Рет қаралды 49,410
Confiteor deo omnipotenti
Beatae Mariae semper virgini
Beato Michaeli archangelo
Sanctis apostolis
omnibus Sanctis.
Si apre così, questa meravigliosa canzone, che è tutto ciò che mai ti aspetteresti dalla Disney.
Fiamme dell'Inferno, Hellfire in lingua originale, è un urlo di disperazione e di rabbia, ma anche una supplica e una potente dichiarazione d'amore.
Vi presento la mia versione tutta femminile di F
rollo, il tremendo Disney Villain del Gobbo di Notre Dame.
Non aggiungo altro, perchè davvero starei qui a scrivere per ore di Frollo, di Esmeralda, dell'amore di Quasimodo così puro in confronto a questo, del romanzo Notre Dame de Paris di Victor Hugo (il mio preferito), del capolavoro che ha fatto Alan Menken, sempre sia lodato, con questa colonna sonora.
** CAMEO di ALBERTO PAGNOTTA **
Sono davvero felice di avere un piccolo ma per me importantissimo cameo di Alberto Pagnotta, alias "la voce della guardia". Se ancora non lo conoscete... ERESIA! No scherzo, il Link al suo Canale è proprio qui!
/ albertpagnos88
Buona visione e buon ascolto!
MAKE-UP, VOCE E MONTAGGIO: Marika Barbieri
Instagram: / marika_barbieri
Facebook: / marikabarbierivoice
Tik Tok: vm.tiktok.com/xja1Q2
REGISTRAZIONE E MONTAGGIO AUDIO: Recording e Mastering Yourvoice Studio di Marco Giorgi
FB: Yourvoice Records
IG: yourvoicerecords
Sito Web: www.yourvoicerecords.com
CAPPELLO DI FROLLO: Elena Ballarini
Instagram: / elenaballarini
DISEGNO DI FROLLO: Luca Galassi
IG: / galasart
FROLLO'S SHOOTING (Copertina):
Simone Ragazzini
IG: / simone.ragazzini
FB: / ragazzini.simone
Luigi Presepi
FB: / luigi.presepi
IG: / luigi_gigi_photo
Sito Web: www.luigipresepi.it/
Matteo Mene
FB: / meneph
IG: / luigi_gigi_photo
ESMERALDA'S SHOOTING: Mattia Ghetti
FB: / mattia.ghetti.9
IG: / mattia_ghetti_photography
Sito Web: www.mattiaghettimorolli.it/
E, per ultimi e importantissimi, grazie a tutti coloro che mi hanno aiutato in questo progetto: mia mamma (riprese di Esmeralda), Eleonora che mi ha prestato il vestito, Valentina per l'anello e tutti coloro che mi supportano sempre.
Vi voglio bene!
Mi raccomando, fatemi sapere nei commenti se vi è piaciuta la Cover e, soprattutto ISCRIVETEVI AL CANALE EH!
Grazie con tutto il cuore!
** TESTO - HELLFIRE ITALIAN LYRICS **
Beata Maria,
tu sai che uomo sono io,
Senza macchia e ricco di virtu,
Beata Maria,
tu sai che sono piu puro io
Di tutta queste plebe intorno a me
Ma allora, Maria!
Dimmi perche, proprio a me
L'anima mi brucia al suo pensier
La vedo, la sento,
fra il capelli il fuoco c'e
E annienta ogni controllo che c'e in me
E il fuoco d'inferno,
Che brucia dentro me,
Mi spinge al disastro,
E non so piu che far...
Io non lo so
colpa non ho
se la gitana si č
insinuata nel mio cuor
Che c'entro io
se vuole Dio
che non resista al
desiderio che sia mia
Aiuto Maria,
Non darmi al suo incantesimo,
Fa' che il suo fuoco non mi uccida mai…
Distruggia Esmeralda,
Fa' che le fiamme assaggi lei
Oppure falla diventare mia!
Sei pronta, gitana,
Io so che tornerai
Ti aspetto all'inferno,
Le fiamme oppure mia!!
Dio sii buono con lei...
Dio sii buono con me...
Ma lei sara mia,
o morira!!!
lyricstranslate.com