithDragon]

@@iloveanothermanswives4278 That's not the only instant though, he is constantly running from her for some reason, or getting into fights that cause them to not go anywhere. I think he is really just that scared of her draining him, in more than one way.

[@erosennin211]

I don't know if it's her voice or her dialect but she just melts me by talking.

[@PRiSiNY]

can you tell me what her dialect is? its sounds cool!

[@taruditarudi7373]

@@PRiSiNY Kyoto dialect

[@ChroniclesMysteries]

So the servants know about the saint glyph cards, I thought only merlin knew since he openly acknowledged it's existence.

[@starspeakerarts]

They do. In the scathach summer event, the reason we get summer servants is because she messed a little with their saint graphs.

[@RexellentRed]

2:00 when your bf doesn't recognise your cosplay smh

[@iloveanothermanswives4278]

Too be fair, both her looks and spirit origin are too different. She is not even as drunk as Assassin Shuten lol

[@RexellentRed]

@@iloveanothermanswives4278 This is the true final form: when people don't recognise you because you're not drunk ENOUGH.

[@HaesslichG]

That grin...

[@misstrashtaker6787]

I just notice that her neck has sewing mark on it..., so, I guess this Shuten takes place after Kintoki killed her?

[@iloveanothermanswives4278]

Just a tatoo, plus reference. She died for good at the ancient times

[@christiangugliotta4013]

I still prefer the Assassin version over caster form

[@tonyinfinite5174]

You have to pay for that one so her skills and card set actually work together

[@nayu23]

*Uchi Ureshi waa*

[@kami9143]

Was she low-key hitting at a police outfit in the future?

[@verv6454]

I'm so pissed I missed the Event cuz of the fuckin Camelot goddamnit

[@tonyinfinite5174]

So Shuten Caster is trolling people by being someone else yet never confront normal Shuten nice

[@Tsurf]

More like no one can recognize her as Shuten Douji, because she's a Magical Girl of Oni. It's a trope that Magical Girls are never recognized unless the plot wills it.

[@MrDibara]

@@Tsurf Aaaah, so THAT's what this is about! 🤣🤣🤣

[@tonyinfinite5174]

@@Tsurf otherwise known as the artist being to lazy to come up with a good disguise design should take a note from comics bar Superman

[@DarkaiXeno]

Tony Infinite ... no shit, thats why caster shuten exists, to purposely make fun of said lazy trope

[@jouheikisaragi6075]

So she actually is Madoka.