FRAM - Son ar Chistr (Ev Sistr) - live 2021

[@АндрейП-о4г]

Голос у девушки!!! Это чтото!!!

[@FRAMFOLK]

Ла, наша Віра феноменальна

[@Dominique2947]

Honneur à vous qui chantez en langue Bretonne ! Trugarez Bras !!!!!!💓💓💓💓

[@FRAMFOLK]

Cheers!

[@fordfocuska]

This is the best version of this song I have ever heard. Keep safe in Ukraine. All the best from the Netherlands.

[@FRAMFOLK]

Thanks

[@lipovanlivia]

Дякую. ❤

[@ivanovinter]

Z))) and 🐷🥓☠️

[@Arseniy.P]

Love this one! Любимки, красавцы!

[@FRAMFOLK]

Дякуємо!

[@MichelRoyer-i7t]

Vous avez une voix extraordinaire

[@FRAMFOLK]

Thanks

[@pavelmilanov]

Greetings from Bulgaria! Respect.

[@FRAMFOLK]

Cheers!

[@Nazarfest]

Дякую за вашу творчість

[@carlzebisch8411]

Проигрыш примерно с 1:25 очень напоминает Eluveitie - Inis Mona , когда ещё в составе группы была Анна Мерфи, которая играла в группе на колёсной лире(харди-гарди)

[@FRAMFOLK]

так, це аллюзія на ту саму мелодію Tri Martalod

[@shadycallofdutymobilefirst]

Oh this legendary song (Germany: Was Wollen Wir Trinken)

[@FRAMFOLK]

Yes!

[@skovorodal10n]

Ви крутецькі!

[@FRAMFOLK]

дякую, ми стараємося

[@sksman71]

Long live Breton ❤

[@GoodFellowCol]

Wonderful !

[@FRAMFOLK]

Thanks!

[@sok8650]

Это очень хорошо 🙂

[@FRAMFOLK]

Спасибо!

[@konstantinzhuk4283]

Круто играете! Я теперь Ваш фанат!

[@FRAMFOLK]

Дякуємо

[@reyflot]

Класне виконання! Добре виглядає! Віра фігура шикарна !♥

[@FRAMFOLK]

Дякую. Впевнені, ви теж шикарний

[@wesolygrabarz666]

Super !!! Dziękuję 😁

[@FRAMFOLK]

Cheers!

[@metaliquette]

Très belle interprétation, bravo !

[@FRAMFOLK]

Cheers!

[@mrRosen1989]

Best version so far

[@FRAMFOLK]

Cheers!

[@mrRosen1989]

@@FRAMFOLK keep it up.

[@Shiaddan]

Видатне виконання! Особливо доставляє шматочок з Tri Martolod на 1:20. Дякую!

[@FRAMFOLK]

дякую

[@АлександрМартынов-у5с]

Леха, вы супер, привет из Харькова.

[@FRAMFOLK]

моє серце із вами

[@Oleg-t9l]

Мы рядом уже Вагнер. Беги

[@FRAMFOLK]

@@Oleg-t9l вагнєр - це ті хлопці, які напали на росію, але їх головних свої ж заєбошили і вони обісралися, так?

[@olegzhelezniak5624]

Вчора хлопці дрони запустили на ворожий аеродром літаки взривати, і на одному дроні грала ця мелодія, ох пропагандонам роботи росказувати казки про гімн Люфтваффе. Був приємно здивований, дякую за пісню.

[@olegzhelezniak5624]

kzbin.info/www/bejne/moenp41tZdpmbck

[@FRAMFOLK]

виробництво працює

[@АндрейПроскурин-х7п]

Замечательно!!!

[@FRAMFOLK]

дякуємо

[@АртёмДаник-ы3ч]

Невероятно круто!)

[@FRAMFOLK]

Спасибо!

[@Dima-kh7dm]

Я 'слон'технарь,но с небом дружу,летчик целует землю один раз,но ОЧЕНЬ крепко

[@FRAMFOLK]

:)

[@damienpotet3816]

Vive la Bretagne, et buvez du cidre car le cidre est bon !

[@klabusterbeere7244]

me fuckin spellbound!!! Lovin i an showin it to me friends in nooo time !!!

[@FRAMFOLK]

Cheers!

[@Garik-Grishka]

Однако 👍👍👍💪💪💪🤟🤟🤟😏😏😏

[@FRAMFOLK]

йєс!

[@OlegAbv]

Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, loñla Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat Ur blank, ur blank ar chopinad loñla Ur blank, ur blank ar chopinad Ar sistr zo graet 'vit bout evet, loñla Hag ar merc'hed 'vit bout karet Karomp pep hini e hini, loñla 'Vo kuit da zen kaout jalousi N'oan ket c'hoazh tri mizeureujet, loñla 'Ben 'vezen bemdez chikanet Taolioù botoù, fasadigoù, loñla Ha toull an nor 'wechadigoù Met n'eo ket se 'ra poan-spered din, loñla Ar pezh 'oa bet lavaret din Lâret 'oa din'oan butuner, loñla Ha lonker sistr ha merc'hetaer Ev sistr 'ta Laou, rak sistr zo mat, loñla Ur blank, ur blank ar chopinad ------ на брезонхеґ (оригінал)--------------

[@FRAMFOLK]

все так!

[@Dima-kh7dm]

Бьюдефо!!!!

[@FRAMFOLK]

дякс

[@chrisosborne9964]

Ця пісня потребує аудиторії :) (Google переклад з англійської, вибачте)

[@FRAMFOLK]

Cheers!

[@MaxKalem]

Subtitles: (Breton) Ev chistr 'ta Laou, rak chistr zo mat, loñla Ev chistr 'ta Laou, rak chistr zo mat. Ur blank, ur blank ar chopinad, loñla Ur blank, ur blank ar chopinad. Ar chistr zo graet 'vit bout evet, loñla Ar chistr zo graet 'vit bout evet. Hag ar merc'hed 'vit bout karet, loñla Hag ar merc'hed 'vit bout karet. Karomp pep hini e hini, loñla Karomp pep hini e hini. 'Vo kuit da zen kaout jalousi, loñla 'Vo kuit da zen kaout jalousi. (German) Was wollen wir trinken, sieben Tage lang? Was wollen wir trinken, so ein Durst! Es wird genug für alle sein! Wir trinken zusammen, roll das Fass mal rein! Wir trinken zusammen, nicht allein! (Breton) Ev chistr 'ta Laou, rak chistr zo mat. Ur blank, ur blank ar chopinad, loñla Ur blank, ur blank ar chopinad.

[@FRAMFOLK]

да, такі слова!

[@ДмитрийПономаренко-б3о]

What language of this song? Какой язык?

[@FRAMFOLK]

Breton

[@АлександрМартынов-у5с]

Лёша, привет, попробуйте что нибудь кавер Slipknot.

[@FRAMFOLK]

Не повіриш, пробував, деь є у чернетках, але кавера, то тільки за бабло :)

[@SebastiaanHolStadsgids]

Really beginning to LOVE your music. 🎶 Greetings & Respect from The Netherlands 🇳🇱🇺🇦 Слава Україні!

[@gallaouedermaez8336]

Gallaoued er maez lesvellec les francs

[@ЕгорГорбунов-й7б]

Слава Ирландии

[@FRAMFOLK]

ну, тут більше з Британської спадщіни, але щодо умовної слов'янської казкової Ірландіії - то най буде

[@МихаилЕзынгов-ы2п]

Слева Куплинов?)))

[@АртемийАрхипов-п1г]

Песня про пивко

[@FRAMFOLK]

Сідр

[@YanArMoal44]

Non chanson bretonne sur le fait de se soûler au cidre quand on est mal marié en Bretagne Armoricaine..

[@JFG-y2z]

Another excellent performance of yours! Слава Україні! Героям слава!

[@СветланаЯкимова-л7ш]

Пипец,ни чего своего у вас не осталось.

[@FRAMFOLK]

життя бентежне

[@alexandrnevsky6678]

Интересно получается связать Son ar Sistr и Manau - La Tribu De Dana ) Кажется эти бретОнские мотивы касаются истории нескольких стран. Слава Украине - в составе России. =)

[@ЮрійКорсун-щ8б]

"росія" з маленької, бо це природна умова: ліс, тундра, степ, лісостеп, росія - не чув!)

[@FRAMFOLK]

ми якось утримаємося, щодо складу росії, він і так складний, давайте якось без нас

[@alexandrnevsky6678]

@@FRAMFOLK хватит тупить уже.. Речь вообще не о ваших личных желаниях .. А о блокаде торговли углеводородами между ФРГ и РФ! И бретноцы это успешно делают.. уничтожая экономику германии и европы в целом. И это понимает любая собака в ЕС, кроме единичных ужаленных демокартов либералов.

[@Oleg-t9l]

PMC Wagner🎉