Flores (Flowers | Miley Cyrus en español) - CORTÉ

In honor of my Flowers (Spanish) clip hitting 10M on TikTok and Instagram I decided to do a full version. I am so grateful for the love and support you guys have shown 🥺. Someone once told me that Spanish is the heavenly language ha. Turning English songs into Spanish and Spanish songs into English has been so worth it. Translating songs are not easy but my husband @3dgaraguilar makes it look easy. Creating the bridge between two different cultures has been a honor and such a beautiful journey. This is just the beginning 🤍
(LYRICS)
Tú y yo, eramos
Todo lo que yo soñe
De repente se quemó
Nuestra casa de papel
Mm, no quería dejarte
No quería mentir
Empecé a llorar pero me acordé
Puedo comprarme flores
Poner mi nombre en la arena
Y puedo hablarme por horas
Cosas que no entendías
Y puedo bailar yo sola
También mi mano tomar
Yo puedo amarme mucho más
Que tú
Yo puedo amarme más
Yo puedo amarme baby
Yo puedo amarme más
Yo puedo amarme baby
Uñas rojas, como las
Rosas que dejaste atrás
No me importa, lo de ayer
Porque yo ya te perdoné
Mm, no quería dejarte
No quería pelear
Empecé a llorar pero me acordé
Puedo comprarme flores
Poner mi nombre en la arena
Y puedo hablarme por horas
Cosas que no entendías
Y puedo bailar yo sola
También mi mano tomar
Yo puedo amarme mucho más
Que tú
Yo puedo amarme
Si yo puedo amarme más
Yo puedo amarme
Si yo puedo amarme más
Mm, no quería dejarte
No quería pelear
Empecé a llorar pero me acordé
Puedo comprarme flores
Poner mi nombre en la arena
Y puedo hablarme por horas
Cosas que no entendías
Y puedo bailar yo sola
También mi mano tomar
Yo puedo_amar-me mucho más
Yo puedo_amar-me mucho más
Que tú
Yo puedo amarme
Si yo puedo amarme más
Yo puedo amarme
Si yo puedo amarme más
#flowers #spanish #mileycyrus

[@K8harah3933]

Estoy llorando de la emoción de esa letra tan exacta a la original❤ que bellisimaaaa

[@anitaproano2501]

Tengo 67 años y la escucho ya más de 40 veces, me la voy aprender, es muy linda, quien más de mi edad que la escucha???? ❤❤❤

[@mavioletaangulo-gutierrez7780]

Esta hermosa esta canción definitivamente de acuerdo es la mejor traducción.

[@dulcequintana3056]

Desde el primer momento q la escuché es mi preferida

[@Akenke56]

Yo,una y mil veces,saludos y bendiciones!❤️

[@betyperez8466]

Yo tengo 59 pero igual me gusta mucho,me emociona.

[@florismeniavidal743]

Yooooo. Pero hay otra versión en español mucho más bonita

[@angelicagamboa1524]

Lloré tanto con esta canción...ahora la canto con fuerza y orgullo, por que nadie me ama más que yo

[@MariaMartinez-kc2gv]

Ya somos dos ,yo tambien llore mucho ,👍😭♥️♥️🎶🎵

[@MariaGonzalez-fd5vy]

Ya somos 3

[@jhoannaquintero3826]

Dios te ama también y yo ❤ ánimo hermosa!!! 💓🎉💕💖

[@magdapedernera5944]

Yo también!! Me pasa exactamente lo mismo solo que la vi hace 1 semana

[@juguiller]

Que bueno escuchar eso, 🙏😌💚💚💚💚💚

[@karinatorressullca5804]

Me encanta, muy cierto, es una canción que nos recuerda que la felicidad solo depende de nosotras, a veces para llegar a esta conclusión hemos tenido que recorrer un camino difícil y triste 😢

[@odalysgonzalez3827]

Para mi esta es la mejor interpretación de flores en español ..

[@saragualano3233]

Tengo 74 años y encanta escuchar muchas veces flores es hermoso todo ❤

[@Nicoljaramillosantillan]

Lo mismo iva a decir 😊

[@anitaproano2501]

Es la más Linda

[@mariaserrano1709]

Que bella interpretación, lo canta tan bello como Miley. Tengo 68 años y me encanta.❤ 😊

[@AlejandraRios-bt5wz]

Muy cierto!!

[@maryposa5746]

Yo a mis 56 buscándo Flowers en español y de todas las interpretaciones esta es la mejor de todas, quien como yo a mis 56 le encanta esta cancion nos gustan las flores y nos amamos. Felicidades Chica. !!

[@chichisoto3060]

Excelente 👏👏👏

[@moroxitoxito7175]

Asi es. De tanto buscar. Enc9ntre.mi cover favorito

[@stephanyhope3634]

De acuerdo.

[@teresalorenzo35]

Quien es esta cantante

[@jessicalove447]

Wowww.....me encanto!!! SE ESCUCHA tan Bonito en la voz de ella❤

[@rosaescobar1465]

Que hermosa niña, exitosa mores bello con una voz hermosa felicidades.

[@rosafuertemartinez2771]

esta canción es para levantar el ánimo cuando tenemos un poco de tristeza por lo que sea yo cuando me despierto doy gracias a dios por darme la oportunidad de estar otro día mas me abrazo y me doy besitos a mi misma y deseando tener un día extraordinario 😘😘😘👏👏

[@dianareveron4576]

Tambien es muy triste pero me encanta!!!!, quien es esta chica??!, porque diis q bello canta!!, Dios ka bendiga! D.🇵🇷

[@luisaluisa6716]

❤❤❤❤

[@rosafernandez9041]

De todas las versiones en español; está es la mejor. Hacer una buena traducción es bien difícil; you did it well!

[@cat77104]

Muy de acuerdo contigo ❤

[@kattyandrade2278]

Yo también busqué mucho y esta versión en español es definitivamente la mejor, felicitaciones a la cantante.👏

[@heidyrojas4098]

Así es, de acuerdo con ustedes, busqué y busqué pero ninguna me convencía hasta que escuché una fracción de ésta versión y me gustó mucho, la traducción está apegada a la original 👏 👏 👏

[@amariag6154]

Tienen toda la razón del mundo, la mejor versión en español es la de Cour.

[@rociobanderas5503]

Totalmente de acuerdo

[@mirnagaliciachagoya4602]

Que buena interpretación,tengo 60 años y me gusta ,se me hace bella ,me levanta el ánimo,✋🏼✋🏼✋🏼🧈

[@marianelagranda9122]

Siempre me encantó pero solo la había escuchado en inglés es realmente hermosa y tengo 63 años Hermosisima ahora me voy aprender !!!Ahora a mi edad también me hace soñar ❤

[@berthacastillopolo4293]

Tengo 56 años he llorado con esta canción. La tengo clavada en el corazón. Es de empoderamiento y tan real que te atraviesa la piel. Miley ciryius la canta con tanto sentimiento y en español suena tan lindo tambien

[@rocioparedes5495]

Habla de la fuerza para reconstruirnos desde dentro

[@magdapedernera5944]

Yo también llore y llore ahora la canto siempre

[@polales9056]

Me encantó!!!!

[@marizacalderoncastro6425]

Me encanta soy feliz escucharla, me llana de mucha fuerza amor, y respeto por mi misma.

[@ninasol5569]

Courtnie Ramirez 👏 👏 👏 me encanta tu version en Español!!! Esta canción la debemos escuchar seguido para que entendamos que nadie nos hace feliz si uno no es feliz!!! No puedo entender todo en Ingles gracias por compartir. Best wishes sigue cantando ❤ Saludos desde 🇨🇦 🍁

[@alejandraguevara2222]

Excelente,preciosa interpretación ❤ Costa Rica 🇨🇷

[@angelicaroman5526]

Me encanta esta versión. Es la mejor. La canción me encanta, nos hace ver que valemos mucho como mujeres y no necesitamos de alguien más para sentirnos amadas.

[@iraniaaguilera8023]

Por fin, la sacó ahora hagamos qué se haga viral❤

[@giulianadiazmiranda6917]

Siiiiii.... Qué sea la nueva moda musical

[@Bibyangél_2025]

Mandaremos a youtube para qué se haga viral 😎

[@efren.jrescobedo6069]

La voz , la traducion, y el sonido es perfecto!! primera ves ayendo a Courtnie Martinez, una voz muy sensual!!

[@angelicafloresbriseno2257]

❤❤❤está interpretación en español es la mejor Saludos desde Guadalajara Jalisco México Un fuerte abrazo.❤❤❤

[@patriciagarcia9831]

TE AVENTASTE 🌟🌟🌟🌟🌟!!! Dios permita te descubran pronto!!! Tienes una voz espectacular y a BRILLAR se ha dicho!!

[@conchimillannova]

Gracias por esta versión! Cuando estoy de bajón, la pongo y me encanta cantarla y bailarla... me ayuda mucho. Gracias!

[@sop5309]

Realmente es el MEJOR COVER de esta versión en español que vi, y eso que vi varios. La traducción, la voz es súper compatible con el original, por eso te hace disfrutarla un montón . No dejo de escucharla💜

[@aliciabermudez3809]

Courtnie, hermosa tu voz. Amarse, primero y luego desde ahí;a los demás 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💘💘💘💘💘💘💘🇦🇷

[@zorayaponce8524]

IDENTIFICO A MILLONES DE MUJERES SABIENDO QUE EL AMOR PROPIO ES ETERNO GRACIAS

[@ludymarpereira6117]

Canta bello es la mejor versión de este tema 🤩💖☺️

[@Miriam-jy7tgz]

Esta chica es súper!!!! Felicitaciones tiene una voz muy linda.

[@natyrequena7573]

De todas las verciones que eh escuchado,,,, esta me encantó felicidades ❤❤❤❤❤❤❤❤

[@BeatrizIsabelRosqueteLópez]

Ujuum me parece la interpretación mas exacta en español de este himno a la autoestima!❤💯

[@leonorgonzalezrodriguez4724]

Me encanta la canción. Puedo estar horas escuchándola y no me canso. Tienes una voz muy bonita y le has hecho la mejor traducción. Suerte

[@Humanoguia]

Courney ese es sin duda el mejor cover en español que he escuchado respetas mucho la hermosa letra de la versión original y tu interpretación respetuosa también de la versión original, es sencillamente perfecta! Felicitaciónes

[@AlejandraGutierrez-qq9yt]

Simplemente hermosa letra. Amor propio!! ❤💝

[@AlejandraGutierrez-qq9yt]

❤❤❤❤❤❤

[@monicagonzalezflorentin2137]

Que talento!!! Bellisima voz!! y buenisima version en español..

[@B4rby_]

Me gusta tu versión. ESLA MEJOR QUE HE ESUCHADO

[@Mariateresa56]

Wow!!! que hermosa voz, me hiciste salir del Photoshop, escuchaba a Miley mientras diseñaba y luego entró este video y apenas te escuché me hiciste venir a ver de quien se trataba. Felicitaciones, la mejor en español y mira que he escuchado bastantes. Muchos éxitos.

[@Gerzubelk]

Tu versión en español es la mejor que he escuchado 💜 🫶🏻

[@normakowa7512]

No solo la mejor versión de flowers en castellano, sino que su voz es casi identica a Myles

[@florismeniavidal743]

Hay otra mejor

[@florismeniavidal743]

Es Kay

[@aliciamendez963]

Esl la mejor cantando este tema...

[@zoraidaarosemena6962]

Yo la he escucho un millon me encanta.❤

[@azul5d]

Ningún cover se compara con este. Épico😍🤍

[@aliciamendez963]

La mejor interpretación y la mas bella voz, hermosa.....❤❤❤❤

[@TitiRN]

Ví un par de versiones en español de esta linda canción y por fin dí con ésta versión. Que linda quedó es la mejor, para mí gusto❤❤❤❤❤

[@lorenapenafiel67]

excelente interpretacion, la mejor en español, que he escuchado de esta cancion

[@almachirinos7208]

Tengo 67 años y también lo escucho varias veces me encanta sea en español o en inglés!!

[@ZapatitosblancosTambiensaldali]

Es el mejor cover que hay de flowers. Lo vengo escuchando desde hace meses :3

[@amadeopalomo614]

Realmente es la mejor adaptación en español. Es muy difícil traducir la letra literalmente en otro idioma y que se adapte a la melodia y esta versión se adapta y guarda la escencia de la original

[@anahirociosoledadpuebla8785]

Hermosa

[@luciariveragalleguillos1379]

Amo la version y calidad vocal ahora ya puedo cantarla 😊

[@robertilloquintero6848]

Hermosa canción,me encanta 💖 he llorado mucho por qué uno nunca piensa en uno

[@moroxitoxito7175]

De tantas cover q he visto solo los primeros 30 segundos. Esa es la mejor👏👏👏

[@mariadelaluzhernandezzam-mr5wn]

Mencanta tu versión es la mejor en español y tú tienes una vos preciosa ,mucha suerte👏👏👏👏👏❤❤❤

[@paulapinkish7215]

Esta chica es muy hermosa pero ademas tiene un enorme talento woww que bello quedo la cancion al español ..la ameeeee🩷🩷🩷🩷🩷🩷🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶🫶

[@luzruelas1500]

Hermosa versión felicidades cantas muy bien 👏👏👏👏👏👏👏

[@perfukeilasolramirez4772]

Háy muchas versiones , absolutamente todas son hermosas . El tema. Flowers ,,,, inspira a lo maximoooooa sus intérpretes ♥️♥️♥️♥️♥️♥️😘

[@lilianadobrowski2817]

Cierto

[@Lauar82]

Cada día la escucho cerca de 50 veces! Me encanta esta versión

[@blogspotdw9643]

Desde hace ya un tiempo,cada vez que me siento mal por lo que sea, me pongo tu version de flowers, y me meto un chute de autoestima. MUCHAS GRACIAS COURTNIE❤❤❤❤

[@zoedimarco1945]

Tu cover es pura magia. Es genial!

[@alegrialareinadelchocolate4312]

ENCANTADORA ADORABLE MUY HERMOSA SU VERSIÓN ABRAZOS🙏🏻💋♥️🙏🏻🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏾🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻🙏🏻😇😇💋🤩🤩🤩

[@rossanacastillo1006]

Me faacina tu versiòn en español.Felicitaciones ....cariños dese Perù.

[@ritanunez802]

Al fin la canción completa,la mejor versión en español por lejos ..Amo ❤tú vos Courtnie

[@aliciagarcia2557]

Hermosa cancion , no me canso de escucharla👏

[@Denisse1097]

👍

[@MiguelAngel-fz8rs]

Te amo y soy un viejito de 73 añitos nada más. Cada ves que oigo tu canción soy feliz

[@olgaalmeidaleon2504]

Claro q sí Miguel,esa canción es mejor q un vaso de vino😂👍

[@rosalbareyesolvera5905]

Muy buena su interpretación,y su letra ni se diga .....

[@guadalupeperdomo2086]

Excelente me encanta tu versión muy linda abrazos desde Bogotá Colombia!!! Es la mejor versión fantástica compone y canta tus propias canciones te apoyaremos!!!❤️❤️❤️❤️

[@jeankarlosalazarceballos8764]

Es una canción muy hermosa,llena de motivación , está joven hace una maravillosa interpretación y traducción 👌👏👏👏👏 3:16

[@ArletCasasBasurto]

Muy bonita canción y una linda interpretación. Me gusta mucho esta cancion, amor propio. ❤😊

[@rumbemosepa7872]

Disfruto está canción y la cantas muy bien 🤗🥰

[@mariabbyfer]

Hermosa voz, hermosa melodía 🌼🌼❤❤

[@juliaguzman8707]

Esta versión en español es mi preferida ❤

[@emmanuelmartinezrodriguez7289]

Hermosa version, hermosa mujer, hermosa cantante, eres perfecta ❤ sigue asi mucho exito 🎉

[@judithlove1790]

Te felicito, muy buena traducción, da gusto escuchar ésta canción con tu excelente interpretación. 🌹

[@marlenesedano8020]

Es la mejor versión en español ,me encanta

[@TanoSabbath]

Hermosa versión en español y bellísima y muy particular voz. Me encanta.❤

[@paulapinkish7215]

No paro de escucharlaaaa 🌟🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🎶🩷🩷🩷🩷🩷🫶🫶🫶🫶🫶

[@uchima_carlos]

yo tambien!! 笑

[@marymannisi]

Yo también

[@carolina9714]

Eres excelente te encontré y empecé a seguirte. Eres retalentosa. Transmites y eso es ❤

[@helencalmetcall7457]

Muy linda interpretación y la mejor en Spanish..

[@sonialinarestravieso7139]

Eres un ángel cantando sigue así llegarás muy lejos preciosa ❤

[@NancyLopez-vb4rx]

HE ESCUCHADO A MILEY TODA MI VIDA Y PUEDO DECIR Q ERES EL MEJOR COVER DE FLORES

[@ritadierita8672]

Es la mejor interpretación que he visto en español ❤

[@percydavilagarcia8406]

Que linda voz ......la mejor versión en español ...linda música ....

[@danielaospina4542]

La mejor versión en español sin duda alguna ❤️🫶🏻🥰 necesito escuchar esta canción como 10 mil Veces 🫡

[@marcopolo4860]

Es de las mejores versiones , hermosa voz 😍😍te felicito

[@annypaz6270]

Esta versión es un éxito 🎉❤

[@waleskaechevarria]

Hermosa voz. Me ha gustado mucho está versión y traducción. Bravo!!

[@mariaryan3522]

Bravo!!!!! Bella la cancion y la traducción no puede quedar mejor. Te deseo todo el éxito en el mundo. Felicidades y que logres todos tus sueños.

[@JuanPabloPenaRosas]

Bella y muy talentosa… me encantó

[@yolandasanta-maria6525]

Esta genial la mejor sin duda.mis felicitaciones 😊😊

[@DEISYROJAS-ur8qx]

Hermosa canción. Estoy aprendiendo a amarme. 🌹🌹

[@llibelulalibelula3322]

Desde ya te sigo.👍 Fantástica interpretación 👏👏👏👏👏👏 #mileycyrus 😍 #Flowers #spanish

[@ivaneidefarias4994]

Esta es el tema de mi novela personal, en ese momento vivo ese dilema,por eso me indentifico con su letra ❤❤❤❤

[@AlanRoberts-xy4wu]

Ive always liked the Spanish language, I search for songs translated from English into Spanish this one is excellent 🇬🇧❤🇪🇸

[@_x_nizummy_x_8032]

Me gusta su timbre de voz asi como ronquita 😉

[@gladysguzman8065]

Estaa jovencita no la tiene ronca ella puede alzar las notes para mi su voz es Blanca, limpia

[@stephanyhope3634]

Aja. Como la cantante original el inglés.

[@santoslaya83]

Demasiado esta traducción! Felicitaciones!!! Éxitos x 1000!!!! 💪 💪🏻

[@elviabarco8321]

Tengo 61 y desde hace varios días he estado escuchando esta canción en inglés y me ha cautivado. Y ahora que la escucho en español, me gusta mucho más!!!...Es un himno para la mujer de hoy: fuerte, decidida y comprometida con sus objetivos 😃👍

[@vanessacirellio6594]

Me encanta esta versión!! Sin dudas la mejor!! Hermosa voz!❤❤❤❤❤

[@esperanzavarela8780]

Courtnie..tienes una voz preciosa y haces una magnífica interpretación de Flowers en español!.. felicidades!..saludos

[@claudiaocampo6892]

Que bella interpretation, bella traduccion

[@lalyasencio8933]

Me encanta esta versión, es la mejor que escuche...ya me aprendi la letra ❤

[@fabiolacenteno655]

Canta muy bonito 😍😍😍 y muy buena versión 👏👏👏👏

[@halloweenhorror2246]

What A Fantastic Spanish Version of Flowers.

[@DoloresGarcia-tl4se]

Es preciosa, yo no me canso de escucharla

[@mattyolivares4037]

La mejor version en español!!😮👏🏻👏🏻👏🏻

[@margaritaherrada513]

Realmente Talentosa!!!! Bella voz, hermosa versión Español!!!! La Ameeeeee❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤