Fireworks Beneath My Shoes ♡ English Cover【rachie】靴の花火

♥ Become a Patron and get exclusive covers! ♥
/ splendiferachie
Ah, another cover unearthed from the midst of a thousand WIPs...
This cover is late, late, late. The instrumental was done by October of... 2017. Lyrics were done soon after that. Mix was done by March-ish 2019 and here it is, two years later.
tl;dr I'm a mess.
But I'm so happy with the lyrics, the mix, and the instrumental. Yorushika's debut song's probably not as catchy as Say it. but it still reigns as one of my most favourite songs from their first EP, besides Clouds and Ghosts. Ngl, aside from Glens ( / gurenzu ) I'm a pretty avid Yorushika fan. Like, the only album i've been looping for the last few months is That's Why I Gave Up on Music -- not even Android Girl or ZUTOMAYO's new EP. I love them so so much and I'm very happy I get to cover this.
There are a lot of memories tied up with this song, including a broken friendship that may never recover in the near future. But as always, I'll leave the interpretation up to you guys :) Thank you so much for the support, see you all in the next upload!
Original Credits ｡.｡:+*
▪︎ Original: Yorushika • ヨルシカ - 靴の花火 (Music Video)
▪︎ Lyrics, composition, arrangement: n-buna
▪︎ Vocal: suis
▪︎ Music Video Directed by Second Origami
Cover Credits ｡.｡:+*
▪︎ Vocals/Lyrics/Video: me
▪︎ Arrangement: L-Train ( / theltrain9000 )
▪︎ Mix: Zero ( / zer0skye )
▪︎ Translation ref: EJtranslations, June A., myself
▪︎ Lyrics: David Toth ( / sorrowfulbread )
▪︎ Lyrics: Sayri ( / sayriris )
Talk to me~!.｡.:*♪
❥ Twitter: #!/splendiferachie
❥ Tumblr: splendiferachie.xyz
❥ Facebook: / splendiferachie
❥ Instagram: / splendiferachie
❥ Email: [e-mail]
✿ mp3 ✿
I'm trying to release it on Spotify so for the time being, loop it here
www.infinitelooper.com/?v=wAuE...
✻ Lyrics ✻ (Credit David, Sayri and I please!)
Hey, hey
Though I try to speak, all my thoughts will never come to light
I’d just end up with my mouth hanging wide, that’s why
That’s why
Hey, hey
Even in the silence I know exactly what you mean
Eyes say all we really need to it seems
Even now the buzz in my head
Slowly eats away at all of the memories
But I know the things that you said
Every day was laughter when you were with me
I just wanna jump off into the sunset
High above the clouds and out towards the sky’s end
And beneath it all it’s fading so slowly
The town you had shown me…
It seems so lonely
Standing by my shoes a flower is blooming
Fire flowers filled the night with their booming
Maybe in the sky, I could leave behind my heart and its weeping
Summer days are all that I’m dreaming
Hey, hey
Is there any way I could start to think the way you do?
Hey, hey, wouldn’t it be great if I could?
Calm, rest
They don’t mean a thing, all my worries won’t just disappear
That said, shimmering the skyline is clear
Everything I’ve eaten away
Came at the expense of somebody else’s life
Even then I can’t find my place
Dreaming of the nighthawk that’s high in the sky
I just wanna dance away in the sunrise
If I could I know I’d wish to the night sky
Over time you’ve faded far from my sight
But my eyes won’t forget you
They just don’t want to
Underneath it all the flowers are crying
Fire flowers ringing out as they’re dying
Even just the thought of hearing the sound, it brings me to weeping
Summer pains are all that I’m hearing
Hey, Hey
Even if these wings take me far away into the sky
I’d say
That I still want you by my side, that’s why…
that’s why…
I just wanna jump off into the sunset
High above the stars now, hoping to end this
And beneath it all it’s fading so slowly
The town you had shown me…
It’s just so lonely
In the summer sky the flowers are blooming
Fire flowers filled the night with their booming
Thinking that the pain will never subside, the tears never leave me
Summer days are now but a memory

[@flawlesspiner1674]

one time i put too much ranch on my sandwich but my dad made me finish it and then later that night i threw up

[@L-TRAIN]

i would totally chug a bottle of ranch dressing. (don't quote me on that.)

[@rachie]

L-TRAIN screenshotted and saved to use for future blackmail purposes. thanks again for the instrumental dude :)))

[@rachie._mi8998]

The arrangement is so good thanks @L-TRAIN.

[@northernlights9533]

"I would totally chug a bottle of ranch dressing" L-TRAIN 2020

[@niigos]

I shared that to Twitter and now their cancelling you :) All jokes aside amazing instrumental

[@cloud1973]

@@northernlights9533 Dang it you beat me

[@ryexanuri7604]

It doth appear my wig is being snatched again. Love me some n-buna.

[@bigpigeon7952]

Me: It's time to sle - KZbin: *NEW NOTIFICATION FROM RACHIE* Me: *OH*

[@bangnongduong2004]

Slenderman ?

[@chusi2003]

Thank you for being a holy bringer of English covers for Yorushika

[@analogicparadox]

Do you ever feel like a plastic bag just beneath my shoes wanting to start again?

[@RustySpoke]

s h u t

[@rosielloll]

Do you ever feel Like a plastic bag Drifting through the wind Wanting to start again?

[@ZhyrenStudios]

Do you ever feel Like a firework Just beneath my shoes Wanting to start again?

[@anyaforger2471]

Do you ever feel like a bomb just beneath my shoes wanting to explodeagain?

[@night-v5258]

1:26 oh god that gaves me chills, so good....

[@notinthe.realworld545]

Yes it's just so good

[@HeroKings]

“Let me know if you’d chug a bottle of ranch dressing” What?

[@the_noodle_lord2666]

Idk either, but imma probably do it for Rachie

[@happylilguy1827]

I'm from the midwest. We drink bottles of ranch for breakfast

[@HeroKings]

I might do it with Italian dressing

[@toe9620]

i would prefer pickle juice and battery acid but sure

[@salt4811]

yes

[@yakadefi9579]

I SWEAR I LOVE THIS SONG I CAN'T BELIEVE YOU COVERED IT I LITERALLY GASPED WITH THE NOTIFICATION I LOVE YOU AAAAA

[@scarlettvermillion2342]

Wish you would make an English cover for "Silent Siren-Routine"

[@FireBlitz]

YESS

[@colorfulxtears]

Yessss rachie pleaseeee 🙏🙏😭😭😭

[@Heyits_Mai]

Yessss

[@balsamina_05]

OMG SILENT SIREN yes~

[@potatogodbob7690]

Just wanna say that I've been listening to this song for what feels like the longest time, and its really helped through a lot. It feels so nostalgic, and growing up made me a lot busier, so I often find myself reminiscing. Overall, thanks for making my school life before College and even now going through it feel special! I hope that life finds you well, as you've made it that way for me and a lot of other people out there on the net.

[@sujal4078]

I loved how this version is so soft, which in my opinion suits it better. I don't visit the Yorushika version much but I feel this cover gave the song what it needed: the soft and mellow vibes.

[@azrieldreamer]

It's always a good day when Rachie uploads!

[@treeleaves]

I remember listening to your “Deep Indigo” cover and finding out about Yorushika. Thank you Rachie, I love you and your covers! (This is a great cover 💜)

[@yakadefi9579]

THANK YOU SO MUCH FOR COVERING IT I ACTUALLY DREAMED OF IT???#(#( I MEAN YORUSHIKA IS ALWAYS GOOD I--- THE CHORUS SOUNDS LOVELY omg this looks like live tweeting I'm sorry I'm so surprised

[@Mesonly]

I LOVED IT!!!!

[@rachie]

thanks mes 💖 waiting for your eventual yorushika cover 💖💖😭

[@magicalmegan]

thank you everyone for keeping this at the funny number

[@lichtumbra349]

@@magicalmegan rip the funny number

[@magicalmegan]

@@lichtumbra349:(...............

[@coznow]

I listened to this song my freshmen year of college. I’m now a rising senior and hearing this cover just brings so many emotions. It’s like...positive nostalgia. Thank you, thank you, thank you for covering this!!! It brought tears to my eyes :,)

[@hokiboshi]

Ah n-buna song. Beautiful cover 😭 You're the reason how i'm able to know him and now i enjoy yorushika a lot 🥰 And no pls dont chug down ranch dressing 🤣

[@katherynz6835]

I can’t stop playing this song on repeat! I love it so much, and you add just the right touch to it. It gives me such a nostalgic and sad, but some how happy feel idk 😅 the lyrics “the town you had shown me, it seems so lonely” just hit me right in the heart 💕 long story short I love you and this song

[@ptepte22]

Man, i felt your cover. it hurts in my heart. This song is also my fav, relaxing but sad af

[@rondospectacle]

Yesss!! Yorushika with rachie’s voice!!

[@SaraBeat]

your voice is perfect for songs like this

[@rainerman3]

YES, MORE YORUSHIKA! And it was my favorite song from the first mini-album! I absolutely adore this and your cover came out great! 'Let's Dance' and 'In june, I write about the town after the rain' are my favorite from their first album. I hope this isn't the last we see of Yorushika from you.

[@kzr_koco]

This is my favorite Yorushika song!! I just had to listen to your cover before bed! Not disappointed, it’s beautiful ♡

[@IFreedom390]

The way you sing this song is so beautiful that everyday I kept on listening to this on loop whenever I work

[@chaosdestructionlove]

I didn't know this was their debut song, I got addicted to it after listening to a say it mix playlist :D so glad to see an eng cover!

[@lindabcarpentersings]

I'm glad you covered this! since it's made by one of my favorite artists, and it's probably one of my more favs of their songs.

[@user-ib3di8kt5u]

声が綺麗すぎる 綺麗すぎる

[@fccxcc3503]

I remember listening to this song in my room while studying late at night, and cry at how my life is miserable. Thank you Rachie.

[@LemurG]

I’m so happy someone loves Yorushika as much as I do! Thank you for covering their music!

[@Anaruu]

I've been in love with this song for so long, this cover is beautiful ty rachie

[@mechliker1054]

i'm so late but omg- this is such a comfort song for me, and seeing this lovely cover of yours absolutely made my day :'))) i love yorushika, and this song is one of my favorites! even more so than say it. love you rachie 💞💖

[@aulzinow]

OMG YESSSSSSS IVE BEEN WAITING FOR A COVER FOR THIS FROM YOU 😭😭😭😭😭

[@kailitay642]

You know what’s wonderful to wake up to? A new Rachie cover. This is amazing❤️

[@professorsquirrel167]

Wow Rachie this is an amazing song! Your voice is so beautiful in this!

[@astrumnaura]

THANKS FOR WORKING SO HARD AND COVERING THIS SONG, RACH!!!! luv u 💋

[@carlsantos7853]

I was just being hooked by this song then rachie goes out to release a cover. Amazing as always!!!

[@sleepy6476]

this song was amazing and your new outro is the cutest thing ive ever heard

[@maddiexxSaddie]

AHHH IVE BEEN IN LOVE WITH THIS SONG AND ARTIST FOR THE LAST 6 MONTHS. YESSSS GIVE US MOREEE!! 😍😍😍💗💗💗❤️❤️ YOU EXECUTED IT PERFECTLY

[@C_H_SANSON]

I am Japanese. I love your song.Thank you for being born !!!!!

[@silly_little_scrunkly]

finally i’ve been waiting forever, god bless 😂 (this is really beautiful btw, amazing job rachie!)

[@Grace-lr5yn]

HOLY SHIT. I HAD BEEN LISTENING TO THAT SONG FOR LIKE 1 MONTH NOW AND IT'S SO GOOD. I'M SO HAPPY THAT YOU MADE A COVER TO THIS !! :DDDD

[@user-bh1pb1lg1g]

とても好きです

[@kjopping]

Ahh this makes me, a fellow Yorushika/n-buna fan, so happy!! The new album has been my favorite thing ever, but honestly this song is a soothingly pretty song (though they're all so melancholic).

[@moot2449]

I LOVEEE YOUR LOWER octaves so much

[@user-yv4fq3uu2p]

I realy love.. I look forward to the next song and the next:) Good luck,rachie❤ from your fan,in Japan.

[@swirlycat2881]

This is lovely! Your singing is really pretty 🌸

[@RentandWicked]

I remember hearing this song the first time and falling in love and your cover is reminding me again about why I love it!

[@SmartBatto]

Your voice gives one of my OC's Life! It's so Beautiful!

[@sienacatherinepio1685]

AHHH RACHIE I HAVE BEEN WAITING FOREVER FOR YOU TO COVER THIS ♥♥♥ THIS MY FAV SONG UWU

[@lunarpudding]

AAAAA I love you, Rachieeeee~!!!! Beautiful cover!!!!

[@legomotion77]

!!! An u expected yet highly wanted cover!

[@adrieunette968]

Your voice is so amazing 😍

[@westnebula9919]

Wow, a beautiful cover that was well worth the wait

[@eckamirceb7729]

I LOVE THIS SONG this cover is awesome!!!

[@hihumish8953]

とても素敵です！！

[@angachu4274]

I LOVE THIS AAA

[@kagasound3544]

Thanks Rachie, very cool

[@idollia]

thank u for introducing me to these bops omg??

[@rachie]

GIRL yorushika has such good bops!! Please listen to their whole discography!!

[@lupapapa]

Another Yorushika cover!! I'm feeling blessed. :>>

[@sugurugi]

sweet voice

[@justastraylesbian5817]

OH MY AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA i love yorushika so mcuh and now rachie is doing her songs AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

[@adoorables]

AMAZING ♥️😳

[@Enjelliez]

Every Cover You do Is Absolutely Beautiful that I Can't Help But Love It Sooo Much.

[@devilxangelxwish]

I think it's the softest I've heard your voice and it just took me by the heartstrings. Very sweet I enjoyed every seconds. -Also I prefer Balsamic Vinaigrette-

[@Doñapoemas]

Hay algo que no haga bien esta mujer? como amo su voz!! / Is there anything this girl doesn't do well? I love her voice!!

[@Mini-rn1tu]

One of my favourite song just got covered omg a dream came true!!!

[@karifuko]

OMIGOSH!!! This song sounds fitting for that recently finished Webtoon, "Your Letter"! Maybe is just me but I really think that way!

[@catwlrya]

With each passing day, I'm more in love with your voice.

[@user-zn9rx7jr4z]

何からなにまで素敵すぎる…… めちゃめちゃ好きになってしまいました😳✨

[@alumi2749]

ヨルシカの歌詞って英訳するのめっちゃむずいと思うんだけど、とっても素敵

[@denisemarquez6708]

大賛成です！！

[@kiadyambinintsoa5267]

Finally a good english cover of a yorushika's song :D

[@nikv7472]

I never played this song before until I heard it from you It's very beautiful

[@VanillaYT.]

Did it get recommended? Cause mine did too After an NSFW channel introduced me to just a sunny day for you

[@Patty-Q]

This is such a beautiful cover! Also, Rachie saying Doobly-doo is the best

[@chunchunchifan]

Hope that you would continue to cover Yorushika's songs OvO I'm also a big fan of them and I really look forward to your English cover

[@Foxfire7772]

RACHIE I'M SCREaming aT WORK

[@ahmadgtgaming9997]

I love this

[@y_ha_ag_y]

i love your song！！！

[@chloeevans323]

Holy heck that was beautiful!

[@kanonbestgirl]

Yours hi ka really hits in the feels hard

[@imsubbingtowhoeversubstome8342]

Such a beautiful song

[@snzzzu]

This song accompanied me after a relationship ended badly, I just wish I found this english cover sooner 😭😭

[@anyaforger2471]

I love this song so much! It suits my OC a lot 🥺❤

[@evelynmyers7694]

I drank a bottle of ranch when I was younger. Straight outta the bottle, in front of the fridge lol.

[@razzildarkbrew1952]

Oh a Yorushika cover, definitely subscribed.

[@feralfauna_]

Oh my lord this is beautiful my heart-

[@user-ex5co7uv1k]

声がめちゃくちゃ合ってる

[@rionhanger]

ACTUALLY GOOD

[@solymber5047]

Omg I was hoping someone would cover this

[@megurugurum.2913]

Amazing....

[@Digijc]

Truly beautiful 😄

[@kbkkb32]

So good omegot

[@Cartoon64]

just came across this from the original.. Great cover Rachie!

[@wolfgirlholo62]

This... I'm crying

[@invasion521]

Yeeeessss more Yorushika ❤️

[@vmoraca]

Wow 1k likes 0 dislikes, this means that the cover is beautiful and that you should be proud of yourself

[@baneace1435]

That was amazing as usual ^_^

[@yakadefi9579]

I love the bridge of this song you did it so !!! emotionally!! and the last chorus sounds amazing The lirycs also mean a lot to me! ALSO YOUR VOICE AT THE END LOL another pleasent surprise Anyway thanks for another cover ~~~~ stay well!

[@saltasaurus5726]

thank you so much

[@duckywrites7602]

And I can study now with this smooth voiiiice