FAUSTA LEONI, intervista a Jorge Luis Borges (manortiz)

[@emanuelacomerio5334]

Posso dire che la lettura di Borghes mi ha cambiato totalmente la vita. Non nel senso che mi abbia convinta al suo universale malinteso. All'opposto. In particolare 'Il giardino dei sentieri che si biforcano'. Un punto a cui tutti sono stati chiamati. Una scelta diversa ha cambiato molto...

[@sabinolosito8210]

Bellissimo documento!!!!Grazie

[@kenandigrazia13]

Quando Borges ha detto che l'amore è la Pienezza, ho avuto un brivido ... quest'uomo ha compreso tutte le Upanishad e il Vedanta, ha vissuto l'Universo in sé e l'esperienza del Sè. Peccato per la limitatezza della domanda che segue, ma capisco che chiunque apparirebbe intollerabilmente sciocco di fronte a Borges

[@DarioloLegion]

Si infatti, tu almeno sei un pò meglio di quel "chiunque" proprio per il fatto che almeno ne sei consapevole..! Comunque molti ragazzi oggi dicono queste frasi "l'amore è Pienezza" molto alla leggera, quasi scherzandoci sù...non si capisce però se hanno anche loro compreso tutto il Veduntume o Puttanishad; basta veramente vivere l'universo in sè e l'esperienza del sè per ricevere la grazia del tuo commento su yt? In molti prendono droghe e immeritatamente si sentono presi in causa dal tuo commento...BASTARDI

[@kenandigrazia13]

@@DarioloLegion taci, stolto. Non sai di cosa parli. Se tanti sono ingannati non è colpa dell'originale, ma di chi ha manomesso tale originale. Possibile che tu non riesca a stare zitto neppure di fronte a cose così elevate rispetto alla banalità delle singole esistenze? Non capisci che io, tu, un altro ... non contiamo nulla di fronte alla storia dell'Universo? Se esistono gli sciocchi che storpiano l'antica sapienza, io che colpa ne ho?

[@Marco_Venieri]

​@@DarioloLegion ma tutto bene?

[@marco-marchi]

Molto interessante!

[@margheritamalaspina209]

Come cambia un volto nel suo muoversi. Può diventare brutto o bellissimo. Il suo è bellissimo e si capisce perché ha vissuto tanto.

[@ddsdds6571]

Genio assoluto.

[@Fruatta]

Grazie!

[@robertamigliaccio3959]

grazie

[@camillorametta5647]

Se fossi davanti a Borges (ed io sono proprio stupida) l'ultima cosa che mi interesserebbe sapere sarebbero dettagli sulla malattia che l'ha portato alla cecità e su come fa adesso a ritrovare le cose lasciate sul comodino la mattina o "quanto di dura l'amore?" (dipende dalle pastiglie che prendo).

[@Elleppi2020]

Quando il servizio pubblico era servizio pubblico

[@albyasiago]

Fantastico

[@AndreaHen]

grandioso

[@ireneofunes523]

¡MAESTRO!

[@nicolettagandolfi3834]

Un essere superiore grande eredità bisogna farne delle sue parole

[@DarioloLegion]

stabiliamo prima di tutto chi siano gli inferiori, riflettendo sulla sua opera e i criteri che ci offre per distinguerli dal suo fulgore d'elite

[@MarzioMariaCimini]

Che peccato che l'intervista sia doppiata! Quanto sarebbe stato meglio sottotitolarla!

[@LuigiSimoncini]

Vero! Ho pensato la medesima cosa! Una tara italiana questa del doppiaggio/traduzione

[@14giorni]

Il peccato non è tanto il doppiaggio ma la poca fedeltà della traduzione rispetto al senso di ciò che Borges sta dicendo. Ad esempio, al minuto 5:00 Borges non dice: "No, al contrario. Sono arrivato effettivamente a questo." Ma: "Spero di arrivare a questo... forse ci sono già arrivato."

[@citodacal]

"L'essenziale è invisibile agli occhi", scriveva De Saint Exupery. E prima s'intende che, cogli occhi, non c'è nulla da vedere e, anzi, volontariamente si rinuncia a lasciarsi distrarre da quel non-vedere, meglio è. Arriveranno le cose che sono, non più quelle che appaiono essere.

[@Batshajar]

Estoy buscando información sobre Fausta Leoni. Quiero saber si aun vive y donde?

[@Don_Sebito]

E no entendo nada. No entendo une chotto. Necesito traducione. Eh, mama mía.

[@RePapero1]

L'Aleph

[@giuliasolangeguerra9555]

6.10 ❤️

[@DanieleTrucco]

Canzone ispirata a un noto racconto di Borges. kzbin.info/www/bejne/a2KUdnaraNyaZtU

[@danielcastro188]

è completa? Forse la trovo anche in spagnolo ?

[@manortiz46az]

completa, ma solo in italiano

[@georgiowee]

al pue s'è fòrt dal mond : l'è lò: Giorgio Luigi Borghese

[@manortiz46az]

[@carole58]

Francamente non ho mai apprezzato Borges, secondo me è stato osannato per il simbolo che rappresenta: la cultura offesa, calpestata, un po' ovunque, non solo in Argentina. Non mi piacciono le mode, fa molto chic citare Borges. Quanti lo hanno capito? Innanzitutto è intraducibile. Quanti sono capaci di leggerlo in castigliano? La chiarezza per me è qualcosa di fondamentale... Giocare a non farsi capire mi irrita.

[@claudiocinti4266]

Una modesta proposta: scrivere correttamente il suo nome, no? Jorge LUIS Borges.

[@manortiz46az]

Jorge Francisco Isidoro

[@claudiocinti4266]

@@manortiz46az Giusto per la precisione! :-) Ma non "Louis" come il pur simpatico De Funès...

[@manortiz46az]

@@claudiocinti4266 Grazie!

[@aldoberetta9198]

Immenso Borges, un pò meno l'intervistatrice.

[@LuigiSimoncini]

vabbè... accanto a Borges tutti appariremmo minuscoli!

[@MarcoCostanzo]

bello! sensodellavita com

[@domenicoalampi2441]

Che c'entra Picasso ?.... Ah...la solita genuflessione alla Modernità !...roba vecchia.... Saluto

[@dieneueadresse]

L´introduzione é stupida, le domande sono irritanti.

[@manortiz46az]

e il tuo commento sublime

[@raudh1]

Sono perfettamente d'accordo con l'opposto di ciò che hai detto

[@arturod.bandini8928]

MAESTRO!