First Love (English Version) - Jesse Zaragoza

[@Watie09]

great song thx for the upload!

[@wolfy221]

this song was so awesome i saved it to my favs

[@gracefaith777]

oh God,,it reminds my "first love" hayyy...wish there's a miracle to happen..

[@befree92007]

Wonderful vid with lovely voice!5* :)

[@orgoik]

oh my gosh!!! her voice is AMAZING in this song!!! she sings SOOOOO low!!!

[@cosy]

I'm really a big fan of utada and I prefer her version, but I really like this version too... Very good singer! :)

[@simsim174]

woooooooooooooooooooooooooooooooooooooooow this so so so so coool nice

[@heart06memory09]

it is my current favorite love song.. LoL!

[@MitsukiSakura]

Utada Hikaru sings both the english and japanese version, last I checked. Utada Hikaru is fluent in both japanese and english. Check out some of her other videos and you'll see. I didn't know she could do both languages until I did. I like both versions equally.

[@turpinp1]

nice song i really liked it

[@xoxonhiexoxo]

ilove the song ! gusto ko c jessa kaso ang labo nan mga lyrics mas mgnda pa ata kung ako kakanta ii .. mas malinaw pa ata .. ahaha chosxz ! ♫ nhie ♫

[@jaguarenzo29]

i love the original one.! honto ni daisuki kedo? sore wa singa piripingin dakara futatsu no singa suki.! shes a good singer and shes a pilipina.! same blood and i support my heritage..!!!

[@ciarawazherexo]

this video made me cry so hard.=[ it reminded me badly of my ex-boyfriend. & how i broke up with him when i loved him so much.. ughh im so stupid. what was i thinking?

[@cuteian17]

nice one :))

[@dragon9161]

I like this song its awesome

[@MitsukiSakura]

I think it maybe. She is fluent in both English and Japanese, there was even an interview where she talked about how she had to change the lyrics to better fit some of her songs she sang in both Japanese and English, although I found this clip on youtube as well.

[@Strawberryjam163]

I love both versions! The Japanese cause it's the original, and this, cuz i know what she's singing.

[@anhanh2705]

I like this song,I feel miss my love when I hear it

[@MuuGozan]

i want the song! i love it!

[@crimson0821]

Nice :)

[@k7rookie]

memory thanks great song

[@aoi1011ryo1019]

cool^^

[@mindthegaff]

I AGREE. Some people can't just get it.

[@frisc0pn0ib0i]

The original Japanese Version IS from Utada Hikaru. But the English translation is from Jessa Zaragoza.

[@ilovetosing013]

the english version is from jessa the japanese version is from utada

[@babygurl1422]

what i dont understand is that when i watch the japanese version with the english subtitles that the words dont match up to the actual english version . and that the song is in a different key ( sounds lower ) can someone niceley tell me why??

[@fOxYgUrL7781]

well it does say that's sung by Jesse Zaragoza

[@Alvonsanklasikpspgaming]

Forever i will always love you Emy :)

[@SamuelSheen]

it IS in a different key. . . just thought i'd answer that question since nobody else knew. . . it's fun to play both ways but the orignal sounds a bit nicer.

[@ilovetosing013]

it could be because jess has a lower voice it sounds lower , or she sang it a note lower perhaps , and maybe she made her own lyrics to go with this , these were good questions though :D

[@CowChan789]

because they are taking it from the original. if they changed it that means there are two different version that aren't from hikaru so it sorta shows that she owns the english song too.

[@taby32]

its a cover adaptation ...not a translation of the original...but i love utada's version.

[@WishBlade]

She sing "You WERE always gonna be the one" as the song is in past tense

[@tntrng]

I LOVE THIS SONG! engish and Japaneses.

[@Tieslack]

ok video, the blue graphic on blue text makes the text hard to see. changing the color of the text would make it easier to see.

[@KoroSensei_]

a known singer from philippines.

[@mindthegaff]

I agree.

[@cobaltslayer]

it sounds lower because obviously the singers voice is lower, I don't think it's in a different key though, maybe an octave lower. Also the words aren't the same because they wouldn't match up with the music correctly if the words were translated for exact meaning.

[@kittydreamz86]

Usually you can't translate song lyrics exactly from one language to another - either the rhyme doesn't match up or the rhythm isn't right (number of syllables) etc. They just try to keep the original sentiment. I know Utada speaks several languages (including English) fluently. Doesn't she sing this version too? For the record I think I like the original better too.

[@torio333]

nice

[@noodlerooster]

it sounds like a moviesong for the credits or somtn'^.^

[@lisalallaa]

oh wat's jesse's nationality? the voice is soooo niceee

[@athenadizon8146]

original japanese version= utada hikaru tagalog version= repablikan english version= jessa zaragoza

[@AmaranthFalcon]

Ouch...My heart bleeds so much right now..T_T...OMG..

[@jashmyn]

i don't think this is utada's version. i heard this before by fil. singer: jessa zaragosa...

[@claudinego]

di ba yung version nun we belong by toni gonzaga??

[@flipmode7o2]

Who is Jesse Zaragosa?? Anybody??

[@wolfy221]

same here

[@mojacko24]

yes. i suppose i misheard 'coz of the "L and R" thingy.

[@RickGrimes807]

nothing compared to original. ive never ever heard about an english translation before today ...wow

[@lisakurakino]

the lyrics are abit later then the song. the singer sort of like sing first then the words Start showing. but still thanks =))

[@balisong209]

whaa i thought the song was about how she had her first love and like how he was the guy who taught her how to love and even tho they broke up and move on with other ppl she will never forget the FIRST love she had with him, this is about like how she wants him backzorz in her life cuz hes gone

[@MelodiesEnchanted]

Um who is singing this? It doesn't sound like Utada Hikaru but it could be.

[@dianaaquino5065]

yes its mababa the tono,but she delivers it very nice!

[@O2jamgirl]

hmm.. Jessa Zaragoza right? she's filipino isn't she?

[@mojacko24]

well, the Japanese one (original) says "you will always gonna be the one". i guess they wanted to stick with that.

[@cciKirara12]

who sang it i know it's not hikaru

[@jongbong]

i prefer the original even though i don't understand japanese. you are my first love utada!

[@BokuWaKaybo]

I hear you, but this song was made grammatically correct. It's just the person who posted this wrote the lyrics wrong.

[@krezoa2125]

yes She Sounded like Chariz pempengCo

[@AmaranthFalcon]

@turpinp1 yea same.

[@cheekym87]

the utada hikaru one is the best

[@c3arlo3]

i like much moro of didi of miss utada

[@AmaranthFalcon]

@jamespflores Haha yea same with me. I think its pretty stupid to listen and "like" something you don't understand..lolz..

[@QiZhu1]

maybe they meant you ARE always gonna be the one... hahaha

[@Jc98924]

It's weird that her voice can change from high in japanese to low in english.

[@aerithncloud4eva]

the words are a little different, but I like the japanese version way way better!

[@tulip29906]

i meant the song not the vid

[@kingarah8]

i thought it was charice,,,on some other part,,she sounded like charince pempengco!

[@xlKiSS3S]

i think this girl's a filipina singer.

[@phhaze]

This isn't the proper translation I don't think they modified it to make it fit, its good but the original is still the best!

[@WishBlade]

I didn't insist on anything. The outcome is still the same, it's not "will" Even "were" would make more sens, but it may also be "are" Very much of a failure of the video's maker to use "will" in the lyrics. You, aku, read more before whining.

[@amenairis]

utada hikaru can speak english.. that's her first language

[@far_257]

translation doesn't really follow the meaning of the original very closely. oh well, at least it sounds right as far as phrasing and so one. nevertheless, i prefer the original. still, well done and well sung.

[@neights07]

I'm a Filipino and Filipinos are a very good critics. I've heard a lot of versions of these song but i believe Jessa Zaragoza had given justice to this song. the other version are too pithcy and seems like they are only screaming. I like her version. but as they say nothing beats the original. no offense to other Filipinos who are pulling their fellow countrymen down. What a Bunch of Crabs!

[@BokuWaKaybo]

Wrong lyrics at 50 seconds- "...that lingers on in my heart..." 2:08- "...that one day you'd come back..." well a lot of them are wrong but those are the biggest wrongers.

[@hardr0ck]

it bothers me too. i mean, of all the millions that these pop stars make, you would think they would be able to get someone to fix the lyrics so that they're grammatically correct.

[@ritha2309]

ok

[@coolerninjathanu]

the music was really loud because you sing quietly

[@axnatic]

LOL she is filipina !

[@frisc0pn0ib0i]

Filipino.

[@stompercool]

"You WILL always GONNA be the one..." hmmmm...i think there is something wrong with that line...

[@TheArtsyTuber]

It's decent I guess

[@jeffch21]

it's not bad, but to me, i love japanese version more.

[@jhoze4ever]

i miss my babe! i stil love him! huhuhu call me u knw my #

[@tifoa]

i prefer hikki's one..

[@KelThuzard]

Not bad, but I prefer the original. Jessa has bit too deep voice for my liking in this song.

[@rype]

English for filipinos!!!!

[@SezKis]

not the exact translation

[@natedoog07]

no if you sing the real lyrics in english dosent sound right

[@AnitudeX]

>,>... umm... i don't know, i mean this song is okay in my opinion, but I think the japanese one is better.

[@KawaiiK8]

no offense but utada hikaru sings it better n both japanese or english version.

[@SiewMingLoh]

I prefer Japanese version,this one too slow

[@potchieng]

c jessa kumanta????lol..ndi nga

[@ANIM3LUV3R]

hey hey hey, what the heck?! are you guys saying filipino singers aren't that great in singing?! shut the hell up!! most of the famous singers in asia came from the Philippines!!! even in the other continents! so stop posting comments that might offend Filipinos!

[@malik0tak0]

I hate it... The Japanese version is better... I agree with TehRadJess

[@aileenjan]

hindi nmn talaga e2 ung english version eh!!! ndi i2 ung original translation!!!! hanapin nyo kaya ung tunay na translaion sa yahoo!! peke c jessa zaragoza yata 2 eh

[@CowChan789]

i don't like the singer! Hikaru Utada should have sing this! D: i mean Hikaru can sing in english! She was born in New York!! but anyway the english verison is okay but the japanese is better

[@Seautadasama]

Utada is the best, not this one

[@ivanlouis3790]

ang baba ng tono