Cioran - Intervista letteraria con Christian Bussy, 1973

L'Intervista completa è pubblicata in edizione italiana: "Vivere contro l'evidenza", intervista inedita di Emil Cioran con Christian Bussy, a cura di Antonio Di Gennaro, trad. di Massimo Carloni, La scuola di Pitagora editrice, Napoli 2014.

[@palmiradelazeri2645]

Una delle menti più lucide e sorprendenti di questo secolo. Ha lasciato un vuoto incolmabile nella coscienza dell'umanità. Commovente...

[@karlmax1968]

Proprio vedendo alla televisione questa intervista, la compagna Simone Boué disse: «No, no, non è morto», in effetti il suo spirito rimarrà per sempre vivo nel cuore di coloro che lo amarono e che trovarono nelle sue parole un conforto insostituibile al dramma di esistere. Grazie del commento

[@robertamammi5973]

Una grande personalità, affascinante e inquietante . Un uomo lucidissimo senza luce.

[@draganoiugeorge6010]

a romanian speaking in french with italian subtitles. our latin forefathers are rolling in their graves.

[@pinkopalinko1233]

Xe Xe, "a fuoco lento", si direbbe !... ;-)

[@kalameet1870]

And I still don't know what he's saying.

[@damianomazzarini6464]

@@kalameet1870 He' s talkin about football.

[@cosminblk8359]

Exactly !

[@yoda9921]

Perharps that's our hope... don't understand the true nature of those beauty words

[@Nihilistwriter]

Ha ragione su questo punto: al mondo tutte quelle persone che si atteggiano a grandi filosofi (specialmente nei nostri talk show) o che ostentano talenti e pretendono sempre visibilità in realtà non valgono nulla. Sono solo uomini ricchi di attributi e al tempo stesso vuoti. Non è l'abbondanza di sapere e di talenti che ti fa superiore... La vera ricchezza di ognuno di noi sta anche solo in un dettaglio, ed è questo particolare dettaglio a renderci unici. Anche se uno non combina nulla al mondo avrà pur sempre un dettaglio che lo rende unico rispetto agli altri.

[@kostkech]

Cioran est un être magnifique. Merci.

[@dandemi850]

Entièrement d accord

[@minodoraruschita9715]

Cioran (kzbin.info/www/bejne/iGK9eJqVp96qg8U) era foarte inteligent si foarte citit

[@danielecosta958]

Affascinantissimo. Intelligente anche chi intervista, ché senza le domande adeguate non potrebbe sgorgare, come fa, l'essenza dell'intervistato. Grazie.

[@Notteriva]

Il linguaggio, al solito, è un'aporia del pensiero: non mi permette di esprimere con le parole il mio amore per quest'uomo.

[@tontonkarim2260]

Merci pour ce document précieux!

[@carlo_nd]

Un uomo straordinario. Dopo aver raggiunto tali picchi e/o profondità della mente, se avesse appreso la tecnica della sospensione del pensiero avrebbe potuto realizzare il Vuoto interiore, diventando un buddha finalmente affrancato dalla sofferenza.

[@Okkeiish]

A momenti piangevo dalla commozione. Grande

[@Hazardous541]

Grazie.

[@robmarinelli8732]

Davvero apprezzabile! Un'intervista che inizia sottotono, un po' sulla difensiva, e poi via via diventa appassionata, ironica e tagliente. Un bel regalo. Grazie per la traduzione!

[@giuseppesavarino6109]

Ottimo video, un Cioran sincero e incisivo. Grazie anche da parte mia.

[@wal06ter]

Ti amo Cioran

[@ginolorenzi2981]

grazie per questo video ... una persona onesta e lucida

[@jacioman4831]

Ogni frase è una saetta! Grade Cioran!!!

[@ZollaRitornaCosmo]

la vera disperazione non si legge nelle parole di Cioran ma nel numero delle visualizzazioni! Grazie Karl!

[@matteomarchigiano2132]

grazie davvero

[@alfredodelprete9564]

Mezz'ora di intervista vissuta come fossero cinque fugaci minuti. Le parole di Cioran ti entrano sotto la pelle, ti scaldano per poi uscire e farti sentire più solo di prima, ma anche più compreso. La mia inquietudine si lascia coccolare un po' dal sapere che personalità come la sua hanno abitato questa terra.

[@h.reichmann8576]

C'è, veramente, qualcona nei suoi sentimenti che pochi possono capire. L'exilio che sentiva rispeto il suo paise ed, anche, alla sua lingua materna è uno dei più terribile al mondo. Allo stesso modo che sapeva che, senza parlare il francese, non raggiungerebbe nessuno, questo li rendeva una colpa di non potere mai lavorare "Su" il suo paese. Noi, che parliamo lingue minoritarie (Nell'ambito intellettuale me ne referisco), allo stesso tempo che cercamo un posto per ci rifugiar ci sentiamo un po' culpabile ed impotenti... Senza parlare l'italiano ed altri idiome (Sono nativo dal portoghese, lingua senza forza nell'area della letteratura) non avrei potuto mai sentire questi parole già che i suoi libri non hanno neanche traduzione al portoghese...

[@StefanoE]

Grazie per il video, ho letto alcuni suoi libri ma non lo avevo mai visto in un intervista

[@firrilu]

Grazie

[@sidogr9854]

27 minutes passed like 27 seconds !

[@feroe6740]

I agree. We hang on to his spirit and we fly😁

[@soniasoso8880]

Merciii pour vous

[@DanieleLanza]

Grazie per avere caricato e tradotto l'intervista.

[@TheArmstrong1969]

In un passaggio dei Quaderni Cioran si preoccupa per come i lettori giovani potrebbero reagire al "Sommario di decomposizione " scrive di non prenderlo troppo sul serio. Non era quindi così indifferente. Grazie per il video

[@giorgiasolmonte5827]

Infiniti grazie per aver pubblicato questa mirabile intervista!

[@yourselfquestionmark]

Grazie,davvero

[@Notteriva]

Inarrivabile.

[@lef_3]

Grazie mille per il video :)

[@golkeeper8517]

bello un minuto dopo mi ha smentito.chiedo scusa.uomo onesto

[@massimilianoenrico]

grazie

[@alfahimdeme4692]

j'ai trouvé chez lui mes réponses il est excellent ce monsieur

[@karlmax1968]

Prego! Sì, effettivamente è una delle interviste migliori, e che compendia perfettamente il suo pensiero. E' un documento unico, che ci restituisce Cioran così com'era, con la sua verve tipica.

[@pinkopalinko1233]

Non capisco tutto il francese ... percio', un grande Grazie anche da parte mia.

[@pinkopalinko1233]

P.S.: subscribed !... ;-)

[@tinopeco5200]

Cioran un hombre tierno un poeta que renunciA a serlo.

[@peterpacciani666]

Quanta gloria

[@emascaloz]

Interessantissimo

[@yaelpalombo4093]

♥️💐♥️

[@tinopeco5200]

Cioran le hablo a la vida cara a cara sin caer nunca en el ensayo pedante .y por lo demás vivió y amo como un guerrero que no cree en la guerra y como un romántico que no cree en los gestos ni propagandas.

[@Notteriva]

Cioran è senza dubbio l'uomo che più ammiro tra tutti quelli che han lasciato memoria di se stessi.

[@pinkopalinko1233]

yep, Cioran e Max Stirner, Pirandello, Leopardi, Schopenhauer, Camus, Sartre, Celine ... cosiddetti "I GIGANTI" !... ...

[@Notteriva]

@@pinkopalinko1233 No, Sartre no. Gli altri ottimi. Anzi, aggiungerei Michelstaedter, mainlander, Bahlsen, von Hartmann, Caraco, Davila, Gracian. Ed altri che non mi vengono in mente ora.

[@teamsleep83]

@@Notteriva perchè sartre no? non è polemica è curiosità

[@danielecosta958]

Concordo fino a un certo punto. Per me Krishnamurti è inarrivabile per tutti.

[@Cynicland]

Contrary to common opinion, Cioran is NOT a depressing company, on the contrary, his writings are an explosion, like Nietzsche, Cioran too was a "dynamite". He inserted poetry in prose. I made a book review on his first work, On The Heights of Despair. I propose the idea that this is NOT a depressing book, but rather a serenade to life. I will soon post a clip in which I will explain his concept of suicide as a way to protect his freedom. And I also talk, in the end, about how Cioran helped me with my suicidal thoughts. It is because of him that I am still alive today. We're talking about a writer who fell in love when he was 75 years old (Friedgard Thoma, 35 years at that time), a writer who loved life and regreted not being a musician, nor, at least, as he rather puts it in his journal/notebooks (1957-1972), a poet. "Eternal poetry without words" (Cioran) For those of you interested, here's the clip: kzbin.info/www/bejne/ionTl5SwpNWkeLM

[@Okkeiish]

No non l'ho visto. Oggi che il tempo me lo concede, cercherò tutti i video che lo riguardano e farò una play list (prima di capire come si faccia a scaricare i video da you tube). Sono tesori da mettere in cassaforte. COMPLIMENTI per il lavoro svolto.

[@TheArmstrong1969]

Ho trovato il passaggio: Devo scrivere una breve prefazione per l'edizione tascabile del Sommario. Sono in grande imbarazzo. È per debolezza e per mancanza di soldi, che ho lasciato mettere alla portata di tutti un libro così " distruttivo". Devo avvisare il lettore che va letto opponendovisi e senza assaggiarne il fiele. Se è giovane rischia di subirne l'effetto demoralizzante. Si tratta quindi di metterlo in guardia, con tutto ciò che la cosa può comportare di pretenzioso e di penoso. Sembrerà che voglia dire " Attenti! state per leggere un libro pericoloso! Siate prudenti e non prendetelo per Vangelo e non crediate che tutto sia vero. A volte ho esagerato , spesso mi sono spinto troppo in là. Soprattutto non prendetemi ad esempio ecc. ecc " .

[@pinkopalinko1233]

No, non ha esagerato - ha sempre scritto "sacrosanta" Verita !...

[@ileanatogan857]

♥️♥️♥️♥️

[@VestitorulPrimaverii]

Emil Cioran ... o mare personalitate Romaneasca a culturii si gandirii ...Emil Cioran a fost,reusit dincolo de Istorie si Politica ... a trecut de simpatiile lui politice fasciste legionare , s-a lecuit de politica trecatoare... a fugit in 1941 din Romania ( altfel gen Ion Antonescu l-ar fi arestat) si a reusit la Paris sa intre in lumea culturala unde a fost recunoscut ca un mare ganditor si stilist. Ce inseamna asta ? Era ceva fermecator sa citesti cartile lui Emil Cioran !

[@karlmax1968]

Grazie John Delavoy per il suggerimento, l'errore è stato corretto nell'edizione completa dell'intervista uscita presso La scuola di Pitagora editrice, Napoli 2014 : "Vivere contro l'evidenza", intervista inedita di Emil Cioran con Christian Bussy, a cura di Antonio Di Gennaro, trad. di Massimo Carloni, ma non nel video, spero un giorno di riuscire a farlo.

[@karlmax1968]

Grazie Ombra, sono questi i commenti che ripagano dell'impegno profuso. Ci sono altri frammenti d'intervista a Liiceanu che vorrei sottotitolare, ma del resto sto curando anche le edizioni italiane dei carteggi di Cioran, per cui quello dei video diventa giocoforza un divertissement, che comunque regala le sue emozioni! Hai visto lo Slancio verso il peggio? Merita. Grazie ancora.

[@pinkopalinko1233]

Cioran e Stirner erano i 2 preferiti anche di Faber ! ... ...

[@fabrip4004]

Grandissimo cioran !

[@Max-sy4yf]

Cioran ist der einzige auf der Welt.

[@albeamor89]

eroe

[@danmartinazzi]

[@cristoforofreda6357]

"ll dramma non è nascere, è morire." L'unica verità assoluta. Il resto è niente.

[@MattarKevinCosenza]

Ma non ha detto esattamente il contrario?

[@eug7]

Cioran nell'intervista dice il contrario

[@antoniofiscarelli]

A un certo punto, alla domanda di Bussy sulla questione della morte, Cioran sostiene che lui sarebbe andato oltre la questione della morte, e che il problema reale non è quello della morte, ma quello della nascita, che "il dramma non è morire ma venire al mondo". Dopodiché sostiene che in questo il Buddismo ha visto più in profondità del Cristianesimo. Non dice niente invece di certa etica tragica greca (pur essendo passato per Nietzsche), in cui la nascita è concepita come il peggiore dei drammi dell'uomo.

[@pinkopalinko1233]

Prima di Nietzsche questa tesi è stata esposta da Schopenhauer ovvero da Leopardi ( vedi: veditore di almanacchi ... )

[@knud7719]

Cioran si definiva, infatti, fratello di Leopardi.

[@vladyb0y]

Any chance you could share the original video, before you added subtitles, with the romanian subtitles please?

[@BogdanLiviu7]

I am from Romania, I noticed that this was originally translated in romanian language (with white), is there a place where I can see the original video? Thank you for posting this.

[@vladimirool]

Hei, l-ai gasit in romana pana la urma?

[@exnihilonihil306]

L ați mai găsit, băieți?

[@stuzzop1709]

qualcuno mi può dire il nome della musica in sottofondo all'inizio e alla fine del video?

[@ireneofunes523]

Suntitulen esta entrevista en español,Pongan los subtítulos español... ESPAÑOL. PLEACE,POR FAVOR,MERCI.

[@vincenzomary]

Grazie anche da parte mia, non leggo molto, ma le "parole complicate" mi attraggono. Veramente mi sento come Cioran, ma questa è una mia "presunzione". L'unica cosa, non trovo in formato digitale libri in italiano.

[@karlmax1968]

vincenzo barletta Intende ebook di Cioran? Provi qui libgen.org. Comunque Cioran non usa parole complicate, rifugge dal gergo accademico, parla a tutti, soprattutto a coloro che sentono la fatica di vivere.

[@vincenzomary]

karlmax1968 grazie ancora.

[@JulianJDiaz]

¡Por favor! ¿Podrían subtitularlo en español?

[@ireneofunes523]

¡Por favor! Pleace... Podrían subtitular al ESPAÑOL?

[@angelozizzari4267]

....con l età tutto si esaurisce...anche il cinismo.....

[@minodoraruschita9715]

Este un interviu cu totul excepțional. Cioran (kzbin.info/www/bejne/b5XMdHmOedymqMU) a admirat Filocalia, cum aflăm din link.

[@karlmax1968]

Grazie a te del commento. Spero che la loro disperazione sia "gaia", come quella di Cioran.

[@pinkopalinko1233]

justo !!... il Sisifo ( SELF ) bisogna "concepirlo" contento et sorridente, seppur bestemiando !... ;-))

[@norrinradd7471]

le persone pui ignoranti che ho incontrato sono i laureati.

[@esed899]

esatto, ignoranti e presuntuose.

[@esed899]

esed899 dai non generalizziamo solo il 99percento..

[@pinkopalinko1233]

Xe Xe, precisamente !!... ;-)

[@cosminblk8359]

8:07

[@picchiog]

Per una recensione di "La tentazione di esistere" consiglio kzbin.info/www/bejne/pKunlJ5uord6o5o

[@betosanchez6929]

I wish I spoke French.

[@pierpera]

Approssimandosi la fine, ogni uomo, dovrebbe recarsi in peregrinaggio a Montparnasse.

[@ahmetmerter7243]

Ç 9 YV

[@golkeeper8517]

sotto sotto c"e" la filosofia disperata del perdigiorno