Gothel: You want me to be the bad guy? (one line multilanguage)

[@jackaryreyes7421]

03:04: I like this version!

[@screamingsoap5574]

BEST VERSIONS: Polish, Portuguse, English, Norwegian and Arabic

[@agathascrustyfingers5214]

I thought the background music for the Persian version was the best though

[@TestedSokr]

I am Egyptian (Arabic)

[@ArturoStojanoff]

Brazilian Portuguese and Norwegian were AMAZING. I really liked Non-TV Arabic and Hebrew and German and Dutch were good too. Most were very good though.

[@siaxantho6534]

Then Billie Eillish turned this line into a song

[@sweetk125]

French, Japanese, Korean and Italian

[@Nonalhomophobie]

Czech is really frightening.

[@piracz8026]

Lucastagnett :DDD yees,

[@Nonalhomophobie]

Lithuanian is kinda scary as well. And French.

[@Nonalhomophobie]

Nah, the Polish voice is rather soft in my opinion...

[@Nonalhomophobie]

I'm curious then, why do you find the Polish version frightening ?

[@siennathomas6854]

English scared me a little bit

[@2jeswd]

Czech, Danish, Japanese, Lithuanian, Norwegian and Polish were my favorite.

[@maelysmgt410]

I like: English, Croatian, danish, french, German, japanese, korean, norwegian, russian 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

[@NoOne-jq5mf]

Italian: Vuoi che faccia la parte della cattiva? Va bene, ora mi trasformo nella cattiva.

[@Livetogrumble]

Norwegian translation: Norwegian: Vil du at jeg skal være den slemme, greit nå er jeg den slemme. English: You want me to be the bad one, fine now i’m the bad one

[@agnes6276]

Personal favorites: English, Canadian French, Czech, Estonian, Flemish, Hindi, Japanese, Korean, Norwegian, Russian, Slovak

[@ccherrycolouredfunk]

English and Italian

[@MehmettAli]

All voices are amazing! :D +Your editing is amazing too sunshine ^^

[@heyartist9232]

if the czech Mother Gothel talked to me like that, i would be frightened af:DD good job Helena

[@disneyqueen98]

LOL Persian, I laughed so hard :'D For me the best here is Norwegian! :)

[@stolzdanielle]

Disney Queedkildlo, ngöln

[@soniagreenough3751]

Disney Queen 👸

[@sophiamaddieluciaziegler1308]

French Lyrics (2:04) Tu veux que je devien méchante? Parfait. Dorenávant je suis le méchante.

[@dbd5008]

*Devienne *la ^^

[@minjahonkanen7218]

Finnish :Nyt olen siis paha noita? Selvä, minä olen paha noita. translation: So now I'm a evil witch? Fine, I'm a evil witch.

[@dani.ulery3]

Love: English, Arabic, Castilian, Croatian, Czech, Finnish, Icelandic, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Russian, Slovak, Slovene, and Ukrainian. Like: Albanian, Brazilian, Canadian, Danish, Estonian, Flemish, German, Hungarian, Indonesian, Japanese, Latin Spanish, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, and Swedish. Ok: Bulgarian, Cantonese, Dutch, French, Greek, Hebrew, Hindi, Kabardian, Mandarin, Persian, Thai, and Turkish.

[@sarahkhalid5121]

Arabic Translation: (0:32) "You want me to flip to my other face? Good. I'll show you my other face" Arabic TV: (0:38) You want to see my other face? Okay. I'll show you my other face

[@y2kmeangirl]

wait what? 😭

[@popnpets8022]

1:28 omg terrifying

[@morenokingindrawan9882]

Indonesian: Kau ingin aku menjadi penjahatnya? Baik lah sekarang aku penjahatnya. Do you want me to be mean people? Fine now I'm the mean people. Malaysian: Kamu nak ibu jadi orang jahat ye? Baiklah, sekarang trimalah ibu jadi orang jahat. You want mother to be mean people, right? Fine, now accept me as the mean people.

[@bettinap3288]

English, Hungarian and Croatian ;)

[@cersa8619]

Latin Spanish, Slovak, Korean and Japanese Were My Favourite

[@melodia2772]

Goosebumps all along 😍😍

[@panakidyt4510]

This movie is nostalgic

[@jorgep5740]

El ajuste castellano es BRUTAL felicidades al director!!

[@jorgep5740]

y solo como apunte (y que me maten los latinos) en el doblaje latino, la actriz alarga la sílaba hasta que cabe en boca! eso en doblaje se llama "hacer trampas" y canta mucho xD pero, en este caso no es culpa de la actriz, sino del ajustador, ha querido ceñirse tanto al original, que ha dejado boca sin cubrir y la actriz hizo lo que pudo!!

[@TomodachiSakura]

Soy latino y no te mato. Tienes razón. Amo su voz pero no quedó nada bien alargar eso. Se nota mucho :c

[@jeanbridgely5517]

It's Isabelle Adjani for the French version?? Whoaa, good cast :)

[@SilverScarletSpider]

I’m zé bad guy, jä!! 1:05 is kinda cool

[@AmberBasti]

Great one line ;) Almost all of them are really good the ones that stood out for me (also which I remember who sounded badass): English, Arabic, Dutch, Flemish, Norwegian and Portuguese I guess. A lot of 'old' princesses and heriones here: Gihan, Limor, Alkistis, Zuzana. They turned all so so bad xD

[@FeliciaGoldfire]

Amber Basti I think Limor was the best of the old princesses, she sounds really great as Gothel :D

[@AmberBasti]

Felicia Goldfire haha I think Gihan was the best but Limor is really great too

[@florinadobrosaschi9909]

marina😘

[@natasharomanov7565]

They are all very good, but we share your favorites, these ladies will make me have nightmares.

[@elifnazdemirbas7757]

Turkısh; Ne yani? Kötü olmamı mı istiyorsun? Peki o zaman ben de kötü olurum!

[@jackaryreyes7421]

Why is Mother Gothel's voice in Kabardian echoing?

[@agathascrustyfingers5214]

It's atmospheric

[@toboe99]

Croatian , Danish, Lithuanian, Slovene, Swedish

[@densissima7874]

👍

[@densissima7874]

You wrote this comment on my birthday😂

[@KubaTheDisneyKing]

Again Polish dub is a little different, but still works so good Więc to ja mam być ta zła? Świetnie, sama się o to prosiłaś So now am I this evil one? Great, you just asked for that

[@lukeasever]

Such a great Mulilanguage :) Unfortunately I'm not a fan of the German one, though I think in other scenes she was quite fitting ^^ My favourite was Norwegian (she sounds so natural) Have a nice day Greetings from Austria

[@serpentsgirl2731]

I love the japanese version

[@lizzynieves9977]

LATIN SPANISH!😍😍😍😍😍😍😍😍😍😍

[@96.97_]

can you write down what she said in Spanish? i only heard "eres" 2 times🤦🏻‍♀️

[@IgnisTenebrae]

Swedish: Vill du att jag ska vara elak? Gärna, då är jag elak You want me to be mean? Love to/my pleasure, then I'll be mean

[@michaelamerson8837]

Yay, more nightmares

[@LouLou-to2mi]

lol yesss

[@LouLou-to2mi]

lol yesss

[@florinadobrosaschi9909]

taqxg bunhagjn

[@sahra1150]

4:10 So I'm supposed to be the evil one? Fantastic. You asked for it

[@drew4770]

ah yes, canadian is a wonderful language 😂😭

[@anusha7946]

duh doodoodoodoodoodoodoodoodoodoodoodoodoodoodoodoodoodoodoodoodoodoo

[@haika8125]

Oh, an underrated comment!

[@anusha7946]

@@haika8125 lol thanks

[@szczypior2714]

The Czech version is really cool and devilish Like baba yaga xDD Also finnish :D

[@jackaryreyes7421]

03:44: Who is being the voice actress for Mother Gothel in Malay?

[@eden.attias]

Good Death Mother Gothel

[@jackaryreyes7421]

04:57: Mother Gothel's voice actress in Thai is by Sukanda Boonyatunmik.

[@axse996]

3:38 Lithuanian translation! Lithuanian: Nori, kad būčiau žiežula? Gerai, dabar aš būsiu žiežula. English: You want me to be the witch? Alright, now I'll be the witch.

[@kodyandrewmaxwell3580]

0:19 when my parents gave me shitty holidays.

[@jackaryreyes7421]

00:32-00:45: I know that Gihan Elnaser is being the Arabic Pocahontas and also other characters , but why Gihan Elnaser is also being Arabic Mother Gothel?

[@shnitsel8]

Interesting. The Hebrew Mother Gothel is also Aurora and Snow White

[@haika8125]

It's even weirder that Persian Mother Gothel (Arezoo Afari) is also Dory (from Finding Nemo) and Abby (From Chicken Little) and Dash (from The Incredibles)

[@Nonalhomophobie]

I'll also add Catalan : - Vols que sigui la dolenta ? Molt bé. Doncs també seré la dolenta !

[@alexandram2486]

Romanian: Ai vrut să te pui cu mine? Fie. Acum schimbăm foaia.

[@Mariselaismybaby_1]

Literally MY TEACHER SAYING SHE IS THE BAD GUYS

[@Unicorn.72]

2:04 0:58 i love the french version

[@jaydenboots9383]

Cantonese - 1:05 Standard Chinese - 3:51

[@davidfcotoledo2455]

Bulgarian Estonian Flemish l love 💜💜💜💜💜💜💙💙💙💙💜💜💜💜💙💙💙💙💙💙💙💙💙💜💜💜💜💜💜💙💙💙💙💜💜💜💜💜💙💙💙💙

[@siennathomas6854]

In all of those versions... She tried to kill Rapunzel

[@elinorthepinkleadereli4959]

1:29 / 5:17 Mum bad Czech: am evli jo hi guys am eli Arabic: µαµ

[@jjtheduchesseofghetto]

the best version is french

[@joseireniogonzagafaria4159]

Lembra do seu treinamento. Não! Não, não, não! Mamãe! Tiffany, não! Vai esmagar o Lucas. Não! Não, não! Não, não, não! Não, não, não! Não. Não. Não! Pare de empurrar! Não, não, espere! Mãe!

[@elsakristina2689]

Her Bulgarian voice is PERFECT.

[@elmstreetslasher4558]

I never laughed so hard at this lol!!

[@jackaryreyes7421]

03:11: Who is Mother Gothel's voice actress in Kabardian?

[@misfitowl4845]

I loved Flemish the most

[@sabinkaboldizarova6874]

1:25 : Czech 4:37 : Slovak

[@tary6104]

French is so bad! ♥ omg I love it ^^

[@florinadobrosaschi9909]

e

[@florinadobrosaschi9909]

marina

[@tswiftleaks-1989]

Kabardian im scared

[@siennathomas6854]

Hold up! Dear Lord!!!!! Did I hear a Albanian Ursula? And a Italian coco also???????? Bruh!!!!!!!!!!!!!!!!!! Sweet baby Jesus! What the heck! European Portuguese maleficent too!!!!

[@adolphnuncio315]

🤔🤔🤔🤔

[@DavidDiaz-kk8cs]

0:11 bad luck there

[@damarioaryasandhi5386]

Indonesian : kau ingin aku menjadi penjahat? Baiklah Sekarang akulah penjahatnya

[@legendarypictures7391]

I like the German version

[@aleksk4151]

the best is Albanian and Canadian :)

[@mandy8492]

German: 2:11 Ich soll jetzt also die Böse sein? Bitte sehr, dann werde ich jetzt mal die Böse sein. Trans: I am supposed to be the bad one now? Fine, then I'll be the bad one now.

[@Pikachu_LOL]

Better translation: I'm supposed to be the bad one now? Fine, then i'll be the bad one now

[@mandy8492]

@@Pikachu_LOL stimmt, habe es jetzt geändert, danke für die korrektur :)

[@clarenzesuperable2158]

Kabardian voice is Ciko Lksjapo

[@SabinoMassaro-bu9ty]

Bellissima la versione italiana e inglese😄😅😂🙈🤣✌🏻🔥

[@terezaglabasniova8352]

The czech version is scary :00

[@robinfun2123]

the Swedish one was the BEST

[@friidrottskarlsson3878]

Agree

[@EnzeruAnimeFan]

How come the music for this scene is different in some versions? I noticed it for at least 3, including Albanian and Kabardian.

[@FeliciaGoldfire]

Those versions aren't official and aren't made by Disney :)

[@Alex-ws1xo]

@@FeliciaGoldfire there is also a Albanian dub for frozen but Disney didn't recognise it as a official dub

[@jackaryreyes7421]

02:31: Who is Mother Gothel's speaking voice actress in Hindi?

[@mengxiangjia4108]

mandarin lyrics in Latin alphabet ni yao wo dang ge huairen hao na wo jiu dang ge huairen i think they are true if not please tell me

[@judgeclaudefrollo8042]

Where did you find arabic tv and ndonesian versions?

[@DavidDiaz-kk8cs]

0:18 reveal

[@robinfun2123]

the Persian one was too innocent sounding

[@SabinoMassaro-bu9ty]

Vuoi che faccia la parte della cattiva?😈😈Va bene! Ora mi trasformo nella cattiva!😈🤪🤪🤣🤣🤣😂😂🙃🙃

[@rocketbricks5303]

She's the bad guy? She's not a guy, she's a lady!

[@FinalyDiscovery]

*TURKİSH İS BEST AND HARD* 05:03

[@nataliabogatyreva3520]

🇷🇺Russian🇷🇺

[@simona7595]

Japanese😍😍

[@amandaa5504]

Brazilian? Isn't it Portuguese? LOL

[@tswiftleaks-1989]

English kabardian korean norweigan thai

[@azmm2005m]

Arabic actually used "my other face" instead of "the bad guy"

[@densissima7874]

Norwegian❤❤❤

[@Nonalhomophobie]

Can someone write Czech down please ?

[@petralaskova8990]

Non à l'homophobie Tak teda já jsem ta zlá? Fajn. Od teďka budu ta zlá

[@Nonalhomophobie]

Thanks :)

[@calacafamily6106]

Why there's no Tagalog?🇵🇭🇵🇭🇵🇭🇵🇭

[@giuliaguimaraes1361]

BRAZILIAN ISN'T EVEN A LANGUAGE LMAO You are suposed to call it "Brazilian Portuguese" instead of only "Brazilian"

[@giovannaferreira5077]

Brazilian!!!!!!

[@Lufernaal]

Did they just write "Brazilian"?

[@edaynelabordepj7150]

Arabic tv is so scary ~!!!

[@dani.ulery3]

Love: English, Arabic, Castilian, Croatian, Czech, Finnish, Icelandic, Italian, Korean, Latvian, Lithuanian, Norwegian, Russian, Slovak, Slovene, and Ukrainian. Like: Albanian, Brazilian, Canadian, Danish, Estonian, Flemish, German, Hungarian, Indonesian, Japanese, Latin Spanish, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, and Swedish. Ok: Bulgarian, Cantonese, Dutch, French, Greek, Hebrew, Hindi, Kabardian, Mandarin, Persian, Thai, and Turkish.

[@agathascrustyfingers5214]

Why did you post this twice?

[@cheguidoc2651]

The latin spanish also is good

[@juliusroman8616]

0:19

[@pri6603]

Hindi?

[@FeliciaGoldfire]

At 2:31

[@pri6603]

+Felicia Goldfire i asked your opinion not the time lol

[@FeliciaGoldfire]

+Priyanshu Narayan ah, usually when people just comment a language they think it's not included in the video :) but I like hindi gothel even if I think she sounds a bit too young ^^

[@pri6603]

+Felicia Goldfire ya too young

[@pri6603]

+Priyanshu Narayan which is your language mine is hindi