(FR) Confessions d'un polyglotte.

[@KevinAbroad]

Je reçois plusieurs commentaires qui me disent que je parle français comme un natif. Eh bien, je suis français donc rien d'étonnant ahaha ! Mais ça m'a fait beaucoup rire en tout cas 😂

[@KevinAbroad]

@Syaleeds C'est très gentil de dire ça ! merci :)

[@simmems7140]

Je suis français et je peux t’assurer que ton accent est juste parfait. Tu parles limites mieux français que certains potes à moi.

[@KevinAbroad]

Ahah, je sais pas si c'était clair que je suis français ? :D.

[@belsytalks]

"I speak very very fast", he says, while I desperately try to make sense of what he is saying so I can practice my listening 😂

[@KevinAbroad]

Ahahaha! I still think I was speaking a little too fast here 😂

[@RobinEliza]

Je te suis sur twitter depuis longtemps mais j'ai jamais vu l'une de tes vidéos (par contre celle-ci ne sera pas la dernière !). Je me reconnais tellement dans la partie où tu parles de ton expérience avec l'anglais et le fait de ne pas être parfait. C'est un concept qui m'a beaucoup gêné pendant des années, mais maintenant je n'accorde pas aussi d'importance sur ces petites fautes. J'essaye d'apprendre de mes erreurs, certes, mais ces erreurs ne veulent pas dire que je suis bête ou que je parle pas français. Je suis un être humain, c'est tout. En tout cas, merci d'avoir parlé de ton expérience en tant que polyglotte ! J'en ai un peu marre du sensationnalisme de l'apprentissage des langues sur les réseaux sociaux et j'ai beaucoup apprécié ton honnêteté !

[@KevinAbroad]

Merci du commentaire ! Je suis content que la vidéo t'ait plu !

[@iphigenia9779]

Il a dit qu'il faisait des efforts pour parler lentement et j'étais là en mode "ah oui? ça paraît pas" avant de constater que j'avais la vidéo à 1,75x vitesse (non, je ne m'étais pas rendu compte en le regardant gesticuler, j'aurais dû)

[@KevinAbroad]

Hahahaha

[@Bobertjr559]

Awesome! Love your content. I've learned a lot about language learning. Please make more more videos in French! They are great for listening comprehension! 👍

[@KevinAbroad]

I'm definitely gonna try to do more! Thanks for the comment :)

[@Mewledieu]

Oooooh mais non je meurs, t’as quasi la même expérience que moi en japonais ! 1 ans et demi de cours au lycée, avec assez peu de sérieux, des tentatives de reprise plusieurs fois, souvent plus concluantes... Et je commence tout juste à m’y remettre vraiment sérieusement (en apprentissage autonome). On se ressemble beaucoup, étant donné que le portugais est aussi ma seconde langue maternelle ! :) Si ce n’est que de mon côté, je n’étudie pas les langues, mais je me débrouille en anglais. J’ai aucune sensibilité linguistique par contre... Un peu en français mais c’est tout, en anglais ça me gave un peu... xD Bon courage pour la suite de tes apprentissages ! :D

[@KevinAbroad]

Ahah! Mais je regrette tellement de pas avoir pris le japonais plus au sérieux maintenant je m'y suis vraiment mis! Je me dis que j'ai perdu du temps. Mais bon, il n'est jamais trop tard! Merci pour ton commentaire :)

[@JustinArmstrongsite]

Cool listening to you in French.

[@KevinAbroad]

Glad you like it:)

[@thedavidguy01]

Il est intéressant pour moi que vous fassiez des fautes occasionnelles en anglais même si vous avez un très haut niveau. Je suis convaincu qu'essayer de parler parfaitement est terrible pour s'améliorer, donc j'essaie très fort de ne pas me soucier des petites fautes. Je suis sûr que je ne serai pas capable de parler un français parfait. Ce n'est pas grave. Mais, je suis toujours gêné et ennuyé quand je fais une faute de base.

[@KevinAbroad]

Ahah hey, tu parles super bien français ! Et oui je pense qu'il faut effectivement accepter qu'on parlera jamais parfaitement !

[@PolyglotBuzz]

Bonjour David! Je suis d'accord avec toi. Nous sommes trop durs avec nous-mêmes. Nous oublions le travail que nous mettons dans l'apprentissage des langues et essayons d'élargir nos esprits. Nous devrions plutôt célébrer nos réussites!

[@TheEdMab]

J’ai fait une LLCE et je vis au Royaume-Uni depuis 4 ans et oui moi aussi je mets toujours les sous-titres en anglais quand je regarde la TV ou Netflix à cause des bruits de fond. J’ai pas envie de rater un passage c’est tout ahah :)

[@KevinAbroad]

Ahah bienvenue au club!

[@hackerminecrafitiano]

Le plus ou moins tremble frénétiquement. Bonne vidéo, moi aussi je suis polyglotte et j'uis d'accord avec la plupart de ce que tu dis. J'ai pas tout à fait trouvé ce que je voulais (« est-il mauvais d'être polyglotte ? »), mais ta vidéo était intéressante quand même. Moi aussi je suis pas parfait à la grammaire, donc si tu trouves de fautes dans mon français, avertis-moi.

[@dayday7844]

Être imparfait : l'exemple pour les élèves. Je leur dis que moi je fais des fautes mais qu'on peut quand même communiquer. Ça peut les rassurer en effet.

[@dayday7844]

En fait t'as fait comme moi pour le japonais : en dillettante. Haha. Sauf que bon, j'ai un peu mis je JP de côté, je ne sais pas quand je reprendrai. J'ai un master sur le feu, il a priorité.

[@KevinAbroad]

@@dayday7844 Y'a pas moyen de faire un peu de japonais tous les jours, en plus du Master? :D

[@dayday7844]

@@KevinAbroad j'ai un peu perdu la motivation. :(

[@KevinAbroad]

@@dayday7844 :(

[@Armydillo]

Je comprends bien vos difficultés avec les autres langues, bien sûr ces seraient très frustrants. Moi j’ai étudié le français pour presque cinq ans, et quand même je fais tellement erreurs quand je parle (ou écris ou lis). Pour moi le truc plus important est de rester motivé et continuer d’essayer. Sinon, on ne fera aucune progrès.

[@KevinAbroad]

Je suis complètement d'accord ! :)

[@PolyglotBuzz]

Bonjour! Ton accent est fantastique! Mon accent n'est pas si bon, mais peut-être le chose plus important est qu'on soit compris. Quoi qu'il en soit, merci beaucoup pour ton vidéo. Je m'identifie à toi !

[@KevinAbroad]

Salut ! Merci pour le compliment mais... je suis français ! :D

[@PolyglotBuzz]

​@@KevinAbroad Oh, merci! Je ne me sens pas si mal alors ! (lol) - je suis espagnole - tu peux écouter mon accent dans mon chaine Polyglot Buzz - et j'ai réussi ca avec beaucoup de travail! ha ha ha

[@Wazkaty]

@@KevinAbroad C'est que ton anglais est tellement bon qu'on en oublie que tu es français ! Prends le comme un compliment ahah

[@KevinAbroad]

@@Wazkaty Ahah c'est pris comme tel :DD

[@charliee7112]

Wow your French is sooooo good on dirait un français graveeee

[@KevinAbroad]

🤣

[@worldtour4814]

Vous êtes français natif rassurées moi

[@KevinAbroad]

Oui 😂

[@worldtour4814]

Ok pardon vous êtes français

[@pedrocavalcante5822]

Tu es un beau gosse 🧔🏻❤️

[@KevinAbroad]

Heu... Merci ? XDD

[@youdig-detection]

Je comprend mieux ton bel accent anglais 😅

[@KevinAbroad]

☺️☺️☺️

[@paulinejallais4235]

Waw je croyais que tu étais française moi ! Tu n'as aucun accent on dirait un français natif!

[@KevinAbroad]

Je suis français :D

[@ToKiniAndy]

FIRST

[@ToKiniAndy]

At first I thought this was hopeless... Then I found out that AUTO TRANSLATE for CC works better than expected!

[@ToKiniAndy]

8:18 - "My French is depleted" 8 minutes into a video in very fluent French... lol

[@KevinAbroad]

@@ToKiniAndy Ahah thanks Andy! How easy was it to understand the translated CC? I have to say, I can't find the energy to translate 12 min of video! Ahaha

[@ToKiniAndy]

@@KevinAbroad It was a little difficult to get used to their movement, but the translations themselves were decent enough! 😁

[@KevinAbroad]

@@ToKiniAndy I might go through them and fix the most unclear bits! Lol. That'll make it easier to follow through