Final Fantasy X-2 - Morning Glow (Lyrics & Translations)

Eternity Memory of Lightwaves with vocal.
Lyrics:
Ima mo oboete iru no (Even now I remember)
Anata tabidatsu hi ni mita yume wo (The dream I had on the day you left)
Namida tsutau anata no hoho (When I reached for your tear-streaked cheek)
Te wo nobasu to yami no naka kieta (It vanished into the darkness)
Futo me wo samasu (I suddenly awaken)
Madoromi sashikomu genjitsu (As reality inserts on my reverie)
Akaku somaru hito no naka anata mitsuketa (I found you within a crimson-stained man)
Ima wa wakatte'ru kara (Because I now understand)
Futari kawashita yakusoku no imi wo (The meaning of the promise we exchanged)
Hikaru hakanai nagareboshi (I look up at the fleeting shooting star)
Tooi sora de miagete hohoemu (Shining in the distant sky and smile)
Hitomi ga yureru tabi ni omoidasu no (Whenever my eyes waver, I remember that)
Anata no me mitsumete mo haruka kanata mite (Though I gazed into your eyes, I was looking from afar)
Ima wa wakatte'ru kara (Because I now understand)
Futari kawashita yakusoku no imi wo (The meaning of the promise we exchanged)
Hikaru hakanai nagareboshi (I look up at the fleeting shooting star)
Tooi sora de miagete hohoemu (Shining in the distant sky and smile)
Ima wa wakatte'ru kara (Because I now understand)
Ano hi kawashita yakusoku no imi wo (The meaning of the promise we exchanged that day)
Hikaru hakanai nagareboshi (I look up at the fleeting shooting star)
Tooi sora de miagete hohoemu (Shining in the distant sky and smile)

[@roreyes3152]

This was sang by Mayuko Aoki, Yuna's voice actress in Japan.

[@dankdilly]

I'm jealous that we didn't get a song sung by yuna in English

[@jaspergall9934]

​@@dankdillythe x-2 opening scenes song and 1000 words are beautiful songs to be fair

[@heartlacies]

When I was a child, I used to listen to this song nonstop. Back then however, it was the time of Limewire, so it took hours to download.. haha. I have fond memories of this and this game.

[@grimmy4444]

Omg same!!! It gave me awesome FF music along with viruses 😭

[@David-vj1yb]

All versions of Eternity - OST, Vocal and Piano are just masterpiece.

[@TanteiGH]

😍😍😍don’t care what anyone says, FFX and FFX-2 will always have a comfy place in my heart ❤️

[@discipulum9073]

Agreed. And this rendition is amazing. Cant believe I only found it 😭

[@eisimp6422]

Me too but ffx2 was awful tbh

[@discipulum9073]

@@eisimp6422 I wouldnt say aweful. More like a spin off and not a main game 😁

[@eisimp6422]

@@discipulum9073 yh I see what you mean, but I really expected this game as a true sequel and I was so disapointed

[@Will-sq3ip]

Lucky for me, Final Fantasy X is my very first Final Fantasy game I’ve ever played. When I just started playing it for the first time, I already feel the otherworldly magic of it.

[@burritogamer3984]

I love the lyrics, it so clearly reflects Yuna and Tidus's relationship, their love for each other and the sadness of his loss

[@discipulum9073]

I agree with you completely. But I dont the lyrics. Do you know the lyrics??

[@burritogamer3984]

@@discipulum9073 Yes! here they are, it's basically from Yuna's perspective, talking about her sadness when Tidus left, how she hopes to find him from the Sphere, and the promise to always be together: Even now I remember The dream I had on the day you left When I reached for your tear-streaked cheek It vanished into the darkness I suddenly awaken As reality intrudes on my reverie I found you within a crimson-stained man Because I now understand The meaning of the promise we exchanged I look up at the fleeting shooting star Shining in the distant sky and smile Whenever my eyes waver, I remember that Though I gazed into your eyes, I was looking from afar

[@AbsoluteZero6714]

It would have been nice if they played this at the game’s ending, maybe with the view from the airship.

[@AbsoluteZero6714]

It would have been nice if this version played at the end of FFX-2.

[@Falcoln999]

Memory of Lightwaves will forever hold nostalgic value to me. But... I've never heard this version. Thanks.

[@kengox77]

Neither have I until today. Night Sky Prince's latest video got me to look for this.

[@dollyprane1520]

@@kengox77 Same !! I heard this song and I was like "wtf there are lyrics ?!"

[@kengox77]

@@dollyprane1520 My thoughts exactly

[@Mohashm]

Dolly Prane same

[@Whos_demet]

This song makes me wanna cry

[@jieadee4977]

My heart skipped a beat at 3:10.

[@km19km85]

今も憶えているの あなた旅立つ日に見た夢を 涙つたうあなたの頬 手を伸ばすと 闇の中消えた ふと目を覚ます まどろみ射し込む 現実 赤く染まる 人の中 あなた見つけた 今はわかってるから 二人交わした約束の意味を 光る 儚い 流れ星 遠い空で見上げて微笑む 瞳が揺れる度に 思い出すの あなたの目 見つめても 遥か彼方 見て 今はわかってるから 二人交わした約束の意味を 光る 儚い 流れ星 遠い空で見上げて微笑む 今はわかってるから あの日交わした約束の意味を 光る 儚い 流れ星 遠い空で見上げて微笑む

[@nove254]

All these years this is how I imagine this would have been sung. I never knew they had lyrics to it.

[@czardeaner7713]

Same

[@GamingMaster4386J7C]

FFX and FFX-2 are truly masterpiece in my heart and memorys forever and ever. Not many people will ever understand why because their aren't feeling it but thinking to much about it.

[@shizukagozen777]

I want to cry. So much memories.

[@Broken_Max]

I almost forgot this existed until I heard the Japanese vocal in my head from listening to Eternity on repeat “Ah, that’s right. That was a thing”

[@nataliaramirez6097]

So beautiful! that sound is splendid

[@junbug313]

Yuna!! so beautiful!

[@user-hu4jo7kq9x]

何回でも聞けます。

[@user-xh9sq6ch5m]

すべてきれいだよね

[@SarcasticSeraphim]

It took me too long to find this! I’m so glad I did!

[@FireTeelVideos]

Beautiful song

[@user-uk2gn8cp6s]

ただれかいませんか?確かに出かたが悪い謝る(貴重体験)だいふっちょうな日々

[@savianbattle]

So beautiful! ❤️

[@savianbattle]

Still feel the same 3 years later ❤️❤️❤️

[@savianbattle]

Just finished crying listening to it 😊

[@dickcaber]

只有上帝才有神秘的丈夫

[@hevanibelheim]

the meaning of the promise we exchanged that day,,

[@faidou9954]

My favorite Charlie's Angels game.

[@yuyan.5479]

10と10-2のティーダの顔が違う。

[@user-mw7fb2jx9d]

Yuna, I love you.

[@user-uk2gn8cp6s]

・・・目をどうにかして

[@jadezarate8798]

I love this song!!! Who sings it? I news to know!

[@Romangelo]

Mayuko Aoki, Yuna's Japanese voice actress sung it.

[@jadezarate8798]

Thank you so much!

[@Radical_Dreamers]

@@Romangelo Wow it's amazing that her voice actress can also sing !

[@Romangelo]

@@Radical_Dreamers Right? Makes me wonder why they didn't let her sing Real Emotion and 1000 Words.

[@Radical_Dreamers]

@@Romangelo yeah since yuna basically sing those songs. Although i think Jade Valerie sang those beautifully in the english version

[@user-uk2gn8cp6s]

こつです。

[@user-uk2gn8cp6s]

それがテグスのお大丈夫古田まさみ浜崎あゆみ

[@user-uk2gn8cp6s]

マユ予約をつけてほしかったまゆこ雲です白い薄い元気?南雲

[@user-uk2gn8cp6s]

見上げ👆微笑む・・・うーん妥当❗ちょっとみまとだいやさんまゆ、ふっちょう

[@user-uk2gn8cp6s]

山田あいつはたいか大きい。

[@user-uk2gn8cp6s]

もしかしてユースケですか!!ヽ(ﾟдﾟヽ)(ﾉﾟдﾟ)ﾉ!!骨密度は大丈夫ですか少しやり過ぎかよい帝都の目扱いでしょう暗殺

[@user-ku1rx7is6g]

いい曲なのに倖田來未に押し負けたんだよなぁ

[@kyushin1195]

しかも当時ほとんど無名の頃だったんだよね。倖田來未。 少なくとも私はこの作品で倖田來未を知りました。

[@user-uk2gn8cp6s]

怖い?(-ω- ?)

[@vincentmenard1682]

I don't really like the game nor this end or his story. But I remember this song and it's pretty beautiful.

[@clarencep90]

damn... it was a good final fantasy

[@user-uk2gn8cp6s]

嘘。

[@user-uk2gn8cp6s]

お勉強ですか? 😂 ダメ詣でてくれない貴重体験。NHKホールさよならすらら、