Frammento di un inno senza nome dal Codex Bruce: lettura e breve commento.

Рет қаралды 852

Vittorio Secco

Күн бұрын

Пікірлер

@robertoventurin139 2 ай бұрын

Grazie.

@1948mori 2 ай бұрын

Grazie, Vittorio, per questa tua fatica di leggere, tradurre e presentarci questo inno davvero interessante e originale. "Ascoltami mentre ti canto lodi, o Mistero che esistevi prima di ogni incomprensibile e di ogni infinito. Ascoltami mentre ti canto lodi, o Mistero, che hai brillato nel tuo mistero, affinché il mistero che esiste dall'inizio fosse completato. E quando hai brillato, sei diventato acqua dell'oceano il cui nome imperituro è questo: [AHAHA]" Sembra una invocazione profonda a Dio come mistero dell'universo che è diventato acqua dell'oceano e ha preso un nome imperituro. In questo oceano di acqua la terra sembra purificata ma anche tutte le altre entità che ivi si trovano. Un Dio acqua che, come diceva Talete, sembra essere l'origine e l'archè di tutte le cose. Anche se a volte quest'acqua può risultare ribelle. "hai sigillato il mare e tutte le cose in esso contenute, a causa del potere dentro di loro ribellato". Come se il Mistero contenesse in se forse anche l'origine del male.

@vittoriosecco 2 ай бұрын

@@1948mori grazie caro Giuseppe!

@michelespaticchia 2 ай бұрын

Esegesi in presa diretta dal copto antico... è uno spettacolo anche solo ascoltarti leggerlo💗💗💗😅👍 Mai vista una cosa del genere sei unico ed eccezionale. Fantastico. Sei un tesoro raro e inestimabile di KZbin italia continua così 😘😘❤

@vittoriosecco 2 ай бұрын

Grazie di cuore, Michele, lo apprezzo molto!

@rachelebenedetti936 2 ай бұрын

Ti ho scoperto da pochissimo. Sono rimasta a bocca aperta. Non è usuale il tuo livello di conoscenza ed è meraviglioso che tu la metta a disposizione sul tuo canale. Grazie infinite e grandi complimenti 🙏

@vittoriosecco 2 ай бұрын

Grazie cara Rachele, sentiti la benvenuta sul canale! 😊🙏

@francocapuani675 2 ай бұрын

Davvero notevole, grazie Vittorio! 😃

@vittoriosecco 2 ай бұрын

Grazie a te caro Franco!

@massimopetrelli5801 2 ай бұрын

Interessante e spettacolare direi. Grazie mille per quello che stai facendo, buona settimana

@vittoriosecco 2 ай бұрын

Grazie caro Massimo, buona settimana a te!

@enricoventurini4593 2 ай бұрын

Complimenti Vittorio! Bravissimo. Appassionante ascoltare il suono di questo antica lingua. Quello che spieghi è interessantissimo; onorato soprattutto di essere fra i primi ad aver contezza di queste realtà. In attesa di ascoltare il continuo nel prossimo video, buon lavoro e grazie per questi tuoi straordinari studi. Ciao😊

@vittoriosecco 2 ай бұрын

Grazie caro Enrico! =)

@robertoventurin139 2 ай бұрын

Ciao Vittorio....sei una meraviglia...grazie....ho i brividi.....meravigliaaaaaaaaaaaaa

@vittoriosecco 2 ай бұрын

Grazie a te, Roberto!

@AriellaAquili 2 ай бұрын

Uno dei più bei video trasmessi su KZbin

@vittoriosecco 2 ай бұрын

Wow ma grazie!

@enricoventurini4593 2 ай бұрын

@@AriellaAquili concordo assolutamente!

@domenicofrancescocatacchio1833 2 ай бұрын

Affascinante grazie

@vittoriosecco 2 ай бұрын

Grazie!

@marinaorzenini3893 2 ай бұрын

Bellissimo questo video grazie mille 🙏

@vittoriosecco 2 ай бұрын

Grazie cara Marina!

@patriziap3922 2 ай бұрын

Molto suggestiva la lettura in copto! Potresti dire di più sull'equivalenza numerica? Grazie ...preghiamo perché non si rompano tutti i sigilli 😢

@vittoriosecco 2 ай бұрын

Grazie! Prima dell'introduzione dei numeri arabi, molti popoli utilizzavano le lettere dell'alfabeto per esprimere i numeri. Questo era vero anche per il greco e il copto, che si basa sullo steso alfabeto. Per cui ogni parola poteva essere "tradotta" in un valore numerico corrispondente, o essere resa equivalente ad un altro termine con lo stesso valore numerico.

@domenicofrancescocatacchio1833 2 ай бұрын

la cabala ebraica in quel tempo esisteva? Grazie

@attiliafranchi8941 2 ай бұрын

Suggestiva, musicale la tua lettura. Affascinante questo inno. Mi colpisce particolarmente il "sigillo al mare" e mi chiedo quanto possa avere una valenza simbolica, in questo, passami il termine, dialogo con Dio. Quanto l'uomo necessita di un sigillo? Grazie Vittorio.

@vittoriosecco 2 ай бұрын

Grazie cara Attilia!

@vittoriosecco 2 ай бұрын

tra l'altro è significativo il fatto che nei libri di Yeu il battesimo è anche legato a specifici sigilli, che vanno posti sulla fronte dei battezzati. Questo ovviamente non dice ancora nulla sulle parentele, ma potrebbe spiegare come mai questo inno sia stato posto al termine dei due libri di Yeu. Chissà!