Fireman Sam (Theme from the BBC-TV Series) Side 2 - Sam Tân

[@jaxpavan2123]

Every time Wales win in the football or rugby I listen to this as a victory song

[@AH-be6bu]

So every two years or so?

[@jaxpavan2123]

Adam Hodgkinson we win more often than lose these days

[@joshuastone2951]

I listen to this, hymns and arias, men of harlech or the Welsh national anthem and our lord and saviour Tom Jones with its not unusual that walse won yet again 😂😂🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

[@eleanorhudson7941]

Welsh sounds so beautiful!

[@hadtophoneya]

I know, I love it!

[@serendavies7375]

Yeah, & I'm Welsh :)

[@eleanorhudson7941]

@@serendavies7375 cool

[@serendavies7375]

@@eleanorhudson7941 thank you :)

[@eleanorhudson7941]

@@serendavies7375 you're welcome 😊

[@victoriacook9740]

My mom accidentally bought the welsh version then the English version. I had to say I like this better then English version. Such a beautiful language Welsh is

[@minicle426]

Interestingly, both versions are sung by Maldwyn Pope.

[@kernowpictures2002]

Exactly it makes me instantly patriotic of my maternal genetic heritage because my great grandfather was born in the Rrhonda Valley and worked in the coal mine until shortly before World War II he moved to Essex to work in a steel mill

[@TaylorZanderFrancis]

God, it's so cool to hear the theme as I heard it as a kid living in Wales. Love how Mal Pope sang both versions.

[@spinballpac-man]

Did u know what they were saying? If so,could you translate the lyrics? Also,could you one day review fireman sam? Thanx,mate!

[@TaylorZanderFrancis]

Ben Packham Unfortunately, though I spent my childhood living in Wales, I never got the hang of the Welsh language. However, Google Translate has given me a literal translation of the first few parts of the song, at least the bits that would be in the standard intro to the show: There is another day has come, Sam is as timely as ever. Getting ready for work, Starting out on his journey. Driving engine red, Sam, Fireman Sam, Singing, ringing the bell, Sam, Fireman Sam, Sam Pontypandy, our hero hamlet us. Everyone expected the street, Sam comes the same time every day. Sam, of Yonder there, "Good morning", "goodbye", "good there. '" Driving engine red, Sam, Fireman Sam, Singing, ringing the bell, Sam, Fireman Sam, Sam Pontypandy, our hero hamlet us. I only wish I could have found lyrics for the rest of the song, but I hope this interests you nonetheless.

[@spinballpac-man]

wow good translation. i tried translating it on google once and it sounded odd,but this sounds more understandable. btw you should review this one day.

[@TaylorZanderFrancis]

***** Sometimes we were forced to sit through stuff like this in school anyway. No getting away from it even if I could. :)

[@spinballpac-man]

i know. IT WAS THAT GOOD! btw can't wait for your cool spot review

[@Mascott2004]

I used to be a huge fan of Fireman Sam since I was 1 or 2. I’ve also been to Wales, where the show originated!

[@samtanfanhub2715]

Even though I never grew up with the Welsh version, I am a huge fan of it! I mean this channel I am commenting on was made just to Archive all the Episodes in Welsh from Seasons 1-5

[@samuel9272]

As an English person wanting to move to Wales I've been hooked on learning the language which I have been doing, and I just about understand under 5% of what's being said but I'm time ill know most of what's being said

[@BiggestFerbnessaShipper-Lucie]

You can hear a lot of English in Wales actually, but it's always good to learn Welsh just in case you need it! I don't even understand most of it yet, and I've lived in Wales for 12 years. But I'm hoping to learn more, I hope you can, too! :)

[@lusyhognaston3777]

It sounds beautiful in Welsh.

[@beebee5633]

Even more beautiful than the English version.

[@jos4669]

havent watched fireman sam in a long, long time but i will regularly listen to this. it’s such a good, uplifting song

[@Ciaothecat]

Sam Tan sounds Japanese but it is Welsh. I don’t know any Welsh but fascinating to hear songs like these in that language.

[@zehsire7222]

yes its in welsh

[@BiggestFerbnessaShipper-Lucie]

I'm only 12 and I can already understand almost all of this!

[@Thatchannelnoonelikes_]

How?

[@BiggestFerbnessaShipper-Lucie]

@@Thatchannelnoonelikes_ Learning Welsh is how!

[@bethan7646]

Nice! Good job :) So far I can only understand the chorus 😅

[@colmmacqueen14]

Last line of the chorus sounds like "are you a ninja like me?"

[@s.k.9110]

No, I am not 🥷

[@Thatchannelnoonelikes_]

I've always heard it as " aru a pentre bach ni" which is how I'm pretty sure that's how its supposed to be pronounced

[@SouthParkFanatic2006]

A fireman from Wales become very popular.

[@Char13y]

Easy sing here this Lyrics: Mae diwrnod arall wedi dod, Sam mor brydlon ag erioed. Paratoi i fynd i'r gwaith, Cychwyn allan ar ei daith. Gyrru'r injan goch, Sam, Sam Tân, Canu, canu'r gloch, Sam, Sam Tân, Sam o Bontypandy, arwr ein pentref bach ni. Pawb yn disgwyl ar y stryd, Sam yn dod bob dydd yr un pryd. Dyma Sam, o dacw fo, "Bore da", "hwyl fawr", "da bo'". Gyrru'r injan goch, Sam, Sam Tân, Canu, canu'r gloch, Sam, Sam Tân, Sam o Bontypandy, arwr ein pentref bach ni.

[@Char13y]

thanks for the likes i come from wales

[@tsg7official]

What is this Area 51 language

[@aurahazel3473]

@@tsg7official welsh/ cymraeg

[@Char13y]

@@tsg7official no m8 its welsh this song is welsh lol area 51 speaks minecraft enchantmant table

[@tsg7official]

@@Char13y I know it's a joke

[@roycemurgatroyd7963]

The love the synth flutes and synths

[@Omegajunior2658]

I've listened to the Welsh version of this popular British children's TV programme on KZbin before and it's kinda very impressive. Wish I could understand Welsh. I know Welsh is a Celtic language and it's closely related to the Irish language.

[@mabonpoint9410]

How is it related to the Irish language?? No hate but how?

[@pingu255]

@@mabonpoint9410 they're in the same language family

[@andrewmunro8830]

@@pingu255 Technically, so are English, Russian and Greek too, though - they're all Indo-European languages...

[@CymruEmergencyResponder]

@@mabonpoint9410 Celtic languages are split into two branches: Goidelic Celtic and Brythonic Celtic. Goidelic includes Irish Gaelic, Scots Gaelic and Manx Brythonic includes Welsh, Cornish and Breton. The two branches share a common language route but are not interchangeable. I, as a Welsh speaker, would not be able to understand Irish Gaelic.

[@herpeas4420]

This actually bangs compared to the English version

[@minicle426]

It's the same singer.

[@jackmap]

I was looking for this for ages - YOU ROCK! :D

[@SouthParkFanatic2006]

My favourite parts in this music video 0:40 1:09

[@jamesduval8586]

0:51 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

[@AlexTheLev]

I’m learning how to speak Welsh and I’ve been listening to this song to see what I can understand. Does anyone know the words from 1:13 onwards?

[@joshuarichards4930]

I can speak fluent Welsh, but that's thought to make out, I can only make out this "Hoffi hwn a hon, yn sylw ac yn llon" and then it gets hard to understand

[@schoolgamer9592]

This Is So Pretty

[@gman83090]

My partner's father is Welsh and he would understand this because it's in Welsh 😊

[@JacklostYedmore]

I cant understand shit but im still enjoying this :)

[@lurkingharris]

I was a massive fireman sam fan in my childhood, and although I can't speak a word of welsh, I am half welsh, but apparently I learnt this whole song off by heart :D

[@albro5274]

Lurking Harris - Unofficial Pun Cubed

[@makkypak415]

same but it's so nice :')

[@minicle426]

Well the most important thing about any song is the rhythm rather than the actual lyrics.

[@NSWRailwaysVideos]

Fantastic! Thanks for uploading it :D

[@aptheplotagonandpuppetpals6424]

The welsh version of fireman Sam airs on S4C.

[@jamesduval8586]

Produced by Shigeru Miyamoto

[@minicle426]

What?

[@Thatchannelnoonelikes_]

i dont want to mean, but if your not joking, your a f#cking idiot

[@Bus293Fan]

This may sound weird coming from an English person but I actually prefer the welsh version compared to English because of the fact the show is located in Wales as described in a few episodes of the series

[@trboook3300]

It's located in Northern Ireland, the heart of Britain. London and Wales pale in comparison.

[@sophieasha9069]

@@trboook3300 With a town named Pontypandy, it's pretty blatantly Welsh inspired. Besides, Fireman Sam originally aired on S4C, a Welsh language channel, to boot

[@trboook3300]

@@sophieasha9069 Some rinky-dink town on Wales managing to have a puppet show with someone wearing a fireman's helment, does not mean that Fireman Sam is inherently Welsh. The only thing that is blatant is your own ignorance, a true Welsh quality

[@thomsboys77]

@@trboook3300 The show was literally made in Wales, takes place in Wales and there’s even a ton of references to Wales in the show, dumb f**k

[@adamsblog2161]

i was in where the music was created

[@serendavies7375]

Dwi'n falch o fod yn Gymraeg 🥰

[@serendavies7375]

Diolch yn fawr iawn :)

[@kernowpictures2002]

And I am of Welsh decent (on my mum’s half)

[@serenhafwilliams-davies5915]

@@kernowpictures2002 that's amazing.

[@sansarrayammarakkar5191]

Ye fireman Sam yw fy hoff thema

[@nathanspinelli7418]

Good

[@goldhillplayground2206]

It's Welsh version of Fireman Sam full theme song, because it's from Wales.

[@lindaagnew5637]

Firerabbit Lola Theme From the BBC TV Series side 2 Lola Linda

[@DavidFan69]

So side one is English and side two is from Wales

[@cmchannel005]

fun fact fireman Sam came out in welsh first

[@L1am21]

obviously his welsh lol

[@uk285]

Fun fact no it didn’t. It was a Welsh and English show from the off

[@mgzusYT]

@@uk285 no Prime is right

[@asmith560]

Arwr ein pentref Bach ni!…

[@asmith560]

0:41

[@serendavies7375]

Mae Cymraeg yn meddwl bob dim i fi 😍

[@Thatchannelnoonelikes_]

Cymraeg!

[@serendavies7375]

@@Thatchannelnoonelikes_ ia dyna beth dwi'n olygu!

[@andrzejkosiorowski5452]

07.1987

[@Androidcherry]

Welsh sounds like Scottich

[@jamesduval8586]

Date Stamp : 1987

[@albro5274]

I like this fireman Sam and Sam tan

[@jamesduval8586]

Takanori Mori

[@Char13y]

bora da is good morning in welsh

[@KızılComet]

Upload this in low pitch

[@Thatchannelnoonelikes_]

I swear to god if I see another low pitch or slowed theme I’m going to lose it

[@jamesduval8586]

Shigeru Miyamoto

[@NSE465]

What did you call me?

[@eleanorhogan8004]

Is this the welsh version?

[@WellsworthStudios]

Eleanor Hogan Yep

[@eleanorhogan8004]

Nice.

[@alexuzice]

Eleanor Hogan yes

[@closed9446]

It debuted in 1987 as Sam Tan in wales in 32 years.

[@Thatchannelnoonelikes_]

What? nahhh Really?

[@Willo756]

sam tan

[@DavidsonLoops]

Y fersiwn gwreiddiol a'r un gorau, yn Gymraeg with gwrs.

[@goldhillplayground2206]

That's Welsh for come on, Sam!

[@IotahasT]

Sounds like Dutch, i should not be the only One who thinks that!

[@jamesduval8586]

Thierry Coppée

[@SETHGogolen-jo6im]

Mae Fersiwn Gymraeg Sam Tân Yn Well Na'r Fersiwn Saesneg.

[@themusicchannel3127]

How did you get this

[@jamesdelboy]

BBC Scotland also made a version in gaelic

[@TheFattyKarate]

I can't remember what it was called, but I DO remember watching that and Gaelic Postman Pat. :)

[@jamesdelboy]

EraPonyProductions I can't remember what it was called myself but I remember Postman Pat was Padrig Post

[@SamHodkin23]

James Delaney EraPonyProductions Sam Smalaidh is the Gaelic title you're looking for.

[@TheFattyKarate]

***** What was Gaelic Bob the Builder called? Do you remember at all?

[@jamesdelboy]

EraPonyProductions It was called Calum Chlair

[@jacobmutti1528]

Ohhh its welsh...cool

[@BiggestFerbnessaShipper-Lucie]

Sam, Sam Tân!

[@jamesduval8586]

Shinobu Tanaka

[@adamsblog2161]

no i wasnt in where the show orginated

[@jamesduval8586]

Hulk Hogan

[@jamesduval8586]

Tobikomi

[@matejpastva3189]

side two sam tan

[@Staniele]

dwi'n betio chi'n cyfieithu hwn! syrthiasoch am fy nhriciau go on translate it!

[@serenhafwilliams-davies5915]

Atgofion hapus 🥰

[@tyelowe4663]

I don't understand...

[@beebee5633]

1:19-1:20

[@asmith560]

?

[@mario9832]

just for fun

[@jamesduval8586]

Poupard

[@jamesduval8586]

Nintendo

[@adamsblog2161]

1:30

[@ElDuendeBubulín-x9y]

🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽

[@johnstonion]

Pontypandy

[@adamsblog2161]

1.10

[@chosen384]

🇺🇲

[@ldv-washwoodheathconvoy-ma6280]

cymru am byth sam tân am byth.

[@janiceprunty1578]

Fake Multilanguage Arabic (Fake Fandub) Cantonese (Fake Fandub) Chinese (Fake Fandub) Egyptian Arabic (Fake Fandub) Japanese (Fake Fandub) Putonghua (Fake Fandub) Shanghainese (Fake) Taiwanese Chinese (Fake Fandub) MISSING (BBC-TV Series) Thanks for Watching! YES/NO

[@janiceprunty1578]

🏳️‍🌈🇺🇳🇦🇫🇦🇽🇦🇱🇩🇿🇦🇸🇦🇩🇦🇴🇦🇮🇦🇶🇦🇬🇦🇷🇦🇲🇦🇼🇦🇺🇦🇹🇦🇿🇧🇸🇧🇭🇧🇩🇧🇧🇧🇾🇧🇪🇧🇿🇧🇯🇧🇲🇧🇹🇧🇴🇧🇦🇧🇼🇧🇷🇮🇴🇻🇬🇧🇳🇧🇬🇧🇫🇧🇮🇰🇭🇨🇲🇨🇦🇮🇨🇨🇻🇧🇶🇰🇾🇨🇫🇹🇩🇨🇱🇨🇳🇨🇽🇨🇨🇨🇴🇰🇲🇨🇬🇨🇩🇨🇰🇨🇷🇨🇮🇭🇷🇨🇺🇨🇼🇨🇾🇨🇿🇩🇰🇩🇯🇩🇲🇩🇴🇪🇨🇪🇬🇸🇻🇬🇶🇪🇷🇪🇪🇪🇹🇪🇺🇫🇰🇫🇴🇫🇯🇫🇮🇫🇷🇬🇫🇵🇫🇹🇫🇬🇦🇬🇲🇬🇪🇩🇪🇬🇭🇬🇮🇬🇷🇬🇱🇬🇩🇬🇵🇬🇺🇬🇹🇬🇬🇬🇳🇬🇼🇬🇾🇭🇹🇭🇳🇭🇰🇭🇺🇮🇸🇮🇳🇮🇩🇮🇷🇮🇶🇮🇪🇮🇲🇮🇱🇮🇹🇯🇲🇯🇵🎌🇯🇪🇯🇴🇰🇿🇰🇪🇰🇮🇽🇰🇰🇼🇰🇬🇱🇦🇱🇻🇱🇧🇱🇸🇱🇷🇱🇾🇱🇮🇱🇹🇱🇺🇲🇴🇲🇰🇲🇬🇲🇼🇲🇾🇲🇻🇲🇱🇲🇹🇲🇭🇲🇶🇲🇷🇲🇺🇾🇹🇲🇽🇫🇲🇲🇩🇲🇨🇲🇳🇲🇪🇲🇸🇲🇦🇲🇿🇲🇲🇳🇦🇳🇷🇳🇵🇳🇱🇳🇨🇳🇿🇳🇮🇳🇪🇳🇬🇳🇺🇳🇫🇰🇵🇲🇵🇳🇴🇴🇲🇵🇰🇵🇼🇵🇸🇵🇦🇵🇬🇵🇾🇵🇪🇵🇭🇵🇳🇵🇱🇵🇹🇵🇷🇶🇦🇷🇪🇷🇴🇷🇺🇷🇼🇼🇸🇸🇲🇸🇹🇸🇦🇸🇳🇷🇸🇸🇨🇸🇱🇸🇬🇸🇽🇸🇰🇸🇮🇬🇸🇸🇧🇸🇴🇿🇦🇰🇷🇸🇸🇪🇸🇱🇰🇧🇱🇸🇭🇰🇳🇱🇨🇵🇲🇻🇨🇸🇩🇸🇷🇸🇿🇸🇪🇨🇭🇸🇾🇹🇼🇹🇯🇹🇿🇹🇭🇹🇱🇹🇬🇹🇰🇹🇴🇹🇹🇹🇳🇹🇷🇹🇲🇹🇨🇹🇻🇻🇮🇺🇬🇺🇦🇦🇪🇬🇧🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🇺🇸🇺🇾🇺🇿🇻🇺🇻🇦🇻🇪🇻🇳🇼🇫🇪🇭🇾🇪🇿🇲🇿🇼 Thanks for watching! YES/NO Countries of the World (Oceania, Asia, Europe, Africa, North America, South America) Bye! Bye!, See you Soon Subscribe the more Channels NOW

[@janiceprunty1578]

Sam Tân (WELSH)

[@sonichateshackedaccounts3399]

I'm Restoring This Version With Vocal Removers (The Soundtrack Version For The Instrumental, And This Version For The Vocals)

[@jamesduval8586]

2:01 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah

[@adamsblog2161]

2:59

[@beebee5633]

1:12